המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית כ״ו
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

    • כו

      • יצחק ורבקה בגרר ‏(‏1–11‏)‏

        • אלוהים חוזר בפני יצחק על הבטחתו ‏(‏3–5‏)‏

      • סכסוך על בארות מים ‏(‏12–25‏)‏

      • ברית יצחק עם אבימלך ‏(‏26–33‏)‏

      • שתי נשותיו החיתיות של עשיו ‏(‏34,‏ 35‏)‏

בראשית כ״ו:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

בראשית כ״ו:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

  • *

    או ”‏ישיגו ברכה”‏.‏

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

בראשית כ״ו:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1992/‏1/‏1,‏ עמ׳ 36

בראשית כ״ו:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מחבק את”‏.‏

בראשית כ״ו:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נחל”‏.‏

בראשית כ״ו:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נחל”‏.‏

בראשית כ״ו:‏20

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏מריבה”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הִתְעַשְּׂקוּ”‏.‏

בראשית כ״ו:‏21

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏האשמה;‏ השמצה”‏.‏

בראשית כ״ו:‏22

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏מקומות רחבים”‏.‏

בראשית כ״ו:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאיך”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
בראשית כ״ו:‏1–35

בראשית

כו וְהָיָה רָעָב בָּאָרֶץ,‏ מִלְּבַד הָרָעָב הָרִאשׁוֹן שֶׁהָיָה בִּימֵי אַבְרָהָם,‏ וְלָכֵן יִצְחָק הָלַךְ אֶל אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ פְּלִשְׁתִּים,‏ לִגְרָר.‏ 2 וִיהֹוָה נִרְאָה אֵלָיו וְאָמַר:‏ ”‏אַל תֵּרֵד אֶל מִצְרַיִם.‏ הִתְגּוֹרֵר בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אֹמַר לְךָ.‏ 3 הִתְגּוֹרֵר כְּתוֹשָׁב זָר בָּאָרֶץ הַזֹּאת,‏ וְאַמְשִׁיךְ לִהְיוֹת אִתְּךָ וַאֲבָרֵךְ אוֹתְךָ כִּי לְךָ וּלְזַרְעֲךָ* אֶתֵּן אֶת כָּל הָאֲרָצוֹת הָאֵלֶּה,‏ וַאֲקַיֵּם אֶת הַשְּׁבוּעָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָם אָבִיךָ:‏ 4 ‏’‏אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲךָ* כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם;‏ וְאֶתֵּן לְזַרְעֲךָ* אֶת כָּל הָאֲרָצוֹת הָאֵלֶּה;‏ וְיִתְבָּרְכוּ* בְּאֶמְצָעוּת זַרְעֲךָ* כָּל אֻמּוֹת הָאָרֶץ’‏,‏ 5 שֶׁכֵּן אַבְרָהָם שָׁמַע בְּקוֹלִי וְהִמְשִׁיךְ לִשְׁמֹר אֶת דְּרִישׁוֹתַי,‏ מִצְווֹתַי,‏ חֻקּוֹתַי וְתוֹרוֹתַי”‏.‏ 6 לָכֵן יִצְחָק הִמְשִׁיךְ לְהִתְגּוֹרֵר בִּגְרָר.‏

7 כַּאֲשֶׁר שָׁאֲלוּ אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם עַל אִשְׁתּוֹ,‏ הָיָה אוֹמֵר:‏ ”‏אֲחוֹתִי הִיא”‏.‏ הוּא פָּחַד לוֹמַר,‏ ”‏אִשְׁתִּי הִיא”‏,‏ כִּי אָמַר,‏ ”‏אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם עֲלוּלִים לַהֲרֹג אוֹתִי בִּגְלַל רִבְקָה”‏,‏ כִּי הָיְתָה יְפַת מַרְאֶה.‏ 8 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה הִשְׁקִיף אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ פְּלִשְׁתִּים בְּעַד הַחַלּוֹן וְרָאָה אֶת יִצְחָק מְגַלֵּה חִבָּה כְּלַפֵּי* רִבְקָה אִשְׁתּוֹ.‏ 9 מִיָּד קָרָא אֲבִימֶלֶךְ לְיִצְחָק וְאָמַר:‏ ”‏אִשְׁתְּךָ הִיא!‏ לָמָּה אָמַרְתָּ,‏ ’‏אֲחוֹתִי הִיא’‏?‏”‏ הֵשִׁיב לוֹ יִצְחָק:‏ ”‏אָמַרְתִּי זֹאת כִּי פָּחַדְתִּי שֶׁאָמוּת בִּגְלָלָהּ”‏.‏ 10 אַךְ אֲבִימֶלֶךְ הִמְשִׁיךְ וְאָמַר:‏ ”‏מָה עָשִׂיתָ לָנוּ?‏ אַחַד הָאֲנָשִׁים עָלוּל הָיָה בְּנָקֵל לִשְׁכַּב עִם אִשְׁתְּךָ,‏ וְהָיִיתָ מֵבִיא עָלֵינוּ אַשְׁמָה!‏”‏ 11 וַאֲבִימֶלֶךְ צִוָּה עַל כָּל הָעָם:‏ ”‏הַנּוֹגֵעַ בָּאִישׁ הַזֶּה וּבְאִשְׁתּוֹ מוֹת יוּמַת!‏”‏

12 וְיִצְחָק הֵחֵל לִזְרֹעַ בָּאָרֶץ הַהִיא,‏ וּבַשָּׁנָה הַהִיא קָצַר פִּי מֵאָה מִמָּה שֶׁזָּרַע,‏ כִּי יְהֹוָה בֵּרֵךְ אוֹתוֹ.‏ 13 הָאִישׁ נִהְיָה עָשִׁיר,‏ וְהוּא הִמְשִׁיךְ לְהַצְלִיחַ עַד כִּי נִהְיָה עָשִׁיר מְאוֹד.‏ 14 הוּא רָכַשׁ עֶדְרֵי צֹאן וְעֶדְרֵי בָּקָר וַעֲבָדִים רַבִּים,‏ וְהַפְּלִשְׁתִּים הֵחֵלּוּ לְקַנֵּא בּוֹ.‏

15 וְהַפְּלִשְׁתִּים לָקְחוּ עָפָר וְסָתְמוּ אֶת כָּל הַבְּאֵרוֹת אֲשֶׁר חָפְרוּ עַבְדֵי אָבִיו בִּימֵי אַבְרָהָם.‏ 16 וַאֲבִימֶלֶךְ אָמַר לְיִצְחָק:‏ ”‏לֵךְ מִסְּבִיבָתֵנוּ,‏ כִּי הִתְעַצַּמְתָּ הַרְבֵּה יוֹתֵר מֵאִתָּנוּ”‏.‏ 17 לָכֵן יִצְחָק עָבַר מִשָּׁם וְהֵקִים מַחֲנֶה בְּעֵמֶק* גְּרָר וְהֵחֵל לְהִתְגּוֹרֵר שָׁם.‏ 18 וְיִצְחָק שׁוּב חָפַר אֶת הַבְּאֵרוֹת אֲשֶׁר נֶחְפְּרוּ בִּימֵי אָבִיו אַבְרָהָם וַאֲשֶׁר סָתְמוּ הַפְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם,‏ וְהוּא קָרָא לָהֶן בַּשֵּׁמוֹת אֲשֶׁר קָרָא לָהֶן אָבִיו.‏

19 כַּאֲשֶׁר חָפְרוּ עַבְדֵי יִצְחָק בָּעֵמֶק,‏* מָצְאוּ בְּאֵר מַיִם חַיִּים.‏ 20 וְרוֹעֵי גְּרָר הֵחֵלּוּ לָרִיב עִם רוֹעֵי יִצְחָק וְאָמְרוּ:‏ ”‏הַמַּיִם שֶׁלָּנוּ!‏”‏ לָכֵן הוּא קָרָא לַבְּאֵר עֵשֶׂק,‏* כִּי הֵם רָבוּ* אִתּוֹ.‏ 21 וְהֵם הֵחֵלּוּ לַחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת,‏ וְהֵם הִתְחִילוּ לָרִיב גַּם עָלֶיהָ.‏ לָכֵן הוּא קָרָא לָהּ שִׂטְנָה.‏*‏ 22 וְהוּא עָבַר מִשָּׁם וְחָפַר בְּאֵר אַחֶרֶת,‏ אַךְ עָלֶיהָ הֵם לֹא רָבוּ.‏ לָכֵן הוּא קָרָא לָהּ רְחֹבוֹת* וְאָמַר:‏ ”‏כִּי כָּעֵת הִרְחִיב יְהֹוָה אֶת מְקוֹמֵנוּ וְהִפְרָה אוֹתָנוּ בָּאָרֶץ”‏.‏

23 וְהוּא עָלָה מִשָּׁם לִבְאֵר שֶׁבַע.‏ 24 בַּלַּיְלָה הַהוּא נִרְאָה אֵלָיו יְהֹוָה וְאָמַר:‏ ”‏אָנוֹכִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ.‏ אַל תִּירָא,‏ כִּי אִתְּךָ אֲנִי,‏ וַאֲבָרֵךְ אוֹתְךָ וְאַרְבֶּה אֶת זַרְעֲךָ* בַּעֲבוּר אַבְרָהָם עַבְדִּי”‏.‏ 25 וְהוּא בָּנָה שָׁם מִזְבֵּחַ וְקָרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה.‏ וְיִצְחָק נָטָה שָׁם אֶת אָהֳלוֹ,‏ וַעֲבָדָיו חָפְרוּ שָׁם בְּאֵר.‏

26 וַאֲבִימֶלֶךְ בָּא אֵלָיו מִגְּרָר עִם יוֹעֲצוֹ הָאִישִׁי אֲחֻזַּת וְעִם שַׂר צְבָאוֹ פִּיכֹל.‏ 27 וְיִצְחָק אָמַר לָהֶם:‏ ”‏מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלַי?‏ הֲרֵי שְׂנֵאתֶם אוֹתִי וְגֵרַשְׁתֶּם אוֹתִי מִסְּבִיבַתְכֶם!‏”‏ 28 הֵשִׁיבוּ לוֹ:‏ ”‏רָאִינוּ בְּבֵרוּר שֶׁיְּהֹוָה הָיָה אִתְּךָ.‏ לָכֵן אָמַרְנוּ,‏ ’‏תִּהְיֶה נָא שְׁבוּעָה מְחַיֶּבֶת בֵּינֵינוּ וּבֵינְךָ,‏ וְנִכְרֹת אִתְּךָ בְּרִית 29 שֶׁלֹּא תַּעֲשֶׂה לָנוּ כָּל רַע כְּפִי שֶׁאֲנַחְנוּ לֹא פָּגַעְנוּ בְּךָ,‏ שֶׁכֵּן עָשִׂינוּ לְךָ רַק טוֹב כַּאֲשֶׁר שִׁלַּחְנוּ אוֹתְךָ בְּשָׁלוֹם.‏ אַתָּה כָּעֵת בְּרוּךְ יְהֹוָה’‏”‏.‏ 30 וְהוּא עָשָׂה לָהֶם מִשְׁתֶּה,‏ וְהֵם אָכְלוּ וְשָׁתוּ.‏ 31 הֵם הִשְׁכִּימוּ בַּבֹּקֶר וְנִשְׁבְּעוּ אִישׁ לְאָחִיו.‏ אַחֲרֵי כֵן שִׁלֵּחַ אוֹתָם יִצְחָק,‏ וְהֵם הָלְכוּ מִמֶּנּוּ בְּשָׁלוֹם.‏

32 בַּיּוֹם הַהוּא בָּאוּ עַבְדֵי יִצְחָק וְסִפְּרוּ לוֹ עַל אוֹדוֹת הַבְּאֵר שֶׁחָפְרוּ וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏מָצָאנוּ מַיִם!‏”‏ 33 וְהוּא קָרָא לָהּ שִׁבְעָה.‏ מִשּׁוּם כָּךְ שֵׁם הָעִיר הוּא בְּאֵר שֶׁבַע עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏

34 כַּאֲשֶׁר הָיָה עֵשָׂו בֶּן אַרְבָּעִים שָׁנָה לָקַח לְאִשָּׁה אֶת יְהוּדִית בַּת בְּאֵרִי הַחִתִּי וְאֶת בָּשְׂמַת בַּת אֵילוֹן הַחִתִּי.‏ 35 וְהֵן גָּרְמוּ מֹרַת רוּחַ לְיִצְחָק וּלְרִבְקָה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף