ישעיהו מ״ה:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש מה כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה לִמְשִׁיחוֹ, לְכוֹרֶשׁ,+אֲשֶׁר הֶחְזַקְתִּי בְּיַד יְמִינוֹ+לְהַכְנִיעַ לְפָנָיו אֻמּוֹת,+לִפְרֹק מְלָכִים מִנִּשְׁקָם,*לִפְתֹּחַ לְפָנָיו דְּלָתַיִם,*כְּדֵי שֶׁלֹּא יִסָּגְרוּ הַשְּׁעָרִים:
מה כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה לִמְשִׁיחוֹ, לְכוֹרֶשׁ,+אֲשֶׁר הֶחְזַקְתִּי בְּיַד יְמִינוֹ+לְהַכְנִיעַ לְפָנָיו אֻמּוֹת,+לִפְרֹק מְלָכִים מִנִּשְׁקָם,*לִפְתֹּחַ לְפָנָיו דְּלָתַיִם,*כְּדֵי שֶׁלֹּא יִסָּגְרוּ הַשְּׁעָרִים: