המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

    • ז

      • ביטחון שווא בהיכל יהוה ‏(‏1–11‏)‏

      • ההיכל יהיה כשילה ‏(‏12–15‏)‏

      • פולחן כזב אינו מקובל ‏(‏16–34‏)‏

        • העם סוגדים ל”‏מלכת השמיים”‏ ‏(‏18‏)‏

        • הקרבת ילדים בהינום ‏(‏31‏)‏

ירמיהו ז׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏המה”‏,‏ הם,‏ כלומר כל הבניינים שבמתחם ההיכל.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏3/‏15,‏ עמ׳ 10

ירמיהו ז׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צדק”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעולם ועד עולם”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לזבוח”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2017/‏3,‏ עמ׳ 3

ירמיהו ז׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏השכם ודבר”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏12/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

ירמיהו ז׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    כינויה של אלה שבני ישראל הלא נאמנים סגדו לה.‏ ייתכן שהייתה אלת פריון.‏

ירמיהו ז׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האם אותי הם מכעיסים?‏”‏

ירמיהו ז׳:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1999/‏8/‏15,‏ עמ׳ 29

ירמיהו ז׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בעצתם”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏25

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏השכם ושלוח”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏היו עקשנים”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏28

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ונכרתה מפיהם”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שער נזרך”‏,‏ שערך המוקדש.‏

ירמיהו ז׳:‏31

הערות שוליים

  • *

    ראה ערך ”‏גיהינום”‏ במונחון‏.‏

  • *

    או ”‏לא עלה במחשבותיי”‏.‏

ירמיהו ז׳:‏32

הערות שוליים

  • *

    ראה ערך ”‏גיהינום”‏ במונחון‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
ירמיהו ז׳:‏1–34

ירמיהו

ז זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהֹוָה בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏עֲמֹד בְּשַׁעַר בֵּית יְהֹוָה וְהַכְרֵז שָׁם אֶת הַמֶּסֶר הַזֶּה,‏ ’‏שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה,‏ כָּל אַנְשֵׁי יְהוּדָה הַבָּאִים בַּשְּׁעָרִים הָאֵלֶּה לְהִשְׁתַּחֲווֹת לִיהֹוָה.‏ 3 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏הֵיטִיבוּ אֶת דַּרְכֵיכֶם וּמַעֲשֵׂיכֶם,‏ וְאַרְשֶׁה לָכֶם לְהַמְשִׁיךְ לִשְׁכֹּן בַּמָּקוֹם הַזֶּה.‏ 4 אַל תִּבְטְחוּ בְּדִבְרֵי שֶׁקֶר וְתֹאמְרוּ,‏ ’‏הֵיכַל יְהֹוָה,‏ הֵיכַל יְהֹוָה,‏ הֵיכַל יְהֹוָה הוּא!‏’‏*‏ 5 כִּי אִם בֶּאֱמֶת תֵּיטִיבוּ אֶת דַּרְכֵיכֶם וְאֶת מַעֲשֵׂיכֶם;‏ אִם בֶּאֱמֶת תַּעֲשׂוּ מִשְׁפָּט* בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ;‏ 6 אִם לֹא תַּעַשְׁקוּ תּוֹשָׁבִים זָרִים,‏ יְתוֹמִים וְאַלְמָנוֹת;‏ אִם דָּם נָקִי לֹא תִּשְׁפְּכוּ בַּמָּקוֹם הַזֶּה;‏ וְאִם אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תֵּלְכוּ לְרָעַתְכֶם שֶׁלָּכֶם;‏ 7 אָז אַרְשֶׁה לָכֶם לְהַמְשִׁיךְ לִשְׁכֹּן בַּמָּקוֹם הַזֶּה,‏ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתֵיכֶם לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים”‏’‏”‏.‏*

8 ‏”‏אַךְ אַתֶּם בּוֹטְחִים לָכֶם בְּדִבְרֵי שֶׁקֶר — הַדָּבָר לֹא יוֹעִיל לָכֶם כְּלָל.‏ 9 הֲתוּכְלוּ לִגְנֹב,‏ לִרְצֹחַ,‏ לִנְאֹף,‏ לְהִשָּׁבַע לַשֶּׁקֶר,‏ לְהַקְטִיר* לַבַּעַל וְלָלֶכֶת אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא הִכַּרְתֶּם,‏ 10 וְאָז לָבוֹא וְלַעֲמֹד לְפָנַי בַּבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי עָלָיו וְלוֹמַר,‏ ’‏נִנָּצֵל’‏,‏ חֵרֶף עֲשׂוֹתְכֶם אֶת כָּל הַתּוֹעֵבוֹת הָאֵלֶּה?‏ 11 הַאִם מְעָרַת שׁוֹדְדִים נִהְיָה בְּעֵינֵיכֶם הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי עָלָיו?‏ הִנֵּה רָאִיתִי זֹאת בְּעַצְמִי”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה.‏

12 ‏”‏’‏אוּלָם לְכוּ כָּעֵת אֶל מְקוֹמִי בְּשִׁילֹה,‏ אֲשֶׁר שָׁם שִׁכַּנְתִּי אֶת שְׁמִי בָּרִאשׁוֹנָה,‏ וּרְאוּ מָה עָשִׂיתִי לוֹ בְּשֶׁל רָעַת עַמִּי יִשְׂרָאֵל.‏ 13 אַךְ הִמְשַׁכְתֶּם לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏וְאַף כִּי דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם שׁוּב וָשׁוּב,‏* לֹא הִקְשַׁבְתֶּם.‏ הוֹסַפְתִּי לִקְרֹא אֲלֵיכֶם,‏ אַךְ לֹא עֲנִיתֶם.‏ 14 כָּךְ אֶעֱשֶׂה לַבַּיִת אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי עָלָיו,‏ אֲשֶׁר אַתֶּם בּוֹטְחִים בּוֹ,‏ וְלַמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם וְלַאֲבוֹתֵיכֶם,‏ כְּפִי שֶׁעָשִׂיתִי לְשִׁילֹה.‏ 15 אַשְׁלִיךְ אֶתְכֶם מֵעַל פָּנַי,‏ כְּפִי שֶׁהִשְׁלַכְתִּי אֶת כָּל אֲחֵיכֶם,‏ אֶת כָּל צֶאֱצָאֵי אֶפְרַיִם’‏.‏

16 ‏”‏וְאַתָּה,‏ אַל תִּתְפַּלֵּל בְּעַד הָעָם הַזֶּה.‏ אַל תִּזְעַק וְאַל תִּשָּׂא בַּעֲדָם תְּפִלָּה וְאַל תִּתְחַנֵּן אֵלַי בַּעֲדָם,‏ כִּי לֹא אַקְשִׁיב לְךָ.‏ 17 הַאֵינְךָ רוֹאֶה מָה הֵם עוֹשִׂים בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם?‏ 18 הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים,‏ הָאָבוֹת מַבְעִירִים אֶת הָאֵשׁ,‏ וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק כְּדֵי לְהָכִין זִבְחֵי עוּגוֹת לְמַלְכַּת הַשָּׁמַיִם,‏* וְהֵם נוֹסְכִים נְסָכִים לֶאֱלֹהִים אֲחֵרִים כְּדֵי לְהַכְעִיסֵנִי.‏ 19 ‏’‏אַךְ הַאִם בִּי הֵם פּוֹגְעִים?‏’‏* מַכְרִיז יְהֹוָה.‏ ’‏הַאִם לֹא בְּעַצְמָם,‏ לְבוּשָׁתָם שֶׁלָּהֶם?‏’‏ 20 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה,‏ ’‏הִנֵּה כַּעֲסִי וַחֲמָתִי יִשָּׁפְכוּ עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה,‏ עַל הָאָדָם וְעַל הַבְּהֵמָה,‏ עַל עֲצֵי הַשָּׂדֶה וְעַל פְּרִי הָאֲדָמָה;‏ הִיא תִּבְעַר וְלֹא תִּכְבֶּה’‏.‏

21 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏הוֹסִיפוּ נָא אֶת עוֹלוֹתֵיכֶם לְיֶתֶר זִבְחֵיכֶם,‏ וְאִכְלוּ אֶת הַבָּשָׂר בְּעַצְמְכֶם.‏ 22 כִּי בַּיּוֹם שֶׁהוֹצֵאתִי אֶת אֲבוֹתֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ לֹא דִּבַּרְתִּי אִתָּם אוֹ צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם בַּאֲשֶׁר לְעוֹלוֹת וּזְבָחִים.‏ 23 אַךְ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם:‏ ”‏שִׁמְעוּ בְּקוֹלִי,‏ וְאֶהְיֶה לָכֶם לֶאֱלֹהִים,‏ וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי לְעַם.‏ לְכוּ בְּכָל הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אֲצַוֶּה עֲלֵיכֶם,‏ לְמַעַן יִיטַב לָכֶם”‏’‏.‏ 24 אַךְ הֵם לֹא הִקְשִׁיבוּ וְלֹא הִטּוּ אֶת אָזְנָם,‏ אֶלָּא הָלְכוּ בְּעַקְשָׁנוּת בִּמְזִמּוֹתֵיהֶם* שֶׁלָּהֶם וְאַחַר לִבָּם הָרַע,‏ וְהָלְכוּ אָחוֹרָה וְלֹא קָדִימָה,‏ 25 מִן הַיּוֹם שֶׁיָּצְאוּ אֲבוֹתֵיכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏ לָכֵן הִמְשַׁכְתִּי לִשְׁלֹחַ אֲלֵיכֶם אֶת כָּל עֲבָדַי הַנְּבִיאִים יוֹם יוֹם,‏ שׁוּב וָשׁוּב.‏*‏ 26 אַךְ הֵם סֵרְבוּ לְהַקְשִׁיב לִי,‏ וְלֹא הִטּוּ אֶת אָזְנָם,‏ אֶלָּא הִקְשׁוּ אֶת עָרְפָּם* וְעָשׂוּ דְּבָרִים גְּרוּעִים מֵאֲבוֹתֵיהֶם!‏

27 ‏”‏אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה תְּדַבֵּר אֲלֵיהֶם,‏ אַךְ הֵם לֹא יַקְשִׁיבוּ לְךָ;‏ אַתָּה תִּקְרָא אֲלֵיהֶם,‏ אַךְ הֵם לֹא יַעֲנוּ לְךָ.‏ 28 וְאַתָּה תֹּאמַר לָהֶם,‏ ’‏זוֹ הָאֻמָּה אֲשֶׁר לֹא שָׁמְעָה בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיהָ וְסֵרְבָה לְקַבֵּל מוּסָר.‏ אָבְדָה הַנֶּאֱמָנוּת וַאֲפִלּוּ אֵינָהּ מֻזְכֶּרֶת בְּפִיהֶם’‏.‏*

29 ‏”‏גִּזְזִי אֶת שְׂעָרֵךְ הָאָרֹךְ* וְהַשְׁלִיכִי אוֹתוֹ,‏ וּשְׂאִי קִינָה עַל הַגְּבָעוֹת הַחֲשׂוּפוֹת,‏ כִּי מָאַס יְהֹוָה בַּדּוֹר הַזֶּה אֲשֶׁר עוֹרֵר אֶת זַעֲמוֹ,‏ וְהוּא יִנְטֹשׁ אוֹתוֹ.‏ 30 ‏’‏כִּי עָשׂוּ בְּנֵי יְהוּדָה אֶת הָרַע בְּעֵינַי’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏ ’‏הֵם הִצִּיבוּ אֶת אֱלִילֵיהֶם הַמְּשֻׁקָּצִים בַּבַּיִת אֲשֶׁר נִקְרָא שְׁמִי עָלָיו,‏ כְּדֵי לְטַמְּאוֹ.‏ 31 הֵם בָּנוּ אֶת בָּמוֹת הַתֹּפֶת,‏ אֲשֶׁר בְּגֵיא בֶּן הִנֹּם,‏* כְּדֵי לִשְׂרֹף אֶת בְּנֵיהֶם וְאֶת בְּנוֹתֵיהֶם בָּאֵשׁ,‏ דָּבָר אֲשֶׁר לֹא צִוִּיתִי וְאַף לֹא עָלָה עַל לִבִּי’‏.‏*

32 ‏”‏’‏לָכֵן הִנֵּה יָמִים בָּאִים’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏וְהוּא לֹא יִקָּרֵא עוֹד תֹּפֶת אוֹ גֵּיא בֶּן הִנֹּם,‏* כִּי אִם גֵּיא הַהֲרֵגָה.‏ וְיִקְבְּרוּ בְּתֹפֶת עַד אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה עוֹד מָקוֹם.‏ 33 וְנִבְלוֹת הָעָם הַזֶּה יִהְיוּ לְמַאֲכָל לְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וּלְבַהֲמוֹת הָאָרֶץ,‏ וְאִישׁ לֹא יַבְהִילֵם וִיגָרְשֵׁם.‏ 34 וְאַשְׁבִּית קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה,‏ קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה,‏ בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם,‏ כִּי הָאָרֶץ תֻּחְרַב’‏”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף