המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יחזקאל י״ח
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יחזקאל

    • יח

      • כל אחד נושא בהשלכות חטאיו ‏(‏1–32‏)‏

        • הנפש החוטאת תמות ‏(‏4‏)‏

        • בן לא ישלם על חטא אביו ‏(‏19,‏ 20‏)‏

        • אלוהים אינו חפץ במות רשע ‏(‏23‏)‏

        • חרטה מובילה לחיים ‏(‏27,‏ 28‏)‏

יחזקאל י״ח:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ענבי בוסר”‏.‏

  • *

    תחושה של חמיצות וחדות בשיניים.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עבודת יהוה הטהורה,‏ עמ׳ 53

יחזקאל י״ח:‏3

הערות שוליים

  • *

    לשון שבועה.‏

יחזקאל י״ח:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏החיים”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

  • *

    או ”‏האדם”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏10/‏1,‏ עמ׳ 19

יחזקאל י״ח:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את הדבר הנכון והצודק”‏.‏

יחזקאל י״ח:‏6

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏גילולי”‏,‏ אולי מן המילה ”‏גללים”‏.‏ המילה משמשת ככינוי גנאי.‏

יחזקאל י״ח:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מריבית קצוצה”‏.‏

יחזקאל י״ח:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שופך דם”‏.‏

יחזקאל י״ח:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מריבית קצוצה”‏.‏

יחזקאל י״ח:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מריבית קצוצה”‏.‏

יחזקאל י״ח:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האדם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏3/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    1997/‏10/‏1,‏ עמ׳ 19

יחזקאל י״ח:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏

    2017/‏7,‏ עמ׳ 1

יחזקאל י״ח:‏22

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לא ייזכרו לו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏

    2017/‏7,‏ עמ׳ 1

יחזקאל י״ח:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ועושה עוול”‏.‏

יחזקאל י״ח:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2010/‏10/‏15,‏ עמ׳ 4

יחזקאל י״ח:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשו”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

יחזקאל י״ח:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏8/‏15,‏ עמ׳ 11,‏ 12

יחזקאל י״ח:‏31

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ועשו לכם”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
יחזקאל י״ח:‏1–32

יחזקאל

יח וּדְבַר יְהֹוָה הָיָה אֵלַי שׁוּב בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏מָה פֵּשֶׁר הַמָּשָׁל הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם מַזְכִּירִים עַל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר* וְשִׁנֵּי הַבָּנִים תִּקְהֶינָה’‏?‏*

3 ‏”‏’‏חַי אֲנִי’‏,‏* מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה,‏ ’‏לֹא תּוֹסִיפוּ עוֹד לְהַזְכִּיר אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה בְּיִשְׂרָאֵל.‏ 4 הִנֵּה כָּל הַנְּפָשׁוֹת* — לִי הֵן שַׁיָּכוֹת.‏ כְּנֶפֶשׁ הָאָב כֵּן גַּם נֶפֶשׁ הַבֵּן — לִי הֵן שַׁיָּכוֹת.‏ הַנֶּפֶשׁ* הַחוֹטֵאת הִיא תָּמוּת.‏

5 ‏”‏’‏אִם יֵשׁ אִישׁ צַדִּיק הָעוֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה,‏*‏ 6 וְהוּא אֵינוֹ אוֹכֵל זִבְחֵי אֱלִילִים עַל הֶהָרִים;‏ אֶת עֵינָיו אֵינוֹ נוֹשֵׂא אֶל הָאֱלִילִים הַמְּתֹעָבִים* שֶׁל בֵּית יִשְׂרָאֵל;‏ אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ אֵינוֹ מְטַמֵּא וְאֵין הוּא שׁוֹכֵב עִם אִשָּׁה בִּימֵי הַוֶּסֶת שֶׁלָּהּ;‏ 7 הוּא אֵינוֹ מִתְעַמֵּר בְּאִישׁ,‏ אֶלָּא מַחְזִיר אֶת הַמַּשְׁכּוֹן אֲשֶׁר נָתַן לוֹ בַּעַל חוֹב;‏ אֵינוֹ גּוֹזֵל מֵאִישׁ,‏ אֶלָּא אֶת מְזוֹנוֹ שֶׁלּוֹ נוֹתֵן לָרָעֵב וְאֶת הָעֵירֹם מְכַסֶּה בְּבֶגֶד;‏ 8 הוּא אֵינוֹ גּוֹבֶה רִבִּית אוֹ מֵפִיק רְוָחִים מֵהַלְוָאוֹת,‏* אֶלָּא נִמְנָע מִלִּפְעֹל בְּעָוֶל;‏ הוּא עוֹשֶׂה מִשְׁפַּט אֱמֶת בֵּין אִישׁ לְאִישׁ;‏ 9 וְהוּא מוֹסִיף לָלֶכֶת בְּחֻקּוֹתַי וְלִשְׁמֹר אֶת מִשְׁפָּטַי כְּדֵי לִפְעֹל בְּנֶאֱמָנוּת.‏ צַדִּיק הוּא וְחָיֹה יִחְיֶה’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏

10 ‏”‏’‏אַךְ אִם הוּא הוֹלִיד בֵּן שׁוֹדֵד אוֹ רוֹצֵחַ* אוֹ הָעוֹשֶׂה אֶחָד מִן הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה 11 ‏(‏אַף כִּי הָאָב לֹא עָשָׂה אֶת כָּל אֵלֶּה)‏ — הוּא אוֹכֵל זִבְחֵי אֱלִילִים עַל הֶהָרִים,‏ אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ מְטַמֵּא,‏ 12 בֶּעָנִי וּבָאֶבְיוֹן הוּא מִתְעַמֵּר,‏ גּוֹזֵל גְּזֵלוֹת,‏ אֵינוֹ מַחְזִיר מַשְׁכּוֹן,‏ נוֹשֵׂא עֵינָיו אֶל הָאֱלִילִים הַמְּתֹעָבִים,‏ עוֹשֶׂה תּוֹעֵבוֹת,‏ 13 מֵפִיק רְוָחִים מֵהַלְוָאוֹת* וְגוֹבֶה רִבִּית — הַבֵּן לֹא יַמְשִׁיךְ לִחְיוֹת.‏ בִּגְלַל כָּל הַתּוֹעֵבוֹת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר עָשָׂה,‏ מוֹת יוּמַת.‏ דָּמוֹ יִהְיֶה עָלָיו.‏

14 ‏”‏’‏אַךְ אִם אָב מוֹלִיד בֵּן הָרוֹאֶה אֶת כָּל הַחֲטָאִים אֲשֶׁר עָשָׂה אָבִיו,‏ וְאַף כִּי הוּא רוֹאֶה אוֹתָם,‏ הוּא אֵינוֹ עוֹשֶׂה דְּבָרִים כָּאֵלֶּה — 15 עַל הֶהָרִים אֵינוֹ אוֹכֵל זִבְחֵי אֱלִילִים;‏ אֶת עֵינָיו אֵינוֹ נוֹשֵׂא אֶל הָאֱלִילִים הַמְּתֹעָבִים שֶׁל בֵּית יִשְׂרָאֵל;‏ אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ אֵינוֹ מְטַמֵּא;‏ 16 הוּא אֵינוֹ מִתְעַמֵּר בְּאִישׁ;‏ אֵינוֹ מַחְרִים מַשְׁכּוֹן אֲשֶׁר נִתַּן לוֹ;‏ אֵינוֹ גּוֹזֵל דָּבָר;‏ אֶת מְזוֹנוֹ שֶׁלּוֹ נוֹתֵן לָרָעֵב וְאֶת הָעֵירֹם מְכַסֶּה בְּבֶגֶד;‏ 17 הוּא נִמְנָע מִלְּדַכֵּא אֶת הֶעָנִי;‏ אֵינוֹ מֵפִיק רְוָחִים מֵהַלְוָאוֹת* אוֹ גּוֹבֶה רִבִּית;‏ אֶת מִשְׁפָּטַי הוּא עוֹשֶׂה וּבְחֻקּוֹתַי הוֹלֵךְ.‏ אִישׁ זֶה לֹא יָמוּת בְּשֶׁל עֲווֹן אָבִיו.‏ חָיֹה יִחְיֶה.‏ 18 וְאָבִיו,‏ מִכֵּיוָן שֶׁנָּהַג לַעֲשֹׁק,‏ גָּזַל מֵאָחִיו וְעָשָׂה אֶת הָרַע בְּקֶרֶב עַמּוֹ,‏ הוּא יָמוּת בְּשֶׁל עֲווֹנוֹ.‏

19 ‏”‏’‏אַךְ אַתֶּם תֹּאמְרוּ:‏ ”‏מַדּוּעַ הַבֵּן אֵינוֹ נוֹשֵׂא בְּאַשְׁמַת עֲווֹן אָבִיו?‏”‏ מִכֵּיוָן שֶׁהַבֵּן עָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה,‏ אֶת כָּל חֻקּוֹתַי שָׁמַר וְעָשָׂה אוֹתָן,‏ חָיֹה יִחְיֶה.‏ 20 הַנֶּפֶשׁ* הַחוֹטֵאת הִיא תָּמוּת.‏ בֵּן לֹא יִשָּׂא בְּאַשְׁמַת עֲווֹן הָאָב,‏ וְאָב לֹא יִשָּׂא בְּאַשְׁמַת עֲווֹן בְּנוֹ.‏ צִדְקַת הַצַּדִּיק תִּזָּקֵף לִזְכוּתוֹ בִּלְבַד,‏ וְרִשְׁעוּת הָרָשָׁע תִּזָּקֵף לְחוֹבָתוֹ בִּלְבַד.‏

21 ‏”‏’‏וְאִם רָשָׁע שָׁב מִכָּל חֲטָאָיו אֲשֶׁר עָשָׂה וְשׁוֹמֵר אֶת כָּל חֻקּוֹתַי וְעוֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה,‏ חָיֹה יִחְיֶה.‏ הוּא לֹא יָמוּת.‏ 22 כָּל פְּשָׁעָיו אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא יִזָּקְפוּ לְחוֹבָתוֹ.‏* הוּא יַמְשִׁיךְ לִחְיוֹת מִכֵּיוָן שֶׁעָשָׂה צְדָקָה’‏.‏

23 ‏”‏’‏הַאִם חָפֵץ אֲנִי בְּמוֹת רָשָׁע?‏’‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏ ’‏הַאִם אֵינִי מַעֲדִיף שֶׁיָּשׁוּב מִדְּרָכָיו וְיַמְשִׁיךְ לִחְיוֹת?‏’‏

24 ‏”‏’‏אַךְ כַּאֲשֶׁר צַדִּיק עוֹזֵב אֶת צִדְקָתוֹ וְעוֹשֶׂה אֶת הָרַע,‏* כְּכָל הַתּוֹעֵבוֹת אֲשֶׁר עוֹשִׂים הָרְשָׁעִים,‏ הַאִם יִחְיֶה?‏ כָּל צִדְקוֹתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא יִזָּכְרוּ.‏ בִּגְלַל בְּגִידָתוֹ וְהַחֵטְא אֲשֶׁר חָטָא,‏ הוּא יָמוּת.‏

25 ‏”‏’‏אַךְ אַתֶּם תֹּאמְרוּ:‏ ”‏דֶּרֶךְ יְהֹוָה אֵינָהּ צוֹדֶקֶת”‏.‏ הַקְשִׁיבוּ נָא,‏ בֵּית יִשְׂרָאֵל!‏ הַאִם דַּרְכִּי אֵינָהּ צוֹדֶקֶת?‏ הַאִם לֹא דַּרְכֵיכֶם אֵינָן צוֹדְקוֹת?‏

26 ‏”‏’‏כַּאֲשֶׁר עוֹזֵב צַדִּיק אֶת צִדְקָתוֹ וְעוֹשֶׂה אֶת הָרַע וּמֵת עֵקֶב כָּךְ,‏ הוּא יָמוּת בִּגְלַל רָעָתוֹ שֶׁלּוֹ.‏

27 ‏”‏’‏וְכַאֲשֶׁר שָׁב רָשָׁע מֵרִשְׁעוּתוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וּמַתְחִיל לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וּצְדָקָה,‏ הוּא יַצִּיל אֶת חַיָּיו.‏*‏ 28 כַּאֲשֶׁר הוּא מֵבִין וְשָׁב מִכָּל פְּשָׁעָיו אֲשֶׁר עָשָׂה,‏ חָיֹה יִחְיֶה.‏ הוּא לֹא יָמוּת.‏

29 ‏”‏’‏אַךְ בֵּית יִשְׂרָאֵל יֹאמְרוּ:‏ ”‏דֶּרֶךְ יְהֹוָה אֵינָהּ צוֹדֶקֶת”‏.‏ הַאִם בֶּאֱמֶת דְּרָכַי אֵינָן צוֹדְקוֹת,‏ בֵּית יִשְׂרָאֵל?‏ הַאִם לֹא דַּרְכֵיכֶם אֵינָן צוֹדְקוֹת?‏’‏

30 ‏”‏’‏לָכֵן אִישׁ כִּדְרָכָיו אֶשְׁפֹּט אֶתְכֶם,‏ בֵּית יִשְׂרָאֵל’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏ ’‏שׁוּבוּ,‏ כֵּן,‏ שׁוּבוּ כָּלִיל מִכָּל פִּשְׁעֵיכֶם,‏ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִהְיוּ הֵם לָכֶם לְמִכְשׁוֹל הַמֵּמִיט עֲלֵיכֶם אַשְׁמָה.‏ 31 הַשְׁלִיכוּ מֵעֲלֵיכֶם אֶת כָּל פִּשְׁעֵיכֶם אֲשֶׁר פְּשַׁעְתֶּם וְרִכְשׁוּ לָכֶם* לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה;‏ לָמָּה תָּמוּתוּ,‏ בֵּית יִשְׂרָאֵל?‏’‏

32 ‏”‏’‏אֵינֶנִּי חָפֵץ בְּמוֹתוֹ שֶׁל אִישׁ’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏ ’‏לָכֵן שׁוּבוּ וַחֲיוּ’‏”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף