המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית י״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

    • יד

      • אברם מציל את לוט ‏(‏1–16‏)‏

      • מלכי־צדק מברך את אברם ‏(‏17–24‏)‏

בראשית י״ד:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏8/‏15,‏ עמ׳ 23

בראשית י״ד:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אספלט;‏ ביטומן”‏.‏

בראשית י״ד:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חי באוהלים”‏.‏

בראשית י״ד:‏14

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אחיו”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 3

    2004/‏5/‏15,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    2001/‏8/‏15,‏ עמ׳ 23,‏ 24

בראשית י״ד:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2019/‏9,‏ עמ׳ 1

    המצפה,‏

    1991/‏11/‏1,‏ עמ׳ 23

בראשית י״ד:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הנפשות”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
בראשית י״ד:‏1–24

בראשית

יד וּבַיָּמִים הָהֵם אַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר,‏ אַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר,‏ כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם 2 יָצְאוּ לְמִלְחָמָה נֶגֶד בֶּרַע מֶלֶךְ סְדוֹם,‏ בִּרְשַׁע מֶלֶךְ עֲמֹרָה,‏ שִׁנְאָב מֶלֶךְ אַדְמָה,‏ שֶׁמְאֵבֶר מֶלֶךְ צְבוֹיִם וּמֶלֶךְ בֶּלַע,‏ הִיא צוֹעַר.‏ 3 כָּל אֵלֶּה אִחֲדוּ כּוֹחוֹת בְּעֵמֶק הַשִּׂדִּים,‏ הוּא יַם הַמֶּלַח.‏

4 שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה הֵם שֵׁרְתוּ אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר,‏ אַךְ בַּשָּׁנָה הַשְּׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה מָרְדוּ.‏ 5 לְפִיכָךְ בַּשָּׁנָה הָאַרְבַּע עֶשְׂרֵה בָּאוּ כְּדָרְלָעֹמֶר וְהַמְּלָכִים אֲשֶׁר אִתּוֹ וְהֵבִיסוּ אֶת הָרְפָאִים בְּעַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם,‏ אֶת הַזּוּזִים בְּהָם,‏ אֶת הָאֵימִים בְּשָׁוֵה קִרְיָתַיִם,‏ 6 וְאֶת הַחֹרִים בָּהָר שֶׁלָּהֶם,‏ שֵׂעִיר,‏ עַד אֵיל פָּארָן,‏ אֲשֶׁר בַּמִּדְבָּר.‏ 7 אָז פָּנוּ לְאָחוֹר וּבָאוּ אֶל עֵין מִשְׁפָּט,‏ הִיא קָדֵשׁ,‏ וְכָבְשׁוּ אֶת כָּל שִׁטְחָם שֶׁל הָעֲמָלֵקִים וְהִכְנִיעוּ גַּם אֶת הָאֱמוֹרִים הַיּוֹשְׁבִים בְּחַצְצוֹן תָּמָר.‏

8 בָּעֵת הַהִיא יָצְאוּ מֶלֶךְ סְדוֹם,‏ מֶלֶךְ עֲמֹרָה,‏ מֶלֶךְ אַדְמָה,‏ מֶלֶךְ צְבוֹיִם וּמֶלֶךְ בֶּלַע,‏ הִיא צוֹעַר,‏ וְהִתְיַצְּבוּ בְּמַעֲרָךְ קְרָבִי נֶגְדָּם בְּעֵמֶק הַשִּׂדִּים,‏ 9 נֶגֶד כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם,‏ תִּדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם,‏ אַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר וְאַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר — אַרְבָּעָה מְלָכִים נֶגֶד הַחֲמִשָּׁה.‏ 10 וְעֵמֶק הַשִׂדִּים הָיָה מָלֵא בְּבוֹרוֹת חֵמָר,‏* וּמֶלֶךְ סְדוֹם וּמֶלֶךְ עֲמֹרָה נִסּוּ לְהִמָּלֵט וְנָפְלוּ לְתוֹכָם,‏ וְהַנִּשְׁאָרִים נִמְלְטוּ אֶל הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי.‏ 11 וְהַמְּנַצְּחִים לָקְחוּ אֶת כָּל רְכוּשׁ סְדוֹם וַעֲמֹרָה וְאֶת כָּל מְזוֹנָם וְהָלְכוּ.‏ 12 הֵם גַּם לָקְחוּ אֶת לוֹט,‏ בֶּן אֲחִי אַבְרָם אֲשֶׁר הִתְגּוֹרֵר בִּסְדוֹם,‏ וְכֵן גַּם אֶת רְכוּשׁוֹ,‏ וְהִמְשִׁיכוּ בְּדַרְכָּם.‏

13 אַחֲרֵי כֵן בָּא אִישׁ אֲשֶׁר נִמְלַט מִשָּׁם וְסִפֵּר לְאַבְרָם הָעִבְרִי.‏ הוּא שָׁכַן* אָז בֵּין הָאִילָנוֹת הַגְּדוֹלִים שֶׁל מַמְרֵא הָאֱמוֹרִי,‏ אֲחִי אֶשְׁכּוֹל וְעָנֵר.‏ אֵלֶּה הָיוּ בַּעֲלֵי בְּרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָם.‏ 14 כָּךְ שָׁמַע אַבְרָם שֶׁקְּרוֹבוֹ* נִלְקַח בַּשֶּׁבִי.‏ הוּא גִּיֵּס אֶת אֲנָשָׁיו הַמְּאֻמָּנִים,‏ שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וּשְׁמוֹנָה עָשָׂר עֲבָדִים יְלִידֵי בֵּיתוֹ,‏ וְיָצָא לְמִרְדָּף עַד דָּן.‏ 15 בַּלַּיְלָה חִלֵּק אֶת כּוֹחוֹתָיו,‏ וְהוּא וַעֲבָדָיו תָּקְפוּ אוֹתָם וְהֵבִיסוּ אוֹתָם.‏ הוּא רָדַף אַחֲרֵיהֶם עַד חוֹבָה,‏ הַנִּמְצֵאת צְפוֹנִית לְדַמֶּשֶׂק.‏ 16 הוּא הֵשִׁיב אֶת כָּל הָרְכוּשׁ וְגַם הֵשִׁיב אֶת לוֹט קְרוֹבוֹ,‏ אֶת רְכוּשׁוֹ,‏ אֶת הַנָּשִׁים וְאֶת שְׁאַר הָעָם.‏

17 כַּאֲשֶׁר שָׁב אַבְרָם לְאַחַר שֶׁהֵבִיס אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר וְאֶת הַמְּלָכִים אֲשֶׁר אִתּוֹ,‏ יָצָא מֶלֶךְ סְדוֹם לִקְרַאת אַבְרָם בְּעֵמֶק שָׁוֵה,‏ הוּא עֵמֶק הַמֶּלֶךְ.‏ 18 וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וְיַיִן;‏ הוּא הָיָה כֹּהֵן שֶׁל הָאֵל הָעֶלְיוֹן.‏

19 וְהוּא בֵּרֵךְ אוֹתוֹ וְאָמַר:‏

‏”‏יְבֹרַךְ אַבְרָם עַל־יְדֵי הָאֵל הָעֶלְיוֹן,‏

עוֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ;‏

20 וּבָרוּךְ הָאֵל הָעֶלְיוֹן,‏

אֲשֶׁר מָסַר לְיָדְךָ אֶת מְדַכְּאֶיךָ!‏”‏

וְאַבְרָם נָתַן לוֹ מַעֲשֵׂר מֵהַכֹּל.‏

21 לְאַחַר מִכֵּן אָמַר מֶלֶךְ סְדוֹם אֶל אַבְרָם:‏ ”‏תֵּן לִי אֶת הָאֲנָשִׁים,‏* אַךְ אֶת הָרְכוּשׁ קַח לְךָ”‏.‏ 22 אַךְ אַבְרָם אָמַר אֶל מֶלֶךְ סְדוֹם:‏ ”‏אֲנִי מֵרִים יָדִי בִּשְׁבוּעָה אֶל יְהֹוָה הָאֵל הָעֶלְיוֹן,‏ עוֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ,‏ 23 שֶׁלֹּא אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לְךָ,‏ מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ סַנְדָּל,‏ פֶּן תֹּאמַר,‏ ’‏אֲנִי הֶעֱשַׁרְתִּי אֶת אַבְרָם’‏.‏ 24 לֹא אֶקַּח דָּבָר מִלְּבַד מָה שֶׁכְּבָר אָכְלוּ הַבַּחוּרִים.‏ אַךְ בַּאֲשֶׁר לְחֶלְקָם שֶׁל הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָלְכוּ אִתִּי,‏ עָנֵר,‏ אֶשְׁכּוֹל וּמַמְרֵא — יִקְּחוּ נָא הֵם אֶת חֶלְקָם”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף