המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • במדבר י׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים במדבר

    • י

      • חצוצרות הכסף ‏(‏1–10‏)‏

      • יציאה מסיני ‏(‏11–13‏)‏

      • סדר הצעידה ‏(‏14–28‏)‏

      • הבקשה מחובב להוביל את בני ישראל ‏(‏29–34‏)‏

      • תפילת משה בעת פירוק המחנה ‏(‏35,‏ 36‏)‏

במדבר י׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏6,‏ עמ׳ 30

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2345

במדבר י׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏6,‏ עמ׳ 30,‏ 31

במדבר י׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏6,‏ עמ׳ 31

במדבר י׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏6,‏ עמ׳ 31

במדבר י׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר י׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר י׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר י׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר י׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לצבאותם”‏.‏

במדבר י׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ יתרו.‏

במדבר י׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לעיניים”‏.‏

במדבר י׳:‏36

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אין־ספור;‏ המוני”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
במדבר י׳:‏1–36

במדבר

י וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 2 ‏”‏עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת כֶּסֶף;‏ עֲשֵׂה אוֹתָן בַּעֲבוֹדַת פַּטִּישׁ,‏ וְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן כְּדֵי לְהַקְהִיל אֶת הָעֵדָה וּכְדֵי לְפָרֵק אֶת הַמַּחֲנוֹת.‏ 3 כַּאֲשֶׁר יִתְקְעוּ בִּשְׁתֵּיהֶן,‏ תִּקָּהֵל אֵלֶיךָ כָּל הָעֵדָה בְּפֶתַח אֹהֶל מוֹעֵד.‏ 4 אִם יִתְקְעוּ רַק בְּאַחַת,‏ יִקָּהֲלוּ אֵלֶיךָ רַק הַנְּשִׂיאִים,‏ רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל.‏

5 ‏”‏כַּאֲשֶׁר תִּתְקְעוּ תְּרוּעָה מְקֻטַּעַת,‏ מַחֲנוֹת הַחוֹנִים לְכִוּוּן מִזְרָח יִסְּעוּ.‏ 6 כַּאֲשֶׁר תִּתְקְעוּ שֵׁנִית תְּרוּעָה מְקֻטַּעַת,‏ מַחֲנוֹת הַחוֹנִים לְכִוּוּן דָּרוֹם יִסְּעוּ.‏ כָּךְ יִתְקְעוּ בַּחֲצוֹצְרוֹת בְּכָל עֵת שֶׁאֶחָד מֵהֶם יִסַּע.‏

7 ‏”‏וְכַאֲשֶׁר תַּקְהִילוּ אֶת הַקָּהָל,‏ תִּתְקְעוּ בַּחֲצוֹצְרוֹת,‏ אַךְ לֹא תְּרוּעוֹת מְקֻטָּעוֹת.‏ 8 בְּנֵי אַהֲרֹן,‏ הַכֹּהֲנִים,‏ יִתְקְעוּ בַּחֲצוֹצְרוֹת,‏ וְהֵן יִהְיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עוֹלָם לְדוֹרוֹתֵיכֶם.‏

9 ‏”‏אִם תֵּצְאוּ לְמִלְחָמָה בְּאַרְצְכֶם נֶגֶד אוֹיֵב הַתּוֹקֵף אֶתְכֶם,‏ הַשְׁמִיעוּ תְּרוּעַת מִלְחָמָה בַּחֲצוֹצְרוֹת,‏ וְתִזָּכְרוּ עַל־יְדֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וְתִנָּצְלוּ מֵאוֹיְבֵיכֶם.‏

10 ‏”‏וּבִימֵי שִׂמְחַתְכֶם — בְּמוֹעֲדֵיכֶם וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם — תִּקְעוּ בַּחֲצוֹצְרוֹת עַל עוֹלוֹתֵיכֶם וְעַל זִבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם;‏ הֵן יִהְיוּ לָכֶם לְתִזְכֹּרֶת לִפְנֵי אֱלֹהֵיכֶם.‏ אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם”‏.‏

11 וּבַשָּׁנָה הַשְּׁנִיָּה,‏ בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי,‏ בְּעֶשְׂרִים לַחֹדֶשׁ,‏ עָלָה הֶעָנָן מֵעַל מִשְׁכַּן הָעֵדוּת.‏ 12 וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הֵחֵלּוּ לָצֵאת מִמִּדְבַּר סִינַי לְפִי הַסֵּדֶר שֶׁנִּקְבַּע לִיצִיאָתָם,‏ וְהֶעָנָן שָׁכַן בְּמִדְבַּר פָּארָן.‏ 13 זוֹ הָיְתָה הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁבָּהּ יָצְאוּ לְפִי מִצְוַת יְהֹוָה בְּיַד מֹשֶׁה.‏

14 וְהַיְּחִידָה בַּת שְׁלֹשֶׁת הַשְּׁבָטִים שֶׁל מַחֲנֵה בְּנֵי יְהוּדָה יָצְאָה רִאשׁוֹנָה לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם,‏* וְעַל צְבָאוֹ הָיָה נַחְשׁוֹן בֶּן עַמִּינָדָב.‏ 15 עַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי יִשָּׂשׂכָר הָיָה נְתַנְאֵל בֶּן צוּעָר.‏ 16 וְעַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי זְבוּלוּן הָיָה אֱלִיאָב בֶּן חֵלוֹן.‏

17 כַּאֲשֶׁר פֹּרַק הַמִּשְׁכָּן נָסְעוּ בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן וּבְנֵי מְרָרִי,‏ נוֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן.‏

18 אַחֲרֵי כֵן יָצְאָה הַיְּחִידָה בַּת שְׁלֹשֶׁת הַשְּׁבָטִים שֶׁל מַחֲנֵה רְאוּבֵן לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם,‏* וְעַל צְבָאוֹ הָיָה אֱלִיצוּר בֶּן שְׁדֵיאוּר.‏ 19 עַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי שִׁמְעוֹן הָיָה שְׁלֻמִיאֵל בֶּן צוּרִישַׁדָּי.‏ 20 וְעַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי גָּד הָיָה אֶלְיָסָף בֶּן דְּעוּאֵל.‏

21 וְאָז נָסְעוּ הַקְּהָתִים,‏ נוֹשְׂאֵי כְּלֵי הַמִּקְדָּשׁ.‏ אֶת הַמִּשְׁכָּן הָיוּ צְרִיכִים לְהָקִים עַד בּוֹאָם.‏

22 אַחֲרֵי כֵן יָצְאָה הַיְּחִידָה בַּת שְׁלֹשֶׁת הַשְּׁבָטִים שֶׁל מַחֲנֵה בְּנֵי אֶפְרַיִם לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם,‏* וְעַל צְבָאוֹ הָיָה אֱלִישָׁמָע בֶּן עַמִּיהוּד.‏ 23 עַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי מְנַשֶּׁה הָיָה גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר.‏ 24 וְעַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי בִּנְיָמִין הָיָה אֲבִידָן בֶּן גִּדְעוֹנִי.‏

25 לְאַחַר מִכֵּן יָצְאָה הַיְּחִידָה בַּת שְׁלֹשֶׁת הַשְּׁבָטִים שֶׁל מַחֲנֵה בְּנֵי דָּן לְפִי פְּלֻגּוֹתֵיהֶם,‏* כְּמִשְׁמָר מְאַסֵּף לְכָל הַמַּחֲנוֹת,‏ וְעַל צְבָאוֹ הָיָה אֲחִיעֶזֶר בֶּן עַמִּישַׁדָּי.‏ 26 עַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי אָשֵׁר הָיָה פַּגְעִיאֵל בֶּן עָכְרָן.‏ 27 וְעַל צְבָא שֵׁבֶט בְּנֵי נַפְתָּלִי הָיָה אֲחִירַע בֶּן עֵינָן.‏ 28 זֶה הָיָה סֵדֶר יְצִיאַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּפְלֻגּוֹתֵיהֶם* כַּאֲשֶׁר יָצְאוּ לַדֶּרֶךְ.‏

29 וּמֹשֶׁה אָמַר לְחֹבָב בֶּן רְעוּאֵל* הַמִּדְיָנִי,‏ חוֹתֵן מֹשֶׁה:‏ ”‏אֲנַחְנוּ יוֹצְאִים אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָלָיו אָמַר יְהֹוָה,‏ ’‏אוֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם’‏.‏ אָנָּא בּוֹא אִתָּנוּ,‏ וְנֵיטִיב עִמְּךָ,‏ כִּי יְהֹוָה הִבְטִיחַ דְּבָרִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל”‏.‏ 30 אַךְ הוּא אָמַר לוֹ:‏ ”‏לֹא אֵלֵךְ.‏ אָשׁוּב אֶל אַרְצִי וְאֶל קְרוֹבַי”‏.‏ 31 אָמַר לוֹ:‏ ”‏אָנָּא,‏ אַל תַּעֲזֹב אוֹתָנוּ,‏ כִּי אַתָּה יוֹדֵעַ הֵיכָן עָלֵינוּ לַחְנוֹת בַּמִּדְבָּר,‏ וְתוּכַל לִהְיוֹת לָנוּ לְמַדְרִיךְ.‏*‏ 32 וְאִם תָּבוֹא אִתָּנוּ,‏ כָּל הַטּוֹב אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה עִמָּנוּ יְהֹוָה,‏ נַעֲשֶׂה אֲנַחְנוּ עִמְּךָ”‏.‏

33 וְהֵם הֵחֵלּוּ לִצְעֹד מֵהַר יְהֹוָה מֶרְחַק הֲלִיכָה שֶׁל שְׁלוֹשָׁה יָמִים,‏ וַאֲרוֹן בְּרִית יְהֹוָה נָסַע לִפְנֵיהֶם בְּמֶשֶׁךְ שְׁלֹשֶׁת יְמֵי הַהֲלִיכָה כְּדֵי לָתוּר לָהֶם אַחַר מְקוֹם מְנוּחָה.‏ 34 וַעֲנַן יְהֹוָה הָיָה עֲלֵיהֶם בַּיּוֹם בְּנָסְעָם מִן הַמַּחֲנֶה.‏

35 בְּכָל עֵת שֶׁהֻעֲבַר הָאָרוֹן אָמַר מֹשֶׁה:‏ ”‏קוּם,‏ יְהֹוָה,‏ וְיָפוּצוּ אוֹיְבֶיךָ,‏ וְיָנוּסוּ שׂוֹנְאֶיךָ מִפָּנֶיךָ”‏.‏ 36 וְכַאֲשֶׁר נָח הָאָרוֹן,‏ אָמַר:‏ ”‏שׁוּבָה,‏ יְהֹוָה,‏ אֶל רִבְבוֹת* אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף