המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברים כ׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברים

    • כ

      • חוקי מלחמה ‏(‏1–20‏)‏

        • פטור משירות צבאי ‏(‏5–9‏)‏

דברים כ׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נשמה”‏.‏ ראה מונחון‏.‏

דברים כ׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 135

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
דברים כ׳:‏1–20

דברים

כ ‏”‏אִם תֵּצֵא לְמִלְחָמָה נֶגֶד אוֹיְבֶיךָ וְתִרְאֶה שֶׁסּוּסֵיהֶם וּמֶרְכְּבוֹתֵיהֶם וְחַיָּלֵיהֶם רַבִּים מִמְּךָ,‏ אַל תִּירָא מִפְּנֵיהֶם,‏ כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏ אֲשֶׁר הֶעֱלָה אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ אִתְּךָ הוּא.‏ 2 וְכַאֲשֶׁר תַּעַמְדוּ לָצֵאת אֶל הַקְּרָב,‏ יִגַּשׁ הַכֹּהֵן וִידַבֵּר אֶל הָעָם.‏ 3 עָלָיו לוֹמַר לָהֶם:‏ ’‏שְׁמַע,‏ יִשְׂרָאֵל,‏ אַתֶּם עוֹמְדִים לָצֵאת לַקְּרָב נֶגֶד אוֹיְבֵיכֶם.‏ אַל יֵרַךְ לְבַבְכֶם.‏ אַל תִּירְאוּ וְאַל תִּתָּקְפוּ אֵימָה וְאַל תִּרְעֲדוּ מִפְּנֵיהֶם,‏ 4 כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם צוֹעֵד אִתְּכֶם לְהִלָּחֵם עֲבוּרְכֶם נֶגֶד אוֹיְבֵיכֶם וּלְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם’‏.‏

5 ‏”‏וְגַם הַמְּמֻנִּים יֹאמְרוּ אֶל הָעָם,‏ ’‏מִי בָּנָה בַּיִת חָדָשׁ וְלֹא חָנַךְ אוֹתוֹ?‏ יָשׁוּב הוּא לְבֵיתוֹ,‏ פֶּן יָמוּת בַּקְּרָב וְאִישׁ אַחֵר יַחְנֹךְ אוֹתוֹ.‏ 6 וּמִי נָטַע כֶּרֶם וְטֶרֶם הֵחֵל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ?‏ יֵלֵךְ וְיָשׁוּב לְבֵיתוֹ,‏ פֶּן יָמוּת בַּקְּרָב וְאִישׁ אַחֵר יַתְחִיל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ.‏ 7 וּמִי הִתְאָרֵס לְאִשָּׁה וְלֹא נָשָׂא אוֹתָהּ?‏ יֵלֵךְ וְיָשׁוּב לְבֵיתוֹ,‏ פֶּן יָמוּת בַּקְּרָב וְאִישׁ אַחֵר יִשָּׂא אוֹתָהּ’‏.‏ 8 וְעַל הַמְּמֻנִּים לְהוֹסִיף וְלִשְׁאֹל אֶת הָעָם,‏ ’‏מִי מְפַחֵד וְרַךְ לֵבָב?‏ יָשׁוּב הוּא לְבֵיתוֹ,‏ פֶּן יָמֵס אֶת לְבַב אֶחָיו כִּלְבָבוֹ’‏.‏ 9 כַּאֲשֶׁר יְסַיְּמוּ הַמְּמֻנִּים לְדַבֵּר אֶל הָעָם,‏ עֲלֵיהֶם לָשִׂים שָׂרֵי צְבָאוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם.‏

10 ‏”‏אִם תִּקְרַב אֶל עִיר כְּדֵי לְהִלָּחֵם בָּהּ,‏ עָלֶיךָ גַּם לְהַצִּיג לָהּ תְּנָאֵי שָׁלוֹם.‏ 11 אִם הִיא תַּעֲנֶה לְךָ בְּשָׁלוֹם וְתִפָּתַח בְּפָנֶיךָ,‏ כָּל הָעָם הַנִּמְצָא בָּהּ יִהְיוּ שֶׁלְּךָ לַעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה וִישָׁרְתוּ אוֹתְךָ.‏ 12 אַךְ אִם הִיא תְּסָרֵב לַעֲשׂוֹת שָׁלוֹם אִתְּךָ וְתֵצֵא נֶגְדְּךָ לְמִלְחָמָה,‏ עָלֶיךָ לָצוּר עָלֶיהָ,‏ 13 וִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לָבֶטַח יִתֵּן אוֹתָהּ בְּיָדְךָ,‏ וְתַכֶּה בַּחֶרֶב כָּל זָכָר בָּהּ.‏ 14 אוּלָם אֶת הַנָּשִׁים,‏ הַטַּף,‏ הַבְּהֵמוֹת וְכָל מָה שֶׁיִּהְיֶה בָּעִיר,‏ כָּל שְׁלָלָהּ,‏ תּוּכַל לִבְזֹז לְךָ,‏ וְתֹאכַל אֶת שְׁלַל אוֹיְבֶיךָ,‏ אֲשֶׁר נָתַן לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏

15 ‏”‏כָּךְ תַּעֲשֶׂה לְכָל הֶעָרִים הָרְחוֹקוֹת מִמְּךָ מְאוֹד,‏ אֲשֶׁר אֵינָן מֵעָרֵי הָאֻמּוֹת הַקְּרוֹבוֹת הָאֵלֶּה.‏ 16 אַךְ בְּעָרֵי הָעַמִּים הָאֵלֶּה,‏ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ כְּנַחֲלָה,‏ לֹא תַּשְׁאִיר בַּחַיִּים אַף יְצוּר נוֹשֵׁם.‏*‏ 17 הַקְדֵּשׁ אוֹתָם לְהַשְׁמָדָה מֻחְלֶטֶת,‏ אֶת הַחִתִּים,‏ הָאֱמוֹרִים,‏ הַכְּנַעֲנִים,‏ הַפְּרִזִּים,‏ הַחִוִּים וְהַיְּבוּסִים,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏ 18 לְמַעַן לֹא יְלַמְּדוּ אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת כְּכָל תּוֹעֲבוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר עָשׂוּ לֶאֱלֹהֵיהֶם,‏ וְיִגְרְמוּ לָכֶם לַחְטֹא לִיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם.‏

19 ‏”‏אִם תָּצוּר עַל עִיר כְּדֵי לִלְכֹּד אוֹתָהּ אַחֲרֵי שֶׁתִּלָּחֵם נֶגְדָּהּ יָמִים רַבִּים,‏ לֹא תַּשְׁחִית אֶת עֵצֶיהָ בַּהֲנִיפְךָ עֲלֵיהֶם גַּרְזֶן.‏ תּוּכַל לֶאֱכֹל מֵהֶם,‏ אַךְ אַל תִּכְרֹת אוֹתָם;‏ שֶׁכֵּן הַאִם עֵץ הַשָּׂדֶה הוּא אָדָם שֶׁתָּצוּר עָלָיו?‏ 20 רַק עֵץ אֲשֶׁר תֵּדַע שֶׁהוּא אֵינוֹ עֵץ מַאֲכָל תּוּכַל לְהַשְׁחִית.‏ תּוּכַל לִכְרֹת אוֹתוֹ וְלִבְנוֹת מִבְנֵי מָצוֹר נֶגֶד הָעִיר הָעוֹשָׂה אִתְּךָ מִלְחָמָה,‏ עַד נְפִילָתָהּ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף