המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו ט׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

    • ט

      • יגונו של ירמיהו ‏(‏1–3א‏)‏

      • יהוה דורש דין וחשבון מיהודה ‏(‏3ב–16‏)‏

      • קינה על יהודה ‏(‏17–22‏)‏

      • התפארות בידע על אודות יהוה ‏(‏23–26‏)‏

ירמיהו ט׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעיין”‏.‏

ירמיהו ט׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לא תתנקם נפשי?‏”‏

ירמיהו ט׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הדרכתי”‏.‏

ירמיהו ט׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כדשן”‏.‏

ירמיהו ט׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צדק”‏.‏

  • *

    או ”‏מוצא הנאה”‏.‏

ירמיהו ט׳:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏3/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

ירמיהו ט׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏3/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ירמיהו ט׳:‏1–26

ירמיהו

ט מִי יִתֵּן וְהָיָה רֹאשִׁי מַיִם,‏

וְעֵינַי מְקוֹר* דְּמָעוֹת!‏

אָז הָיִיתִי בּוֹכֶה יוֹמָם וָלַיְלָה

עַל חַלְלֵי עַמִּי.‏

 2 מִי יִתֵּן וְהָיָה לִי בַּמִּדְבָּר מָקוֹם לָלוּן בּוֹ כְּעוֹבֵר אֹרַח!‏

אָז הָיִיתִי עוֹזֵב אֶת עַמִּי וְהוֹלֵךְ מֵהֶם,‏

כִּי כֻּלָּם מְנָאֲפִים,‏

חֲבוּרַת בּוֹגְדִים.‏

 3 הֵם דּוֹרְכִים אֶת לְשׁוֹנָם כְּקֶשֶׁת;‏

שֶׁקֶר שׁוֹלֵט בָּאָרֶץ,‏ וְלֹא נֶאֱמָנוּת.‏

‏”‏הֵם מִדַּרְדְּרִים מֵרֹעַ אֶל רֹעַ,‏

וְאֵלַי אֵינָם שָׂמִים לֵב”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏

 4 ‏”‏אִישׁ אִישׁ,‏ הִשָּׁמְרוּ מֵרֵעֲכֶם,‏

וַאֲפִלּוּ בַּאֲחִיכֶם אַל תִּבְטְחוּ.‏

כִּי כָּל אָח בּוֹגֵד,‏

וְכָל רֵעַ מוֹצִיא דִּבָּה.‏

 5 אִישׁ מְרַמֶּה אֶת רֵעֵהוּ,‏

וְאַף אֶחָד אֵינוֹ דּוֹבֵר אֱמֶת.‏

הֵם לִמְּדוּ אֶת לְשׁוֹנָם לְדַבֵּר שֶׁקֶר.‏

הֵם מְיַגְּעִים אֶת עַצְמָם בַּעֲשִׂיַּת הָרַע.‏

 6 אַתָּה מִתְגּוֹרֵר בְּתוֹךְ מִרְמָה.‏

בְּמִרְמָתָם סֵרְבוּ הֵם לְהַכִּיר אוֹתִי”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏

 7 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת:‏

‏”‏אַתִּיךְ אוֹתָם וְאֶבְחַן אוֹתָם,‏

כִּי מָה עוֹד אוּכַל לַעֲשׂוֹת עִם בַּת עַמִּי?‏

 8 לְשׁוֹנָם חֵץ קַטְלָנִי,‏ דּוֹבֶרֶת מִרְמָה.‏

בְּפִיו מְדַבֵּר אִישׁ עִם רֵעֵהוּ עַל שָׁלוֹם,‏

אַךְ בְּקִרְבּוֹ טוֹמֵן לוֹ מַאֲרָב”‏.‏

 9 ‏”‏הַאִם עַל אֵלֶּה לֹא אֶדְרֹשׁ מֵהֶם דִּין וְחֶשְׁבּוֹן?‏”‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏

‏”‏הַאִם בְּאֻמָּה כָּזוֹ לֹא אֶתְנַקֵּם?‏*

10 עַל הֶהָרִים אֶבְכֶּה וְאֶתְאַבֵּל

וְאֶשָּׂא קִינָה עַל כָּרֵי הַמִּרְעֶה שֶׁבַּמִּדְבָּר,‏

כִּי נִשְׂרְפוּ וְאִישׁ אֵינוֹ עוֹבֵר בָּהֶם,‏

וְקוֹל הַמִּקְנֶה אֵינוֹ נִשְׁמָע.‏

עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וְהַבְּהֵמוֹת נָסוּ;‏ הֵם נֶעֶלְמוּ.‏

11 אֶהֱפֹךְ אֶת יְרוּשָׁלַיִם לְגַלֵּי אֲבָנִים,‏ מְאוּרַת תַּנִּים,‏

וְאֶת עָרֵי יְהוּדָה אֶעֱשֶׂה שׁוֹמֵמוֹת,‏ מִבְּלִי יוֹשֵׁב.‏

12 מִי חָכָם דַּיּוֹ לְהָבִין זֹאת?‏

אֶל מִי דִּבֵּר פִּי יְהֹוָה,‏ לְמַעַן יַכְרִיז זֹאת?‏

מַדּוּעַ אָבְדָה הָאָרֶץ?‏

מַדּוּעַ חֲרוּכָה הִיא כַּמִּדְבָּר,‏

מִבְּלִי שֶׁעוֹבֵר בָּהּ אִישׁ?‏”‏

13 וִיהֹוָה הֵשִׁיב:‏ ”‏מִכֵּיוָן שֶׁעָזְבוּ אֶת תּוֹרָתִי* אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵיהֶם,‏ וּמִכֵּיוָן שֶׁלֹּא שָׁמְעוּ בְּקוֹלִי וְלֹא הָלְכוּ בָּהּ.‏ 14 בִּמְקוֹם זֹאת,‏ הֵם הָלְכוּ בְּעַקְשָׁנוּת אַחַר לִבָּם וְאַחֲרֵי צַלְמֵי הַבַּעַל,‏ כְּפִי שֶׁלִּמְּדוּ אוֹתָם אֲבוֹתֵיהֶם.‏ 15 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏הִנְנִי מַאֲכִיל אֶת הָעָם הַזֶּה לַעֲנָה,‏ וְאַשְׁקֶה אוֹתָם מַיִם מֻרְעָלִים.‏ 16 אֲפִיצֵם בָּאֻמּוֹת אֲשֶׁר הֵם וַאֲבוֹתֵיהֶם לֹא הִכִּירוּ,‏ וְאֶשְׁלַח חֶרֶב אַחֲרֵיהֶם עַד אֲשֶׁר אֲכַלֶּה אוֹתָם’‏.‏

17 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏

‏’‏נַהֲגוּ בִּתְבוּנָה.‏

קִרְאוּ לַמְּקוֹנְנוֹת,‏

וְשִׁלְחוּ לִקְרֹא לַנָּשִׁים הַמְּיֻמָּנוֹת לָבוֹא,‏

18 כְּדֵי שֶׁיְּמַהֲרוּ וְיִשְּׂאוּ קִינָה עֲבוּרֵנוּ,‏

וּדְמָעוֹת יֵרְדוּ מֵעֵינֵינוּ

וְעַפְעַפֵּינוּ יִטְּפוּ מַיִם.‏

19 כִּי קוֹל קִינָה נִשְׁמַע מִצִּיּוֹן:‏

‏”‏אֵיךְ נִשְׁמַדְנוּ!‏

מָה גְּדוֹלָה בּוּשָׁתֵנוּ!‏

כִּי עָזַבְנוּ אֶת הָאָרֶץ,‏ וְאֶת בָּתֵּינוּ הֵם הִשְׁלִיכוּ”‏.‏

20 נָשִׁים,‏ שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה.‏

תְּקַבֵּל נָא אָזְנְכֶן אֶת דְּבַר פִּיו.‏

לַמְּדוּ אֶת בְּנוֹתֵיכֶן אֶת דִּבְרֵי הָאֵבֶל הָאֵלֶּה,‏

וְלַמְּדוּ קִינָה זוֹ אִשָּׁה אֶת רְעוּתָהּ.‏

21 כִּי מָוֶת עָלָה בְּחַלּוֹנוֹתֵינוּ;‏

נִכְנַס אֶל מִגְדָּלֵינוּ הַמְּבֻצָּרִים

לְהַכְרִית אֶת הַיְּלָדִים מִן הַחוּצוֹת

וְאֶת הַבַּחוּרִים מִכִּכְּרוֹת הָעִיר’‏.‏

22 אֱמֹר,‏ ’‏כָּךְ מַכְרִיז יְהֹוָה:‏

‏”‏פִּגְרֵי הָאֲנָשִׁים יִפְּלוּ כְּזֶבֶל* עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה,‏

כְּשׁוּרַת שִׁבּוֹלִים קְצוּרוֹת אַחֲרֵי הַקּוֹצֵר,‏

וְאִישׁ לֹא יַאַסְפֵם”‏’‏”‏.‏

23 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏

‏”‏אַל יִתְפָּאֵר הֶחָכָם בְּחָכְמָתוֹ;‏

אַל יִתְפָּאֵר הַגִּבּוֹר בִּגְבוּרָתוֹ;‏

וְאַל יִתְפָּאֵר הֶעָשִׁיר בְּעָשְׁרוֹ”‏.‏

24 ‏”‏אַךְ בָּזֹאת יִתְפָּאֵר הַמִּתְפָּאֵר:‏

בְּכָךְ שֶׁיֵּשׁ לוֹ תּוֹבָנָה וְיֶדַע עַל אוֹדוֹתַי,‏

שֶׁאֲנִי יְהֹוָה,‏ הָעוֹשֶׂה חֶסֶד,‏ מִשְׁפָּט* וּצְדָקָה בָּאָרֶץ,‏

כִּי בְּאֵלֶּה אֲנִי חָפֵץ”‏,‏* מַכְרִיז יְהֹוָה.‏

25 ‏”‏הִנֵּה יָמִים בָּאִים”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ”‏וְאֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִכָּל נִמּוֹל אֲשֶׁר לְמַעֲשֶׂה עָרֵל הוּא,‏ 26 מִמִּצְרַיִם וּמִיְּהוּדָה וּמֵאֱדוֹם וּמִבְּנֵי עַמּוֹן וּמִמּוֹאָב וּמִכָּל קְצוּצֵי הַפֵּאָה הַיּוֹשְׁבִים בַּמִּדְבָּר;‏ כִּי כָּל הָאֻמּוֹת עֲרֵלוֹת,‏ וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל עַרְלֵי לֵב”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף