המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • במדבר ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים במדבר

    • ג

      • בני אהרון ‏(‏1–4‏)‏

      • הלוויים נבחרים לשירות ‏(‏5–39‏)‏

      • פדיון הבכורים ‏(‏40–51‏)‏

במדבר ג׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שושלת היוחסין של”‏.‏

במדבר ג׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אשר מילא ידם”‏.‏

במדבר ג׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1992/‏4/‏1,‏ עמ׳ 27

במדבר ג׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדם בלתי מורשה”‏,‏ כלומר,‏ מי שאינו ממשפחת אהרון.‏

במדבר ג׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בכור פטר [‏הפותח]‏ רחם”‏.‏

במדבר ג׳:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏1,‏ עמ׳ 4

במדבר ג׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וילון”‏.‏

במדבר ג׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וילון”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

במדבר ג׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וילון”‏.‏

במדבר ג׳:‏37

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

במדבר ג׳:‏38

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אדם בלתי מורשה”‏,‏ כלומר,‏ מי שאינו לוי.‏

במדבר ג׳:‏41

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 25

במדבר ג׳:‏45

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏7/‏1,‏ עמ׳ 25

במדבר ג׳:‏46

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מחיר כופר”‏.‏

במדבר ג׳:‏47

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏

  • *

    או ”‏בשקל הקודש”‏.‏

  • *

    גרה הייתה שווה ל־57.‏0 גרם.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
במדבר ג׳:‏1–51

במדבר

ג וְאֵלֶּה הָיוּ תּוֹלְדוֹת* אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ דִּבֵּר יְהֹוָה עִם מֹשֶׁה בְּהַר סִינַי.‏ 2 אֵלֶּה הָיוּ שְׁמוֹת בְּנֵי אַהֲרֹן:‏ הַבְּכוֹר נָדָב,‏ וַאֲבִיהוּא,‏ אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר.‏ 3 אֵלֶּה הָיוּ שְׁמוֹת בְּנֵי אַהֲרֹן,‏ הַכֹּהֲנִים הַמְּשׁוּחִים אֲשֶׁר הִתְמַנּוּ* לְשָׁרֵת כְּכֹהֲנִים.‏ 4 אוּלָם נָדָב וַאֲבִיהוּא מֵתוּ לִפְנֵי יְהֹוָה בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ זָרָה לִפְנֵי יְהֹוָה בְּמִדְבַּר סִינַי,‏ וּבָנִים לֹא הָיוּ לָהֶם.‏ אַךְ אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר הִמְשִׁיכוּ לְשָׁרֵת כְּכֹהֲנִים יַחַד עִם אַהֲרֹן אֲבִיהֶם.‏

5 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 6 ‏”‏קָרֵב אֶת שֵׁבֶט לֵוִי וְהַעֲמֵד אוֹתָם לִפְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן,‏ וְהֵם יְשָׁרְתוּ אוֹתוֹ.‏ 7 הֵם יְמַלְּאוּ אֶת אַחְרָיוּתָם כְּלַפָּיו וּכְלַפֵּי כָּל הָעֵדָה לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד בַּעֲשׂוֹתָם אֶת עֲבוֹדַת הַמִּשְׁכָּן.‏ 8 הֵם יִדְאֲגוּ לְכָל כְּלֵי אֹהֶל מוֹעֵד וִימַלְּאוּ אֶת אַחְרָיוּתָם כְּלַפֵּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּעֲשׂוֹתָם אֶת עֲבוֹדַת הַמִּשְׁכָּן.‏ 9 וְאֶת הַלְּוִיִּים תִּתֵּן לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו.‏ נְתוּנִים הֵם,‏ נְתוּנִים הֵם לוֹ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 10 וְאֶת אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו תְּמַנֶּה,‏ וְהֵם יְמַלְּאוּ אֶת תַּפְקִידֵי כְּהֻנָּתָם,‏ וְהַזָּר* הַקָּרֵב יוּמַת”‏.‏

11 וִיהֹוָה הוֹסִיף לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 12 ‏”‏וַאֲנִי הִנְנִי לוֹקֵחַ אֶת הַלְּוִיִּים מִקֶּרֶב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תַּחַת כָּל בְּכוֹר* מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וְהַלְּוִיִּים יִהְיוּ שֶׁלִּי.‏ 13 כִּי כָּל בְּכוֹר שֶׁלִּי הוּא.‏ בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ הִכֵּיתִי כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם קִדַּשְׁתִּי לִי כָּל בְּכוֹר בְּיִשְׂרָאֵל מֵאָדָם וְעַד בְּהֵמָה.‏ שֶׁלִּי יִהְיוּ.‏ אֲנִי יְהֹוָה”‏.‏

14 וִיהֹוָה הִמְשִׁיךְ לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי וְאָמַר:‏ 15 ‏”‏פְּקֹד אֶת בְּנֵי לֵוִי לְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם וּלְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם.‏ כָּל זָכָר מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה תִּפְקֹד”‏.‏ 16 וּמֹשֶׁה פָּקַד אוֹתָם לְפִי מִצְוַת יְהֹוָה,‏ כְּפִי שֶׁנִּצְטַוָּה.‏ 17 אֵלֶּה הָיוּ שְׁמוֹת בְּנֵי לֵוִי:‏ גֵּרְשׁוֹן,‏ קְהָת וּמְרָרִי.‏

18 וְאֵלֶּה הָיוּ שְׁמוֹת בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם:‏ לִבְנִי וְשִׁמְעִי.‏

19 בְּנֵי קְהָת לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם הָיוּ עַמְרָם,‏ יִצְהָר,‏ חֶבְרוֹן וְעֻזִּיאֵל.‏

20 בְּנֵי מְרָרִי לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם הָיוּ מַחְלִי וּמוּשִׁי.‏

אֵלֶּה הָיוּ מִשְׁפְּחוֹת הַלְּוִיִּים לְפִי בָּתֵּי אֲבוֹתֵיהֶם.‏

21 מִגֵּרְשׁוֹן יָצְאוּ מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִים וּמִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְעִים.‏ אֵלֶּה הָיוּ מִשְׁפְּחוֹת הַגֵּרְשֻׁנִּים.‏ 22 מִסְפַּר כָּל הַזְּכָרִים בָּהֶם מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה אֲשֶׁר נִפְקְדוּ הָיָה שִׁבְעַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת.‏ 23 מִשְׁפְּחוֹת הַגֵּרְשֻׁנִּים חָנוּ מֵאֲחוֹרֵי הַמִּשְׁכָּן לְכִוּוּן מַעֲרָב.‏ 24 נְשִׂיא בֵּית הָאָב שֶׁל הַגֵּרְשֻׁנִּים הָיָה אֶלְיָסָף בֶּן לָאֵל.‏ 25 אַחְרָיוּתָם שֶׁל בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן בְּאֹהֶל מוֹעֵד הָיְתָה לִדְאֹג לַמִּשְׁכָּן וְלָאֹהֶל,‏ לְכִסּוּיוֹ,‏ לְמָסַךְ* פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד,‏ 26 לַוִּילוֹנוֹת הַתְּלוּיִים שֶׁל הֶחָצֵר,‏ לְמָסַךְ* פֶּתַח הֶחָצֵר אֲשֶׁר סְבִיב הַמִּשְׁכָּן וְהַמִּזְבֵּחַ,‏ לְמֵיתָרָיו וּלְכָל הָעֲבוֹדָה הַקְּשׁוּרָה לְאֵלֶּה.‏

27 מִקְּהָת יָצְאוּ מִשְׁפַּחַת הָעַמְרָמִים,‏ מִשְׁפַּחַת הַיִּצְהָרִים,‏ מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרוֹנִים וּמִשְׁפַּחַת הָעָזִּיאֵלִים.‏ אֵלֶּה הָיוּ מִשְׁפְּחוֹת הַקְּהָתִים.‏ 28 מִסְפַּר כָּל הַזְּכָרִים מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה הָיָה שְׁמוֹנַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת;‏ הֵם הָיוּ מֻפְקָדִים עַל הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ.‏ 29 מִשְׁפְּחוֹת בְּנֵי קְהָת חָנוּ בְּצִדּוֹ הַדְּרוֹמִי שֶׁל הַמִּשְׁכָּן.‏ 30 נְשִׂיא בֵּית הָאָב שֶׁל מִשְׁפְּחוֹת הַקְּהָתִים הָיָה אֶלִיצָפָן בֶּן עֻזִּיאֵל.‏ 31 אַחְרָיוּתָם הָיְתָה לִדְאֹג לָאָרוֹן,‏ לַשֻּׁלְחָן,‏ לַמְּנוֹרָה,‏ לַמִּזְבְּחוֹת,‏ לַכֵּלִים הַמְּשַׁמְּשִׁים לְשֵׁרוּת בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ,‏ לַמָּסָךְ* וּלְכָל הָעֲבוֹדָה הַקְּשׁוּרָה לְאֵלֶּה.‏

32 רֹאשׁ נְשִׂיאֵי הַלְּוִיִּים הָיָה אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן,‏ אֲשֶׁר הִשְׁגִּיחַ עַל הַמֻּפְקָדִים עַל הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ.‏

33 מִמְּרָרִי יָצְאוּ מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִים וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁים.‏ אֵלֶּה הָיוּ מִשְׁפְּחוֹת מְרָרִי.‏ 34 מִסְפַּר כָּל הַזְּכָרִים מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה אֲשֶׁר נִפְקְדוּ הָיָה שֵׁשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתַיִם.‏ 35 נְשִׂיא בֵּית הָאָב שֶׁל מִשְׁפְּחוֹת מְרָרִי הָיָה צוּרִיאֵל בֶּן אֲבִיחָיִל.‏ הֵם חָנוּ בְּצִדּוֹ הַצְּפוֹנִי שֶׁל הַמִּשְׁכָּן.‏ 36 בְּנֵי מְרָרִי נִתְמַנּוּ לְהַשְׁגִּיחַ עַל מִסְגְּרוֹת הַקְּרָשִׁים שֶׁל הַמִּשְׁכָּן,‏ עַל בְּרִיחָיו,‏ עַל עַמּוּדָיו,‏ עַל תּוֹשְׁבוֹתָיו,‏ עַל כָּל כֵּלָיו וְעַל כָּל הָעֲבוֹדָה הַקְּשׁוּרָה לְאֵלֶּה,‏ 37 וְעַל הָעַמּוּדִים אֲשֶׁר הָיוּ מִסָּבִיב לֶחָצֵר וְעַל תּוֹשְׁבוֹתֵיהֶם,‏ עַל יְתֵדוֹתֵיהֶם וְעַל מֵיתְרֵיהֶם.‏

38 וְהַחוֹנִים לִפְנֵי הַמִּשְׁכָּן לְכִוּוּן מִזְרָח,‏ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד לְכִוּוּן הַזְּרִיחָה,‏ הָיוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּבָנָיו.‏ הֵם הָיוּ מֻפְקָדִים עַל הַמִּקְדָּשׁ וְזוֹ הָיְתָה מְחֻיָּבוּתָם כְּלַפֵּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ וְהַזָּר* הַקָּרֵב יוּמַת.‏

39 כָּל הַלְּוִיִּים הַזְּכָרִים מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה,‏ אֲשֶׁר פָּקְדוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן לְפִי מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם בְּמִצְוַת יְהֹוָה,‏ הָיוּ עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף.‏

40 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ ”‏פְּקֹד אֶת כָּל הַבְּכוֹרִים הַזְּכָרִים שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה,‏ סְפֹר אוֹתָם וְהָכֵן רְשִׁימָה שֶׁל שְׁמוֹתֵיהֶם.‏ 41 וְקַח אֶת הַלְּוִיִּים לִי — אֲנִי יְהֹוָה — תַּחַת כָּל בְּכוֹר מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וְקַח אֶת בַּהֲמוֹת הַלְּוִיִּים תַּחַת כָּל בְּכוֹר מִבַּהֲמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל”‏.‏ 42 וּמֹשֶׁה פָּקַד אֶת כָּל הַבְּכוֹרִים בְּקֶרֶב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלָיו יְהֹוָה.‏ 43 מִסְפַּר כָּל הַבְּכוֹרִים הַזְּכָרִים אֲשֶׁר נִפְקְדוּ בִּשְׁמוֹתֵיהֶם מִבֶּן חֹדֶשׁ וָמַעְלָה הָיָה עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף מָאתַיִם שִׁבְעִים וּשְׁלוֹשָׁה.‏

44 וִיהֹוָה הוֹסִיף לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 45 ‏”‏קַח אֶת הַלְּוִיִּים תַּחַת כָּל הַבְּכוֹרִים בְּקֶרֶב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְקַח אֶת בַּהֲמוֹת הַלְּוִיִּים תַּחַת בַּהֲמוֹתֵיהֶם,‏ וְהַלְּוִיִּים יִהְיוּ שֶׁלִּי.‏ אֲנִי יְהֹוָה.‏ 46 וּלְפִדְיוֹן* מָאתַיִם שִׁבְעִים וּשְׁלוֹשָׁה בְּכוֹרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הָעוֹדְפִים עַל מִסְפַּר הַלְּוִיִּים,‏ 47 קַח חֲמִשָּׁה שְׁקָלִים* לְאָדָם,‏ לְפִי הַשֶּׁקֶל הַמְּקֻבָּל בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ.‏* שֶׁקֶל שָׁוֶה לְעֶשְׂרִים גֵּרָה.‏*‏ 48 אֶת הַכֶּסֶף תֵּן לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו כִּמְחִיר פִּדְיוֹן הָעוֹדְפִים עֲלֵיהֶם”‏.‏ 49 וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת כֶּסֶף הַפִּדְיוֹן מֵאֵת אֵלֶּה אֲשֶׁר הָיוּ עוֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַלְּוִיִּים.‏ 50 הוּא לָקַח אֶת הַכֶּסֶף מֵאֵת בְּכוֹרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֶלֶף שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וַחֲמִשָּׁה שְׁקָלִים,‏ לְפִי הַשֶּׁקֶל הַמְּקֻבָּל בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ.‏ 51 וּמֹשֶׁה נָתַן אֶת כֶּסֶף הַפִּדְיוֹן לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו לְפִי דְּבַר יְהֹוָה,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף