המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שופטים כ׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שופטים

    • כ

      • מלחמה נגד שבט בנימין ‏(‏1–48‏)‏

שופטים כ׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בעלי האדמות של”‏.‏

שופטים כ׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעשה מביש”‏.‏

שופטים כ׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 96

שופטים כ׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏עומד”‏.‏

שופטים כ׳:‏45

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ויעוללוהו”‏,‏ כלומר ליקטו מהם.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
שופטים כ׳:‏1–48

שופטים

כ בְּעִקְבוֹת זֹאת יָצְאוּ כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד בְּאֵר שֶׁבַע וּמֵאֶרֶץ הַגִּלְעָד,‏ וְכָל הָעֵדָה נִקְהֲלָה כְּאִישׁ אֶחָד לִפְנֵי יְהֹוָה בְּמִצְפָּה.‏ 2 וְרָאשֵׁי הָעָם וְכָל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל הִתְיַצְּבוּ בִּקְהַל עַם הָאֱלֹהִים — אַרְבַּע מֵאוֹת אֶלֶף חַיָּלִים רַגְלִיִּים נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת.‏

3 בְּנֵי בִּנְיָמִין שָׁמְעוּ שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָלוּ אֶל מִצְפָּה.‏

אָמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏הַגִּידוּ לָנוּ,‏ אֵיךְ קָרָה הַדָּבָר הַנּוֹרָא הַזֶּה?‏”‏ 4 הֵשִׁיב הַלֵּוִי,‏ בַּעֲלָהּ שֶׁל הָאִשָּׁה שֶׁנִּרְצְחָה,‏ וְאָמַר:‏ ”‏בָּאתִי עִם פִּילַגְשִׁי אֶל גִּבְעָה,‏ הַשַּׁיֶּכֶת לְבִנְיָמִין,‏ כְּדֵי לָלוּן שָׁם.‏ 5 וְיוֹשְׁבֵי* גִּבְעָה קָמוּ נֶגְדִּי וְכִתְּרוּ אֶת הַבַּיִת בַּלַּיְלָה.‏ הֵם הִתְכַּוְּנוּ לַהֲרֹג אוֹתִי,‏ אַךְ בִּמְקוֹם זֹאת אָנְסוּ אֶת פִּילַגְשִׁי וְהִיא מֵתָה.‏ 6 לָכֵן אָחַזְתִּי בְּגוּפַת פִּילַגְשִׁי וְחָתַכְתִּי אוֹתָהּ וְשָׁלַחְתִּי אֶת הַנְּתָחִים לְכָל חֵלֶק בְּנַחֲלַת יִשְׂרָאֵל,‏ כִּי זִמָּה* וּמַעֲשֶׂה מַחְפִּיר עָשׂוּ הֵם בְּיִשְׂרָאֵל.‏ 7 וְכָעֵת כֻּלְּכֶם,‏ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ הַצִּיגוּ אֶת הַצָּעַתְכֶם וַעֲצַתְכֶם”‏.‏

8 אָז קָם כָּל הָעָם כְּאִישׁ אֶחָד וְאָמַר:‏ ”‏אִישׁ מֵאִתָּנוּ לֹא יֵלֵךְ לְאָהֳלוֹ וְלֹא יַחְזֹר לְבֵיתוֹ.‏ 9 וְכָעֵת זֶה מָה שֶׁנַּעֲשֶׂה לְגִבְעָה:‏ נַעֲלֶה נֶגְדָּהּ לְפִי גּוֹרָל.‏ 10 נִקַּח עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים מִתּוֹךְ מֵאָה מִכָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וּמֵאָה מִתּוֹךְ אֶלֶף וְאֶלֶף מִתּוֹךְ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים לֶאֱסֹף צֵידָה לְאַנְשֵׁי הַצָּבָא,‏ כְּדֵי שֶׁיִּפְעֲלוּ נֶגֶד גִּבְעָה הַשַּׁיֶּכֶת לְבִנְיָמִין לְנֹכַח הַמַּעֲשֶׂה הַמַּחְפִּיר שֶׁעָשׂוּ בְּיִשְׂרָאֵל”‏.‏ 11 לְפִיכָךְ כָּל אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל נֶאֶסְפוּ כְּאִישׁ אֶחָד נֶגֶד הָעִיר כְּבַעֲלֵי בְּרִית.‏

12 וְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל שָׁלְחוּ אֲנָשִׁים אֶל כָּל בְּנֵי שֵׁבֶט בִּנְיָמִין וְאָמְרוּ לָהֶם:‏ ”‏מָה הַדָּבָר הַנּוֹרָא הַזֶּה שֶׁקָּרָה בְּקִרְבְּכֶם?‏ 13 כָּעֵת מִסְרוּ לְיָדֵינוּ אֶת בְּנֵי הַבְּלִיַּעַל מִגִּבְעָה כְּדֵי שֶׁנְּמִיתֵם וּנְבַעֵר אֶת הָרַע מִיִּשְׂרָאֵל”‏.‏ אַךְ בְּנֵי בִּנְיָמִין סֵרְבוּ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל אֲחֵיהֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏

14 אָז נֶאֶסְפוּ בְּנֵי בִּנְיָמִין מִן הֶעָרִים אֶל גִּבְעָה לָצֵאת לְמִלְחָמָה נֶגֶד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 15 בַּיּוֹם הַהוּא קִבְּצוּ בְּנֵי בִּנְיָמִין מֵעָרֵיהֶם עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף אִישׁ נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת,‏ מִלְּבַד שְׁבַע מֵאוֹת הָאֲנָשִׁים הַנִּבְחָרִים מִגִּבְעָה.‏ 16 בַּצָּבָא הַזֶּה הָיוּ שְׁבַע מֵאוֹת אִישׁ נִבְחָרִים שֶׁהָיוּ שְׂמָאלִיִּים.‏ כָּל אֶחָד מֵהֶם יָכוֹל הָיָה לִקְלֹעַ אֶבֶן מִבְּלִי לְהַחְטִיא כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה.‏

17 אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל,‏ מִלְּבַד בִּנְיָמִין,‏ קִבְּצוּ אַרְבַּע מֵאוֹת אֶלֶף אִישׁ נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת,‏ וְכָל אֶחָד מֵהֶם הָיָה לוֹחֵם מְנֻסֶּה.‏ 18 הֵם קָמוּ וְעָלוּ אֶל בֵּית אֵל לִשְׁאֹל אֶת פִּי אֱלֹהִים.‏ וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אָמְרוּ:‏ ”‏מִי מֵאִתָּנוּ יַעֲלֶה בַּתְּחִלָּה לַמִּלְחָמָה עִם בְּנֵי בִּנְיָמִין?‏”‏ וִיהֹוָה הֵשִׁיב:‏ ”‏יְהוּדָה יַעֲלֶה בַּתְּחִלָּה”‏.‏

19 לְאַחַר מִכֵּן קָמוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר וְהֵקִימוּ מַחֲנֶה נֶגֶד גִּבְעָה.‏

20 אָז יָצְאוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל לְמִלְחָמָה עִם בִּנְיָמִין;‏ הֵם הִתְיַצְּבוּ נֶגְדָּם בְּמַעֲרָךְ קְרָבִי בְּגִבְעָה.‏ 21 וּבְנֵי בִּנְיָמִין יָצְאוּ מִגִּבְעָה וְהָרְגוּ בַּיּוֹם הַהוּא עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ מִיִּשְׂרָאֵל.‏ 22 לַמְרוֹת זֹאת,‏ צְבָא אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל גִּלָּה אֹמֶץ,‏ וְהֵם הִתְיַצְּבוּ שׁוּב בְּמַעֲרָךְ קְרָבִי בְּאוֹתוֹ הַמָּקוֹם כְּמוֹ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן.‏ 23 וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל עָלוּ וּבָכוּ לִפְנֵי יְהֹוָה עַד הָעֶרֶב וְשָׁאֲלוּ אֶת פִּי יְהֹוָה:‏ ”‏הַאִם נֵלֵךְ שׁוּב לְמִלְחָמָה נֶגֶד אַחֵינוּ,‏ בְּנֵי בִּנְיָמִין?‏”‏ וִיהֹוָה הֵשִׁיב וְאָמַר:‏ ”‏עֲלוּ נֶגְדָּם”‏.‏

24 לְפִיכָךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל קָרְבוּ אֶל בְּנֵי בִּנְיָמִין בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי.‏ 25 בִּתְגוּבָה יָצָא בִּנְיָמִין לִקְרָאתָם מִגִּבְעָה בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי,‏ וְהֵם הָרְגוּ עוֹד שְׁמוֹנָה עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ כֻּלָּם נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת.‏ 26 אָז עָלוּ כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֵל.‏ הֵם בָּכוּ וְיָשְׁבוּ שָׁם לִפְנֵי יְהֹוָה וְצָמוּ בַּיּוֹם הַהוּא עַד הָעֶרֶב וְהֶעֱלוּ עוֹלוֹת וּשְׁלָמִים לִפְנֵי יְהֹוָה.‏ 27 אַחֲרֵי כֵן שָׁאֲלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת פִּי יְהֹוָה,‏ כִּי שָׁם הָיָה אֲרוֹן בְּרִית הָאֱלֹהִים בַּיָּמִים הָהֵם.‏ 28 וּפִינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן שֵׁרֵת* לְפָנָיו בַּיָּמִים הָהֵם.‏ הֵם שָׁאֲלוּ:‏ ”‏הַאִם עָלֵינוּ שׁוּב לָצֵאת לְמִלְחָמָה בְּאַחֵינוּ,‏ בְּנֵי בִּנְיָמִין,‏ אוֹ לַחְדֹּל?‏”‏ וִיהֹוָה הֵשִׁיב:‏ ”‏עֲלוּ,‏ כִּי מָחָר אֶתֵּן אוֹתָם בְּיַדְכֶם”‏.‏ 29 אַחֲרֵי כֵן הִצִּיב יִשְׂרָאֵל אוֹרְבִים מִסָּבִיב לְגִבְעָה.‏

30 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָלוּ נֶגֶד בְּנֵי בִּנְיָמִין בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְנֶעֶרְכוּ נֶגֶד גִּבְעָה כְּמוֹ בַּפְּעָמִים הַקּוֹדְמוֹת.‏ 31 כְּשֶׁיָּצְאוּ בְּנֵי בִּנְיָמִין לִקְרַאת הַצָּבָא,‏ הֵם הִתְרַחֲקוּ מִן הָעִיר.‏ וְאָז,‏ כְּמוֹ בַּפְּעָמִים הַקּוֹדְמוֹת,‏ הֵם הֵחֵלּוּ לִתְקֹף וְלַהֲרֹג כַּמָּה מִן הָאֲנָשִׁים בַּדְּרָכִים הָרָאשִׁיּוֹת,‏ שֶׁאַחַת מֵהֶן עוֹלָה אֶל בֵּית אֵל וְהָאַחֶרֶת אֶל גִּבְעָה,‏ וְהוֹתִירוּ כִּשְׁלוֹשִׁים אִישׁ מִיִּשְׂרָאֵל מֵתִים בַּשָּׂדֶה הַפָּתוּחַ.‏ 32 לָכֵן בְּנֵי בִּנְיָמִין אָמְרוּ:‏ ”‏הֵם נוֹחֲלִים מַפָּלָה לְפָנֵינוּ כְּבֶעָבָר”‏.‏ אַךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמְרוּ:‏ ”‏נִסּוֹג וְנַרְחִיק אוֹתָם מִן הָעִיר אֶל הַדְּרָכִים הָרָאשִׁיּוֹת”‏.‏ 33 וְכָל אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל קָמוּ מִמְּקוֹמָם וְנֶעֶרְכוּ בְּבַעַל תָּמָר בְּשָׁעָה שֶׁהַכּוֹחַ הָאוֹרֵב שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הִסְתַּעֵר מִמְּקוֹמוֹ בְּקִרְבַת גִּבְעָה.‏ 34 וְכָךְ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים הָאֲנָשִׁים הַנִּבְחָרִים מִכָּל יִשְׂרָאֵל בָּאוּ מוּל גִּבְעָה,‏ וְהַלְּחִימָה הָיְתָה כְּבֵדָה.‏ אַךְ בְּנֵי בִּנְיָמִין לֹא יָדְעוּ שֶׁאָסוֹן עוֹמֵד לָבוֹא עֲלֵיהֶם.‏

35 יְהֹוָה הֵבִיס אֶת בִּנְיָמִין לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וּבַיּוֹם הַהוּא הָרְגוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף וּמֵאָה אִישׁ מִבִּנְיָמִין,‏ כֻּלָּם נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת.‏

36 אוּלָם בְּנֵי בִּנְיָמִין חָשְׁבוּ לְעַצְמָם שֶׁאַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל יִנְחֲלוּ מַפָּלָה כַּאֲשֶׁר הֵם נָסוֹגוּ מִפְּנֵי בִּנְיָמִין,‏ אַךְ הֵם נָסוֹגוּ כִּי בָּטְחוּ בַּכּוֹחַ הָאוֹרֵב שֶׁהֻצַּב נֶגֶד גִּבְעָה.‏ 37 הַכּוֹחַ הָאוֹרֵב פָּעַל בִּמְהִירוּת וּפָשַׁט עַל גִּבְעָה.‏ אָז הִתְפָּרֵס הָאוֹרֵב וְהִכָּה אֶת כָּל הָעִיר בַּחֶרֶב.‏

38 וְאַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל תֵּאֲמוּ עִם הַכּוֹחַ שֶׁאָרַב לָעִיר לְהַעֲלוֹת מִמֶּנָּה אוֹת עָשָׁן.‏

39 כַּאֲשֶׁר פָּנוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל לְאָחוֹר בַּקְּרָב,‏ הֵחֵלּוּ אַנְשֵׁי בִּנְיָמִין לִתְקֹף וְלַהֲרֹג כִּשְׁלוֹשִׁים אִישׁ מִיִּשְׂרָאֵל,‏ וְאָמְרוּ:‏ ”‏הֵם לְלֹא סָפֵק נוֹחֲלִים מַפָּלָה נוֹסֶפֶת לְפָנֵינוּ,‏ כְּמוֹ בַּקְּרָב הַקּוֹדֵם”‏.‏ 40 אַךְ הָאוֹת הֵחֵל לַעֲלוֹת מִן הָעִיר כְּעַמּוּד עָשָׁן,‏ וְכַאֲשֶׁר הִבִּיטוּ אַנְשֵׁי בִּנְיָמִין לְאָחוֹר,‏ רָאוּ שֶׁכָּל הָעִיר עוֹלָה בַּלֶּהָבוֹת הַשָּׁמַיְמָה.‏ 41 אָז פָּנוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל אֲחוֹרַנִּית,‏ וְאַנְשֵׁי בִּנְיָמִין נִבְהֲלוּ כִּי רָאוּ שֶׁאָסוֹן בָּא עֲלֵיהֶם.‏ 42 עַל כֵּן הֵם נָסוֹגוּ לִפְנֵי אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל לְכִוּוּן הַמִּדְבָּר,‏ אַךְ הַלְּחִימָה הִדְבִּיקָה אוֹתָם;‏ הָאֲנָשִׁים הַיּוֹצְאִים מִן הֶעָרִים הִצְטָרְפוּ וְהָרְגוּ אוֹתָם.‏ 43 הֵם כִּתְּרוּ אֶת בְּנֵי בִּנְיָמִין וְרָדְפוּ אַחֲרֵיהֶם לְלֹא הֶרֶף.‏ הֵם רָמְסוּ אוֹתָם הַיְשֵׁר מוּל גִּבְעָה לְכִוּוּן מִזְרָח.‏ 44 לְבַסּוֹף נָפְלוּ מִבִּנְיָמִין שְׁמוֹנָה עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ,‏ כֻּלָּם אַנְשֵׁי חַיִל.‏

45 אַנְשֵׁי בִּנְיָמִין פָּנוּ וְנָסוּ אֶל הַמִּדְבָּר אֶל צוּק רִמּוֹן,‏ וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָרְגוּ* מֵהֶם חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ בַּדְּרָכִים הָרָאשִׁיּוֹת,‏ וְהִמְשִׁיכוּ לִרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם עַד גִּדְעֹם;‏ וְהֵם הָרְגוּ אַלְפַּיִם אִישׁ נוֹסָפִים.‏ 46 כָּל הַנּוֹפְלִים מִבִּנְיָמִין בַּיּוֹם הַהוּא הָיוּ עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף אִישׁ נוֹשְׂאֵי חֲרָבוֹת,‏ כֻּלָּם אַנְשֵׁי חַיִל.‏ 47 אַךְ שֵׁשׁ מֵאוֹת אִישׁ נָסוֹגוּ אֶל הַמִּדְבָּר אֶל צוּק רִמּוֹן וְנִשְׁאֲרוּ בְּצוּק רִמּוֹן אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים.‏

48 וְאַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל שָׁבוּ אֶל בְּנֵי בִּנְיָמִין וְהִכּוּ בַּחֶרֶב אֶת אֵלֶּה אֲשֶׁר מִן הָעִיר,‏ מֵאִישׁ וְעַד בְּהֵמָה,‏ אֶת כָּל הַנּוֹתָרִים,‏ וְגַם הֶעֱלוּ בָּאֵשׁ אֶת כָּל הֶעָרִים אֲשֶׁר הָיוּ בְּדַרְכָּם.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף