המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים ב׳.‏ ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים ב׳‏

    • ג

      • יהורם,‏ מלך ישראל ‏(‏1–3‏)‏

      • מרד מואב בישראל ‏(‏4–25‏)‏

      • תבוסת מואב ‏(‏26,‏ 27‏)‏

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אשר היה משרתו של אליהו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏8/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 98

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אשר עמדתי לפניו”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מנגן”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ על אלישע.‏

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נחל”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נחל”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כל חוגר חגורה”‏.‏

מלכים ב׳.‏ ג׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏8/‏1,‏ עמ׳ 9

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
מלכים ב׳.‏ ג׳:‏1–27

מלכים ב׳‏

ג יְהוֹרָם בֶּן אַחְאָב נַעֲשָׂה מֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל בְּשׁוֹמְרוֹן בַּשָּׁנָה הַשְּׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה לִיהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ וּמָלַךְ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה.‏ 2 הוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏ אַךְ לֹא כְּאָבִיו וּכְאִמּוֹ,‏ כִּי הֵסִיר אֶת מַצֵּבַת הַבַּעַל אֲשֶׁר עָשָׂה אָבִיו.‏ 3 אוּלָם הוּא דָּבַק בַּחֲטָאִים אֲשֶׁר יָרָבְעָם בֶּן נְבָט גָּרַם לְיִשְׂרָאֵל לַחְטֹא.‏ הוּא לֹא סָר מֵהֶם.‏

4 וּמֵישַׁע מֶלֶךְ מוֹאָב הָיָה מְגַדֵּל צֹאן,‏ וְהוּא נָהַג לְשַׁלֵּם לְמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל מַס שֶׁל מֵאָה אֶלֶף טְלָאִים וּמֵאָה אֶלֶף אֵילִים אֲשֶׁר לֹא נִגְזְזוּ.‏ 5 מִיָּד אַחֲרֵי מוֹת אַחְאָב,‏ מָרַד מֶלֶךְ מוֹאָב בְּמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.‏ 6 עַל כֵּן יָצָא הַמֶּלֶךְ יְהוֹרָם בַּיּוֹם הַהוּא מִשּׁוֹמְרוֹן וְקִבֵּץ אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל.‏ 7 הוּא גַּם שָׁלַח מֶסֶר לִיהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏מֶלֶךְ מוֹאָב מָרַד בִּי.‏ הַאִם תֵּלֵךְ אִתִּי לְמִלְחָמָה נֶגֶד מוֹאָב?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ:‏ ”‏אֵלֵךְ.‏ כָּמוֹנִי כָּמוֹךָ.‏ עַמִּי כְּעַמְּךָ וְסוּסַי כְּסוּסֶיךָ”‏.‏ 8 שָׁאַל אוֹתוֹ:‏ ”‏בְּאֵיזוֹ דֶּרֶךְ נַעֲלֶה?‏”‏ וְהוּא הֵשִׁיב:‏ ”‏דֶּרֶךְ מִדְבַּר אֱדוֹם”‏.‏

9 אָז יָצָא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל עִם מֶלֶךְ יְהוּדָה וּמֶלֶךְ אֱדוֹם.‏ לְאַחַר שֶׁסָּבְבוּ בַּדֶּרֶךְ שִׁבְעָה יָמִים,‏ לֹא הָיוּ מַיִם לַמַּחֲנֶה וְלַבְּהֵמוֹת אֲשֶׁר הָלְכוּ אַחֲרֵיהֶם.‏ 10 אָמַר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏אֲבוֹי!‏ יְהֹוָה קָרָא לִשְׁלֹשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה רַק כְּדֵי לָתֵת אוֹתָם בְּיַד מוֹאָב!‏”‏ 11 וִיהוֹשָׁפָט אָמַר:‏ ”‏הַאֵין פֹּה נְבִיא יְהֹוָה אֲשֶׁר נוּכַל לִשְׁאֹל דַּרְכּוֹ אֶת פִּי יְהֹוָה?‏”‏ וְאֶחָד מֵעַבְדֵי מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הֵשִׁיב וְאָמַר:‏ ”‏יֶשְׁנוֹ אֱלִישָׁע בֶּן שָׁפָט,‏ אֲשֶׁר נָהַג לִצֹּק מַיִם עַל יָדָיו שֶׁל אֵלִיָּהוּ”‏.‏*‏ 12 אָמַר יְהוֹשָׁפָט:‏ ”‏דְּבַר יְהֹוָה עִמּוֹ”‏.‏ לְפִיכָךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וִיהוֹשָׁפָט וּמֶלֶךְ אֱדוֹם יָרְדוּ אֵלָיו.‏

13 אָמַר אֱלִישָׁע אֶל מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏מָה לִי וּלְךָ?‏ לֵךְ אֶל נְבִיאֵי אָבִיךָ וְאֶל נְבִיאֵי אִמְּךָ”‏.‏ אַךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אָמַר לוֹ:‏ ”‏לֹא,‏ כִּי יְהֹוָה קָרָא לִשְׁלֹשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה כְּדֵי לָתֵת אוֹתָם בְּיַד מוֹאָב”‏.‏ 14 וֶאֱלִישָׁע אָמַר:‏ ”‏חַי יְהֹוָה צְבָאוֹת אֲשֶׁר אוֹתוֹ אֲנִי מְשָׁרֵת,‏* כִּי אִלּוּלֵא כִּבַּדְתִּי אֶת יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ לֹא הָיִיתִי מַבִּיט בְּךָ אוֹ שָׂם לֵב אֵלֶיךָ.‏ 15 וְכָעֵת הָבִיאוּ לִי נַגַּן נֵבֶל”‏.‏* מִיָּד כַּאֲשֶׁר הֵחֵל נַגַּן הַנֵּבֶל לְנַגֵּן,‏ הָיְתָה עָלָיו* יַד יְהֹוָה.‏ 16 הוּא אָמַר,‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ’‏חִפְרוּ תְּעָלוֹת תְּעָלוֹת בָּעֵמֶק* הַזֶּה,‏ 17 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏לֹא תִּרְאוּ רוּחַ וְלֹא תִּרְאוּ גֶּשֶׁם;‏ אַךְ הָעֵמֶק* הַזֶּה יִתְמַלֵּא מַיִם,‏ וְתִשְׁתּוּ מִמֶּנּוּ אַתֶּם וּמִקְנֵיכֶם וּבַהֲמוֹתֵיכֶם”‏’‏.‏ 18 אוּלָם זֶהוּ דָּבָר פָּשׁוּט בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏ כִּי הוּא גַּם יִתֵּן אֶת מוֹאָב בְּיַדְכֶם.‏ 19 הַכּוּ כָּל עִיר מְבֻצֶּרֶת וְכָל עִיר מֻבְחֶרֶת;‏ כִּרְתוּ כָּל עֵץ טוֹב,‏ סִתְמוּ אֶת כָּל מַעַיְנוֹת הַמַּיִם וְהִרְסוּ כָּל חֶלְקָה טוֹבָה בַּאֲבָנִים”‏.‏

20 וּבַבֹּקֶר,‏ בְּעֵת הַעֲלָאַת מִנְחַת הַבֹּקֶר,‏ לְפֶתַע בָּאוּ מַיִם מִכִּוּוּן אֱדוֹם,‏ וְהָאָרֶץ הִתְמַלְּאָה בַּמַּיִם.‏

21 וְכָל הַמּוֹאָבִים שָׁמְעוּ כִּי עָלוּ הַמְּלָכִים לְהִלָּחֵם בָּהֶם,‏ וְלָכֵן הִזְעִיקוּ כָּל אִישׁ הַיָּכוֹל לָשֵׂאת נֶשֶׁק* וְהִתְיַצְּבוּ בַּגְּבוּל.‏ 22 כַּאֲשֶׁר הִשְׁכִּימוּ בַּבֹּקֶר,‏ זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ עַל הַמַּיִם,‏ וּבְעֵינֵי הַמּוֹאָבִים אֲשֶׁר עָמְדוּ מִנֶּגֶד נִרְאוּ הַמַּיִם אֲדֻמִּים כְּדָם.‏ 23 הֵם אָמְרוּ:‏ ”‏זֶהוּ דָּם!‏ הַמְּלָכִים לְלֹא סָפֵק טָבְחוּ זֶה בָּזֶה בַּחֶרֶב.‏ אִם כֵּן,‏ אֶל הַשָּׁלָל,‏ מוֹאָב!‏”‏ 24 כַּאֲשֶׁר נִכְנְסוּ אֶל מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל,‏ קָמוּ יִשְׂרָאֵל וְהֵחֵלּוּ לְהַכּוֹת בַּמּוֹאָבִים,‏ אֲשֶׁר נָסוּ מִפְּנֵיהֶם.‏ הֵם הִתְקַדְּמוּ אֶל תּוֹךְ מוֹאָב וְהִכּוּ בַּמּוֹאָבִים תּוֹךְ כְּדֵי הִתְקַדְּמוּתָם.‏ 25 הֵם הָרְסוּ אֶת הֶעָרִים,‏ וְאִישׁ אִישׁ הִשְׁלִיךְ אֶבֶן אֶל תּוֹךְ כָּל חֶלְקָה טוֹבָה וּמִלֵּא אוֹתָהּ בַּאֲבָנִים;‏ הֵם סָתְמוּ כָּל מַעְיַן מַיִם,‏ וְכָל עֵץ טוֹב כָּרְתוּ.‏ בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר נוֹתְרוּ עַל עָמְדָן רַק חוֹמוֹת הָאֶבֶן שֶׁל קִיר חֲרֶשֶׂת,‏ וְהַקַּלָּעִים הִקִּיפוּ אוֹתָהּ וְהִכּוּ אוֹתָהּ.‏

26 כַּאֲשֶׁר רָאָה מֶלֶךְ מוֹאָב שֶׁהַקְּרָב אָבוּד,‏ לָקַח אִתּוֹ שְׁבַע מֵאוֹת אִישׁ נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת כְּדֵי לְהַבְקִיעַ דֶּרֶךְ אֶל מֶלֶךְ אֱדוֹם;‏ אַךְ הֵם לֹא יָכְלוּ לַעֲשׂוֹת כֵּן.‏ 27 עַל כֵּן לָקַח אֶת בְּנוֹ הַבְּכוֹר אֲשֶׁר נוֹעַד לִמְלֹךְ תַּחְתָּיו וְהֶעֱלָה אוֹתוֹ לְעוֹלָה עַל הַחוֹמָה.‏ וְהָיָה זַעַם גָּדוֹל נֶגֶד יִשְׂרָאֵל,‏ וְלָכֵן הֵם נָסוֹגוּ מִמֶּנּוּ וְשָׁבוּ לְאַרְצָם.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף