המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ויקרא ח׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ויקרא

    • ח

      • מינוי כהונת אהרון ‏(‏1–36‏)‏

ויקרא ח׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 8,‏ 9

ויקרא ח׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏במעיל חסר השרוולים”‏.‏

ויקרא ח׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏טורבן”‏.‏

  • *

    מלשון הינזרות;‏ היבדלות,‏ הקדשה.‏

  • *

    או ”‏את הכתר הקדוש”‏.‏

ויקרא ח׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כובעים”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏מגבעות”‏.‏

ויקרא ח׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ על גביו.‏

ויקרא ח׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏השומן סביב הכליות”‏.‏

ויקרא ח׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מפייס;‏ מרגיע”‏.‏ מלשון ”‏נוח;‏ מנוחה”‏.‏

ויקרא ח׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הסמכה;‏ הקדשה”‏.‏

ויקרא ח׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

ויקרא ח׳:‏24

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2014/‏11/‏15,‏ עמ׳ 9,‏ 10

ויקרא ח׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כיכר לחם מצה בצורת טבעת”‏.‏

  • *

    או ”‏כיכר לחם משומנת אחת בצורת טבעת”‏.‏

  • *

    או ”‏אפיפית”‏.‏

ויקרא ח׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הסמכה;‏ הקדשה”‏.‏

  • *

    או ”‏מפייס;‏ מרגיע”‏.‏ מלשון ”‏נוח;‏ מנוחה”‏.‏

ויקרא ח׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏איל ההסמכה;‏ ההקדשה”‏.‏

ויקרא ח׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הסמכה;‏ הקדשה”‏.‏

ויקרא ח׳:‏33

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הסמכה;‏ הקדשה”‏.‏

  • *

    או ”‏הסמכה;‏ הקדשה”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כי שבעת ימים ימלא את ידכם”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ויקרא ח׳:‏1–36

ויקרא

ח וִיהֹוָה הִמְשִׁיךְ לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 2 ‏”‏קַח אֶת אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו אִתּוֹ,‏ אֶת הַבְּגָדִים,‏ אֶת שֶׁמֶן הַמְּשִׁיחָה,‏ אֶת פַּר קָרְבַּן הַחַטָּאת,‏ אֶת שְׁנֵי הָאֵילִים וְאֶת סַל הַמַּצּוֹת,‏ 3 וְהַקְהֵל אֶת כָּל הָעֵדָה אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד”‏.‏

4 וּמֹשֶׁה עָשָׂה כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלָיו יְהֹוָה,‏ וְהָעֵדָה נִקְהֲלָה אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד.‏ 5 וּמֹשֶׁה אָמַר אֶל הָעֵדָה:‏ ”‏זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה עָלֵינוּ יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת”‏.‏ 6 וּמֹשֶׁה קֵרֵב אֶת אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו וְרָחַץ אוֹתָם בְּמַיִם.‏ 7 אַחֲרֵי כֵן שָׂם עָלָיו אֶת הַכֻּתֹּנֶת,‏ חָגַר אוֹתוֹ בָּאַבְנֵט,‏ הִלְבִּישׁ אוֹתוֹ בַּמְּעִיל,‏* וְשָׂם עָלָיו אֶת הָאֵפוֹד וְחָגַר אוֹתוֹ בַּחֲגוֹרָה הָאֲרוּגָה שֶׁל הָאֵפוֹד,‏ וְהִדֵּק אוֹתָהּ עָלָיו.‏ 8 אָז שָׂם עָלָיו אֶת הַחֹשֶׁן וְשָׂם בְּתוֹךְ הַחֹשֶׁן אֶת הָאוּרִים וְאֶת הַתֻּמִּים.‏ 9 וְהוּא שָׂם אֶת הַמִּצְנֶפֶת* עַל רֹאשׁוֹ,‏ וְשָׂם בְּקִדְמַת הַמִּצְנֶפֶת אֶת לוּחִית הַזָּהָב הַבּוֹהֶקֶת,‏ אֶת נֵזֶר* הַקֹּדֶשׁ,‏* כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

10 וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת שֶׁמֶן הַמְּשִׁיחָה וּמָשַׁח אֶת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בּוֹ וְקִדֵּשׁ אוֹתָם.‏ 11 וְהוּא הִזָּה מִמֶּנּוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ שֶׁבַע פְּעָמִים וּמָשַׁח אֶת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת הַכִּיּוֹר וְאֶת כַּנּוֹ כְּדֵי לְקַדְּשָׁם.‏ 12 לְבַסּוֹף הוּא יָצַק מִשֶּׁמֶן הַמְּשִׁיחָה עַל רֹאשׁ אַהֲרֹן וּמָשַׁח אוֹתוֹ כְּדֵי לְקַדְּשׁוֹ.‏

13 וּמֹשֶׁה קֵרֵב אֶת בְּנֵי אַהֲרֹן וְהִלְבִּישָׁם בְּכֻתּוֹנוֹת וְחָגַר אוֹתָם בְּאַבְנֵטִים וְשָׂם לָהֶם כִּסּוּיֵי רֹאשׁ,‏* כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

14 אָז הֵבִיא אֶת פַּר קָרְבַּן הַחַטָּאת,‏ וְאַהֲרֹן וּבָנָיו סָמְכוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ פַּר קָרְבַּן הַחַטָּאת.‏ 15 מֹשֶׁה שָׁחַט אוֹתוֹ וְלָקַח אֶת הַדָּם בְּאֶצְבָּעוֹ וְשָׂם אוֹתוֹ עַל קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ מִסָּבִיב,‏ וְטִהֵר אֶת הַמִּזְבֵּחַ מֵחֵטְא,‏ אַךְ אֶת יֶתֶר הַדָּם יָצַק אֶל יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ,‏ כְּדֵי לְקַדְּשׁוֹ וּלְכַפֵּר עָלָיו.‏*‏ 16 אַחֲרֵי כֵן לָקַח אֶת כָּל הַשֻּׁמָּן אֲשֶׁר עַל הַקְּרָבַיִם,‏ אֶת הַתּוֹסֶפֶת שֶׁעַל הַכָּבֵד,‏ אֶת שְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת וְאֶת שֻׁמָּנָן,‏ וּמֹשֶׁה הִקְטִיר אוֹתָם עַל הַמִּזְבֵּחַ.‏ 17 וְאֶת יֶתֶר הַפָּר,‏ אֶת עוֹרוֹ,‏ אֶת בְּשָׂרוֹ וְאֶת צוֹאָתוֹ דָּאַג לִשְׂרֹף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

18 וְהוּא קֵרֵב אֶת אֵיל הָעוֹלָה,‏ וְאַהֲרֹן וּבָנָיו סָמְכוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הָאַיִל.‏ 19 וּמֹשֶׁה שָׁחַט אוֹתוֹ וְהִזָּה אֶת הַדָּם עַל הַמִּזְבֵּחַ מִסָּבִיב.‏ 20 הוּא בִּתֵּר אֶת הָאַיִל לִנְתָחָיו,‏ וּמֹשֶׁה הִקְטִיר אֶת הָרֹאשׁ וְאֶת הַנְּתָחִים וְאֶת חֵלֶב הַכְּלָיוֹת.‏*‏ 21 אֶת הַקְּרָבַיִם וְאֶת הַשּׁוֹקַיִם רָחַץ בְּמַיִם,‏ וּמֹשֶׁה הִקְטִיר אֶת כָּל הָאַיִל עַל הַמִּזְבֵּחַ.‏ הוּא הָיָה עוֹלָה,‏ רֵיחַ נִיחוֹחַ.‏* הָיָה הוּא קָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

22 אָז קֵרֵב אֶת הָאַיִל הַשֵּׁנִי,‏ אֵיל הַמִּנּוּי,‏* וְאַהֲרֹן וּבָנָיו סָמְכוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הָאַיִל.‏ 23 מֹשֶׁה שָׁחַט אוֹתוֹ וְלָקַח מִדָּמוֹ וְשָׂם עַל תְּנוּךְ אָזְנוֹ הַיְּמָנִית שֶׁל אַהֲרֹן וְעַל אֲגוּדַל יָדוֹ הַיְּמָנִית וְעַל בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְּמָנִית.‏ 24 לְאַחַר מִכֵּן קֵרֵב מֹשֶׁה אֶת בְּנֵי אַהֲרֹן וְשָׂם מִן הַדָּם עַל תְּנוּךְ אָזְנָם הַיְּמָנִית וְעַל אֲגוּדַל יָדָם הַיְּמָנִית וְעַל בֹּהֶן רַגְלָם הַיְּמָנִית;‏ אַךְ אֶת יֶתֶר הַדָּם הִזָּה מֹשֶׁה עַל הַמִּזְבֵּחַ מִסָּבִיב.‏

25 אָז לָקַח אֶת הַשֻּׁמָּן,‏ אֶת הַזָּנָב הַשָּׁמֵן,‏ אֶת כָּל הַשֻּׁמָּן שֶׁעַל הַקְּרָבַיִם,‏ אֶת הַתּוֹסֶפֶת שֶׁעַל הַכָּבֵד,‏ אֶת שְׁתֵּי הַכְּלָיוֹת וְאֶת שֻׁמָּנָן וְאֶת הַשּׁוֹק הַיְּמָנִית.‏ 26 וּמִסַּל הַמַּצּוֹת אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהֹוָה לָקַח חַלַּת מַצָּה אַחַת,‏* חַלַּת לֶחֶם מְשֻׁמֶּנֶת אַחַת* וְרָקִיק* אֶחָד,‏ וְשָׂם אוֹתָם עַל נִתְחֵי הַשֻּׁמָּן וְעַל הַשּׁוֹק הַיְּמָנִית.‏ 27 אַחֲרֵי כֵן שָׂם אֶת הַכֹּל עַל כַּפּוֹת יָדָיו שֶׁל אַהֲרֹן וְעַל כַּפּוֹת יְדֵיהֶם שֶׁל בָּנָיו וְהֵחֵל לְהָנִיף אוֹתָם הֵנָּה וָהֵנָּה כְּקָרְבַּן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהֹוָה.‏ 28 וּמֹשֶׁה לָקַח אוֹתָם מֵעַל כַּפּוֹת יְדֵיהֶם וְהִקְטִיר אוֹתָם עַל הַמִּזְבֵּחַ עַל הָעוֹלָה.‏ הֵם הָיוּ קָרְבַּן מִנּוּי* כְּרֵיחַ נִיחוֹחַ.‏* הָיָה זֶה קָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה.‏

29 וּמֹשֶׁה לָקַח אֶת הֶחָזֶה וְהֵנִיף אוֹתוֹ הֵנָּה וָהֵנָּה כְּקָרְבַּן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהֹוָה.‏ הוּא הָיָה לִמְנָתוֹ שֶׁל מֹשֶׁה מֵאֵיל הַמִּנּוּי,‏* כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

30 וּמֹשֶׁה לָקַח מִשֶּׁמֶן הַמְּשִׁיחָה וּמִן הַדָּם אֲשֶׁר עַל הַמִּזְבֵּחַ וְהִזָּה עַל אַהֲרֹן וְעַל בְּגָדָיו וְעַל בָּנָיו וְעַל בִּגְדֵי בָּנָיו אֲשֶׁר אִתּוֹ.‏ כָּךְ קִדֵּשׁ אֶת אַהֲרֹן וְאֶת בְּגָדָיו וְאֶת בָּנָיו וְאֶת בִּגְדֵיהֶם.‏

31 וּמֹשֶׁה אָמַר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו:‏ ”‏בַּשְּׁלוּ אֶת הַבָּשָׂר בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד,‏ וְשָׁם תֹּאכְלוּ אוֹתוֹ עִם הַלֶּחֶם אֲשֶׁר בְּסַל הַמִּנּוּי,‏* כְּפִי שֶׁצֻּוֵּיתִי,‏ ’‏אַהֲרֹן וּבָנָיו יֹאכְלוּ אוֹתוֹ’‏.‏ 32 אֶת הַנּוֹתָר מִן הַבָּשָׂר וּמִן הַלֶּחֶם תִּשְׂרְפוּ בָּאֵשׁ.‏ 33 לֹא תֵּצְאוּ מִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד שִׁבְעָה יָמִים,‏ עַד אֲשֶׁר יִסְתַּיְּמוּ יְמֵי הַמִּנּוּי* שֶׁלָּכֶם,‏ כִּי הַמִּנּוּי* שֶׁלָּכֶם כְּכֹהֲנִים יִמָּשֵׁךְ שִׁבְעָה יָמִים.‏*‏ 34 יְהֹוָה צִוָּה שֶׁנַּעֲשֶׂה אֶת אֲשֶׁר עָשִׂינוּ הַיּוֹם כְּדֵי לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם.‏ 35 בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד תִּשָּׁאֲרוּ יוֹמָם וָלַיְלָה בְּמֶשֶׁךְ שִׁבְעָה יָמִים וּתְקַיְּמוּ אֶת חוֹבַתְכֶם כְּלַפֵּי יְהֹוָה,‏ פֶּן תָּמוּתוּ;‏ כִּי כָּךְ צֻוֵּיתִי”‏.‏

36 וְאַהֲרֹן וּבָנָיו עָשׂוּ אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה בְּיַד מֹשֶׁה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף