המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברים ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברים

    • ג

      • ניצחון על עוג מלך הבשן ‏(‏1–7‏)‏

      • חלוקת הארץ מזרחית לירדן ‏(‏8–20‏)‏

      • ליהושע נאמר לא לפחד ‏(‏21,‏ 22‏)‏

      • משה לא ייכנס לארץ ‏(‏23–29‏)‏

דברים ג׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ערים לא מבוצרות”‏.‏

דברים ג׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עמק”‏.‏

דברים ג׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הרמה”‏.‏

דברים ג׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארון קבורתו”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏בזלת שחורה”‏.‏

  • *

    אורכה של אמה היה 5.‏44 ס״מ.‏

דברים ג׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עמק”‏.‏

דברים ג׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏כפרי האוהלים של יאיר”‏.‏

דברים ג׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עמק”‏.‏

דברים ג׳:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2020/‏2,‏ עמ׳ 1

דברים ג׳:‏28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2020/‏2,‏ עמ׳ 1

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
  • קרא תרגום עולם חדש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
דברים ג׳:‏1–29

דברים

ג ‏”‏אַחֲרֵי כֵן פָּנִינוּ וְעָלִינוּ בְּדֶרֶךְ הַבָּשָׁן.‏ וְעוֹג,‏ מֶלֶךְ הַבָּשָׁן,‏ יָצָא לִקְרָאתֵנוּ יַחַד עִם כָּל עַמּוֹ לְהִלָּחֵם בָּנוּ בְּאֶדְרֶעִי.‏ 2 וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי,‏ ’‏אַל תִּירָא מִפָּנָיו,‏ כִּי בְּיָדְךָ אֶתֵּן אוֹתוֹ וְאֶת כָּל עַמּוֹ וְאֶת אַרְצוֹ,‏ וְתַעֲשֶׂה לוֹ כְּפִי שֶׁעָשִׂיתָ לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמוֹרִים,‏ אֲשֶׁר יָשַׁב בְּחֶשְׁבּוֹן’‏.‏ 3 לְפִיכָךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ נָתַן בְּיָדֵינוּ גַּם אֶת עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וְאֶת כָּל עַמּוֹ,‏ וְהוֹסַפְנוּ לְהַכּוֹתוֹ עַד אֲשֶׁר לֹא נוֹתַר לוֹ שָׂרִיד.‏ 4 וְלָכַדְנוּ אֶת כָּל עָרָיו.‏ לֹא הָיְתָה עִיר שֶׁלֹּא לָקַחְנוּ מֵהֶם — שִׁשִּׁים עָרִים,‏ אֶת כָּל חֶבֶל אַרְגֹּב,‏ אֶת מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן.‏ 5 כָּל הֶעָרִים הָאֵלֶּה הָיוּ מְבֻצָּרוֹת וּבַעֲלוֹת חוֹמוֹת גְּבוֹהוֹת,‏ שְׁעָרִים וּבְרִיחִים,‏ יַחַד עִם מִסְפָּר רַב שֶׁל עָרֵי פְּרָזוֹת.‏*‏ 6 אוּלָם הִקְדַּשְׁנוּ אוֹתָן לְהַשְׁמָדָה,‏ כְּפִי שֶׁעָשִׂינוּ לְסִיחוֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן,‏ כְּשֶׁהִקְדַּשְׁנוּ לְהַשְׁמָדָה כָּל עִיר,‏ לְרַבּוֹת הָאֲנָשִׁים,‏ הַנָּשִׁים וְהַטַּף.‏ 7 וְאֶת כָּל הַבְּהֵמוֹת וּשְׁלַל הֶעָרִים בָּזַזְנוּ לָנוּ.‏

8 ‏”‏בָּעֵת הַהִיא לָקַחְנוּ אֶת אַרְצָם שֶׁל שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמוֹרִים אֲשֶׁר הָיוּ בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן,‏ מִנַּחַל* אַרְנוֹן עַד הַר חֶרְמוֹן 9 ‏(‏הָהָר אֲשֶׁר הַצִּידוֹנִים קָרְאוּ לוֹ שִׂרְיֹן וְהָאֱמוֹרִים קָרְאוּ לוֹ שְׂנִיר)‏,‏ 10 אֶת כָּל עָרֵי הַמִּישׁוֹר,‏* אֶת כָּל הַגִּלְעָד וְאֶת כָּל הַבָּשָׁן עַד סַלְכָה וְאֶדְרֶעִי,‏ עָרֵי מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן.‏ 11 כִּי רַק עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן נִשְׁאַר מֵהָרְפָאִים.‏ אֲלוּנְקָתוֹ* הָיְתָה מִבַּרְזֶל,‏* וְהִיא עֲדַיִן בְּרַבָּה שֶׁל בְּנֵי עַמּוֹן.‏ תֵּשַׁע אַמּוֹת* אָרְכָּהּ וְאַרְבַּע אַמּוֹת רָחְבָּהּ,‏ לְפִי הָאַמָּה הַמְּקֻבֶּלֶת.‏ 12 בָּעֵת הַהִיא יָרַשְׁנוּ אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת:‏ מֵעֲרוֹעֵר,‏ אֲשֶׁר לְיַד נַחַל* אַרְנוֹן,‏ וְחֵצִי מֵהָאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל הַגִּלְעָד,‏ וְאֶת עָרָיו נָתַתִּי לִבְנֵי שֵׁבֶט רְאוּבֵן וְלִבְנֵי שֵׁבֶט גָּד.‏ 13 וְאֶת יֶתֶר הַגִּלְעָד וְאֶת כָּל הַבָּשָׁן שֶׁל מַמְלֶכֶת עוֹג נָתַתִּי לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה.‏ כָּל חֶבֶל אַרְגֹּב,‏ אֲשֶׁר שַׁיָּךְ לַבָּשָׁן,‏ נוֹדַע כְּאַרְצָם שֶׁל הָרְפָאִים.‏

14 ‏”‏יָאִיר בֶּן מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת כָּל חֶבֶל אַרְגֹּב עַד גְּבוּל הַגְּשׁוּרִים וְהַמַּעֲכָתִים וְקָרָא לִכְפָרֵי הַבָּשָׁן הַלָּלוּ עַל שְׁמוֹ,‏ חַוּוֹת יָאִיר,‏* עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏ 15 וּלְמָכִיר נָתַתִּי אֶת הַגִּלְעָד.‏ 16 וְלִבְנֵי שֵׁבֶט רְאוּבֵן וְלִבְנֵי שֵׁבֶט גָּד נָתַתִּי מִן הַגִּלְעָד וְעַד נַחַל* אַרְנוֹן,‏ וְאֶמְצַע הַנַּחַל הָיָה הַגְּבוּל,‏ וְעַד הַיַּבֹּק,‏ הַנַּחַל אֲשֶׁר הוּא גְּבוּלָם שֶׁל בְּנֵי עַמּוֹן,‏ 17 וְהָעֲרָבָה וְהַיַּרְדֵּן וְהַגְּבוּל,‏ מִכִּנֶּרֶת עַד יַם הָעֲרָבָה,‏ יַם הַמֶּלַח,‏ לְרַגְלֵי מִדְרוֹנוֹת פִּסְגָּה לְכִוּוּן מִזְרָח.‏

18 ‏”‏בָּעֵת הַהִיא צִוִּיתִי עֲלֵיכֶם:‏ ’‏יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם נָתַן לָכֶם אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת לָרֶשֶׁת אוֹתָהּ.‏ כָּל גִּבּוֹרֵי הַחַיִל מִבֵּינֵיכֶם יִשְּׂאוּ נֶשֶׁק וְיַעַבְרוּ לִפְנֵי אֲחֵיכֶם,‏ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 19 רַק נְשֵׁיכֶם,‏ טַפְּכֶם וּמִקְנְכֶם (‏אֲנִי יוֹדֵעַ הֵיטֵב שֶׁיֵּשׁ לָכֶם מִקְנֶה רַב)‏ יַמְשִׁיכוּ לָשֶׁבֶת בֶּעָרִים אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם,‏ 20 עַד אֲשֶׁר יִתֵּן יְהֹוָה לַאֲחֵיכֶם מְנוּחָה,‏ כְּפִי שֶׁנָּתַן לָכֶם,‏ וְגַם הֵם יִירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם יִתֵּן לָהֶם מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן.‏ אַחֲרֵי כֵן תָּשׁוּבוּ אִישׁ אִישׁ לִירֻשָּׁתוֹ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם’‏.‏

21 ‏”‏בָּעֵת הַהִיא צִוִּיתִי עַל יְהוֹשֻׁעַ:‏ ’‏רָאִיתָ בְּמוֹ עֵינֶיךָ אֶת מָה שֶׁעָשָׂה יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם לִשְׁנֵי הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה.‏ כָּךְ יַעֲשֶׂה יְהֹוָה לְכָל הַמַּמְלָכוֹת אֲשֶׁר תַּעֲבֹר לְשָׁם.‏ 22 אַל תִּירְאוּ מִפְּנֵיהֶם,‏ כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא הַנִּלְחָם עֲבוּרְכֶם’‏.‏

23 ‏”‏בְּאוֹתָהּ עֵת הִתְחַנַּנְתִּי לִיהֹוָה וְאָמַרְתִּי,‏ 24 ‏’‏אֲדֹנָי יְהֹוָה,‏ אַתָּה הִתְחַלְתָּ לְהַרְאוֹת לְעַבְדְּךָ אֶת גְּדֻלָּתְךָ וְאֶת יָדְךָ הַחֲזָקָה,‏ שֶׁכֵּן אֵיזֶה אֵל בַּשָּׁמַיִם אוֹ בָּאָרֶץ עוֹשֶׂה כְּמַעֲשֶׂיךָ וְכִגְבוּרוֹתֶיךָ?‏ 25 אָנָּא תֵּן לִי לַעֲבֹר וְלִרְאוֹת אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן,‏ אֶת הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי הַטּוֹב הַזֶּה וְהַלְּבָנוֹן’‏.‏ 26 אַךְ יְהֹוָה עֲדַיִן כָּעַס עָלַי בִּגְלַלְכֶם,‏ וְלֹא הִקְשִׁיב לִי.‏ יְהֹוָה אָמַר אֵלַי,‏ ’‏דַּי לְךָ!‏ אַל תּוֹסִיף לְדַבֵּר אֵלַי עוֹד עַל הַדָּבָר הַזֶּה.‏ 27 עֲלֵה אֶל רֹאשׁ פִּסְגָּה,‏ וְשָׂא עֵינֶיךָ מַעֲרָבָה וְצָפוֹנָה וְדָרוֹמָה וּמִזְרָחָה,‏ וּרְאֵה אֶת הָאָרֶץ בְּעֵינֶיךָ,‏ כִּי לֹא תַּעֲבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה.‏ 28 מַנֵּה אֶת יְהוֹשֻׁעַ וְעוֹדֵד אוֹתוֹ וְחַזֵּק אוֹתוֹ,‏ כִּי הוּא יַעֲבֹר לִפְנֵי הָעָם הַזֶּה וְהוּא יַנְחִיל לָהֶם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר תִּרְאֶה’‏.‏ 29 כָּל זֶה קָרָה כַּאֲשֶׁר יָשַׁבְנוּ בַּגַּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף