המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ל״ה
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • הוראות לגבי השבת ‏(‏1–3‏)‏

      • תרומות עבור המשכן ‏(‏4–29‏)‏

      • בצלאל ואהליאב מתמלאים ברוח אלוהים ‏(‏30–35‏)‏

שמות ל״ה:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ד:‏32

שמות ל״ה:‏2

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏שבת שבתון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏9,‏ 10;‏ ויק כ״ג:‏3
  • +שמ ל״א:‏14,‏ 15;‏ במד ט״ו:‏32,‏ 35

שמות ל״ה:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏8/‏1,‏ עמ׳ 18

שמות ל״ה:‏5

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏2–7;‏ ל״ה:‏29
  • +קוב ח׳:‏12;‏ ט׳:‏7

שמות ל״ה:‏6

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ו:‏7;‏ ל״ו:‏8

שמות ל״ה:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנורות”‏,‏ מעין פמוטים.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏3,‏ 6

שמות ל״ה:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ח:‏9;‏ ל״ט:‏14
  • +שמ כ״ח:‏15

שמות ל״ה:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כל חכם לב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״א:‏6;‏ ל״ו:‏1

שמות ל״ה:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מכסה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏10
  • +שמ כ״ה:‏13
  • +שמ כ״ה:‏17
  • +שמ כ״ו:‏31

שמות ל״ה:‏13

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏23
  • +שמ כ״ה:‏30;‏ ויק כ״ד:‏5,‏ 6

שמות ל״ה:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנורותיה”‏,‏ מעין פמוטים.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏31
  • +שמ כ״ז:‏20

שמות ל״ה:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וילון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏1;‏ ל״ז:‏25;‏ מ׳:‏5
  • +שמ ל׳:‏34,‏ 35

שמות ל״ה:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סבכת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ז:‏1
  • +שמ ל׳:‏18;‏ ל״ח:‏8

שמות ל״ה:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏וילון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ז:‏9

שמות ל״ה:‏18

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ז:‏19

שמות ל״ה:‏19

הפניות צולבות

  • +שמ ל״א:‏6,‏ 10;‏ ל״ט:‏33,‏ 41
  • +שמ ל״ט:‏1

שמות ל״ה:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏2;‏ ל״ו:‏2;‏ קוב ח׳:‏12;‏ ט׳:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏11/‏1,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    1995/‏5/‏1,‏ עמ׳ 10

שמות ל״ה:‏22

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וכל איש אשר הניף תנופת זהב ליהוה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ח:‏24

שמות ל״ה:‏25

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ח:‏3;‏ ל״א:‏6;‏ ל״ו:‏8

שמות ל״ה:‏27

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ח:‏15,‏ 28;‏ ל״ט:‏15,‏ 21

שמות ל״ה:‏28

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏23–25
  • +שמ ל׳:‏34,‏ 35

שמות ל״ה:‏29

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ו:‏5;‏ קוב ט׳:‏7

שמות ל״ה:‏30

הפניות צולבות

  • +שמ ל״א:‏2–6

שמות ל״ה:‏34

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ו:‏1

שמות ל״ה:‏35

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מיומנות”‏.‏

  • *

    או ”‏העיצובים;‏ התוכניות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״א:‏3

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שמ׳ ל״ה:‏1שמ ל״ד:‏32
שמ׳ ל״ה:‏2שמ כ׳:‏9,‏ 10;‏ ויק כ״ג:‏3
שמ׳ ל״ה:‏2שמ ל״א:‏14,‏ 15;‏ במד ט״ו:‏32,‏ 35
שמ׳ ל״ה:‏5שמ כ״ה:‏2–7;‏ ל״ה:‏29
שמ׳ ל״ה:‏5קוב ח׳:‏12;‏ ט׳:‏7
שמ׳ ל״ה:‏6שמ כ״ו:‏7;‏ ל״ו:‏8
שמ׳ ל״ה:‏8שמ כ״ה:‏3,‏ 6
שמ׳ ל״ה:‏9שמ כ״ח:‏9;‏ ל״ט:‏14
שמ׳ ל״ה:‏9שמ כ״ח:‏15
שמ׳ ל״ה:‏10שמ ל״א:‏6;‏ ל״ו:‏1
שמ׳ ל״ה:‏12שמ כ״ה:‏10
שמ׳ ל״ה:‏12שמ כ״ה:‏13
שמ׳ ל״ה:‏12שמ כ״ה:‏17
שמ׳ ל״ה:‏12שמ כ״ו:‏31
שמ׳ ל״ה:‏13שמ כ״ה:‏23
שמ׳ ל״ה:‏13שמ כ״ה:‏30;‏ ויק כ״ד:‏5,‏ 6
שמ׳ ל״ה:‏14שמ כ״ה:‏31
שמ׳ ל״ה:‏14שמ כ״ז:‏20
שמ׳ ל״ה:‏15שמ ל׳:‏1;‏ ל״ז:‏25;‏ מ׳:‏5
שמ׳ ל״ה:‏15שמ ל׳:‏34,‏ 35
שמ׳ ל״ה:‏16שמ כ״ז:‏1
שמ׳ ל״ה:‏16שמ ל׳:‏18;‏ ל״ח:‏8
שמ׳ ל״ה:‏17שמ כ״ז:‏9
שמ׳ ל״ה:‏18שמ כ״ז:‏19
שמ׳ ל״ה:‏19שמ ל״ט:‏1
שמ׳ ל״ה:‏19שמ ל״א:‏6,‏ 10;‏ ל״ט:‏33,‏ 41
שמ׳ ל״ה:‏21שמ כ״ה:‏2;‏ ל״ו:‏2;‏ קוב ח׳:‏12;‏ ט׳:‏7
שמ׳ ל״ה:‏22שמ ל״ח:‏24
שמ׳ ל״ה:‏25שמ כ״ח:‏3;‏ ל״א:‏6;‏ ל״ו:‏8
שמ׳ ל״ה:‏27שמ כ״ח:‏15,‏ 28;‏ ל״ט:‏15,‏ 21
שמ׳ ל״ה:‏28שמ ל׳:‏23–25
שמ׳ ל״ה:‏28שמ ל׳:‏34,‏ 35
שמ׳ ל״ה:‏29שמ ל״ו:‏5;‏ קוב ט׳:‏7
שמ׳ ל״ה:‏30שמ ל״א:‏2–6
שמ׳ ל״ה:‏34שמ ל״ו:‏1
שמ׳ ל״ה:‏35שמ ל״א:‏3
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ל״ה:‏1–35

שמות

לה אַחֲרֵי כֵן הִקְהִיל מֹשֶׁה אֶת כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת:‏+ 2 שִׁשָּׁה יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה,‏ אַךְ הַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ,‏ שַׁבָּת אֲשֶׁר תִּהְיֶה בָּהּ מְנוּחָה מֻחְלֶטֶת* לִיהֹוָה.‏+ כָּל הָעוֹשֶׂה בּוֹ מְלָאכָה יוּמַת.‏+ 3 לֹא תַּדְלִיקוּ אֵשׁ בְּכָל מְקוֹמוֹת מוֹשַׁבְכֶם בְּיוֹם הַשַּׁבָּת”‏.‏

4 וּמֹשֶׁה אָמַר אֶל כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה,‏ 5 ‏’‏קְחוּ מֵאִתְּכֶם תְּרוּמָה לִיהֹוָה.‏+ כָּל נְדִיב לֵב+ יָבִיא תְּרוּמָה לִיהֹוָה:‏ זָהָב,‏ כֶּסֶף,‏ נְחֹשֶׁת,‏ 6 חוּטֵי תְּכֵלֶת,‏ צֶמֶר אַרְגָּמָן,‏ חוּטֵי שָׁנִי,‏ פִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח,‏ שְׂעַר עִזִּים,‏+ 7 עוֹרוֹת אֵילִים צְבוּעִים בְּאָדֹם,‏ עוֹרוֹת תְּחָשִׁים,‏ עֲצֵי שִׁטִּים,‏ 8 שֶׁמֶן לַנֵּרוֹת,‏* בְּשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמְּשִׁיחָה וְלִקְטֹרֶת הַבְּשָׂמִים,‏+ 9 אַבְנֵי שֹׁהַם וַאֲבָנִים נוֹסָפוֹת לְשִׁבּוּץ בָּאֵפוֹד+ וּבַחֹשֶׁן.‏+

10 ‏”‏’‏כָּל אַנְשֵׁי הַמְּלָאכָה הַמְּיֻמָּנִים*‏+ בְּקִרְבְּכֶם יָבוֹאוּ וְיַעֲשׂוּ אֶת כָּל אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה,‏ 11 כְּלוֹמַר אֶת הַמִּשְׁכָּן עִם אָהֳלוֹ וְכִסּוּיוֹ,‏ אֶת קְרָסָיו וְאֶת מִסְגְּרוֹת הַקְּרָשִׁים שֶׁלּוֹ,‏ אֶת בְּרִיחָיו,‏ אֶת עַמּוּדָיו וְאֶת תּוֹשְׁבוֹתָיו;‏ 12 אֶת הָאָרוֹן+ וְאֶת מוֹטוֹתָיו,‏+ אֶת הַכַּפֹּרֶת*‏+ וְאֶת פָּרֹכֶת+ הַמָּסָךְ;‏ 13 אֶת הַשֻּׁלְחָן+ וְאֶת מוֹטוֹתָיו וְאֶת כָּל כֵּלָיו וְאֶת לֶחֶם הַפָּנִים;‏+ 14 אֶת הַמְּנוֹרָה+ לְמָאוֹר וְאֶת כֵּלֶיהָ וְאֶת נֵרוֹתֶיהָ* וְאֶת שֶׁמֶן הַמָּאוֹר;‏+ 15 אֶת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת+ וְאֶת מוֹטוֹתָיו;‏ אֶת שֶׁמֶן הַמְּשִׁיחָה וְאֶת קְטֹרֶת הַבְּשָׂמִים;‏+ אֶת הַמָּסָךְ* לְפֶתַח הַמִּשְׁכָּן;‏ 16 אֶת מִזְבַּח הָעוֹלָה+ וְאֶת מִכְבַּר* הַנְּחֹשֶׁת שֶׁלּוֹ,‏ אֶת מוֹטוֹתָיו וְאֶת כָּל כֵּלָיו;‏ אֶת הַכִּיּוֹר וְאֶת כַּנּוֹ;‏+ 17 אֶת הַוִּילוֹנוֹת הַתְּלוּיִים שֶׁל הֶחָצֵר,‏+ אֶת עַמּוּדֶיהָ וְאֶת תּוֹשְׁבוֹתֶיהָ;‏ אֶת הַמָּסָךְ* לְפֶתַח הֶחָצֵר;‏ 18 אֶת יִתְדוֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדוֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶן;‏+ 19 אֶת הַבְּגָדִים הָאֲרוּגִים הַמְּשֻׁבָּחִים+ לַשֵּׁרוּת בַּמִּקְדָּשׁ,‏ אֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן+ הַכֹּהֵן וְאֶת בִּגְדֵי בָּנָיו לְשֵׁרוּתָם כְּכֹהֲנִים’‏”‏.‏

20 לְפִיכָךְ כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָצְאוּ מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה.‏ 21 וְכָל אִישׁ אֲשֶׁר הֵנִיעַ אוֹתוֹ לִבּוֹ+ וְכָל אִישׁ אֲשֶׁר עוֹרְרָה אוֹתוֹ רוּחוֹ בָּא וְהֵבִיא אֶת תְּרוּמָתוֹ לִיהֹוָה לְשִׁמּוּשׁ בְּאֹהֶל מוֹעֵד,‏ לְכָל עֲבוֹדָתוֹ וּלְבִגְדֵי הַקֹּדֶשׁ.‏ 22 הֵם הוֹסִיפוּ לָבוֹא,‏ הַגְּבָרִים עִם הַנָּשִׁים,‏ כָּל נְדִיב לֵב,‏ וְהֵבִיאוּ סִכּוֹת נוֹי,‏ עֲגִילִים,‏ טַבָּעוֹת וְתַכְשִׁיטִים אֲחֵרִים,‏ וְכָל מִינֵי כְּלֵי זָהָב.‏ כֻּלָּם הִצִּיגוּ אֶת מִנְחוֹת הַזָּהָב שֶׁלָּהֶם לִיהֹוָה.‏*‏+ 23 וְכָל אִישׁ אֲשֶׁר הָיוּ לוֹ חוּטֵי תְּכֵלֶת,‏ צֶמֶר אַרְגָּמָן,‏ חוּטֵי שָׁנִי,‏ פִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח,‏ שְׂעַר עִזִּים,‏ עוֹרוֹת אֵילִים צְבוּעִים בְּאָדֹם וְעוֹרוֹת תְּחָשִׁים הֵבִיא אוֹתָם.‏ 24 כָּל הַתּוֹרְמִים כֶּסֶף וּנְחֹשֶׁת הֵבִיאוּ אֶת תְּרוּמַת יְהֹוָה,‏ וְכָל אִישׁ אֲשֶׁר הָיוּ לוֹ עֲצֵי שִׁטִּים לְכָל מְלֶאכֶת הָעֲבוֹדָה הֵבִיא אוֹתָם.‏

25 וְכָל הַנָּשִׁים הַמְּיֻמָּנוֹת+ טָווּ בִּידֵיהֶן,‏ וְהֵבִיאוּ אֶת מָה שֶׁטָּווּ:‏ חוּטֵי תְּכֵלֶת,‏ צֶמֶר אַרְגָּמָן,‏ חוּטֵי שָׁנִי וּפִשְׁתָּן מְשֻׁבָּח.‏ 26 וְכָל הַנָּשִׁים הַמְּיֻמָּנוֹת אֲשֶׁר לִבָּן הֵנִיעַ אוֹתָן טָווּ אֶת שְׂעַר הָעִזִּים.‏

27 וְהַנְּשִׂיאִים הֵבִיאוּ אַבְנֵי שֹׁהַם וַאֲבָנִים נוֹסָפוֹת לְשִׁבּוּץ בָּאֵפוֹד וּבַחֹשֶׁן,‏+ 28 וְאֶת הַבֹּשֶׂם וְאֶת הַשֶּׁמֶן לְמָאוֹר וּלְשֶׁמֶן הַמְּשִׁיחָה+ וְלִקְטֹרֶת הַבְּשָׂמִים.‏+ 29 כָּל אִישׁ וְאִשָּׁה אֲשֶׁר עוֹרֵר אוֹתָם לִבָּם הֵבִיאוּ דְּבַר מָה לַמְּלָאכָה אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת בְּיַד מֹשֶׁה;‏ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵבִיאוּ זֹאת כְּמַתְּנַת נְדָבָה לִיהֹוָה.‏+

30 וּמֹשֶׁה אָמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏רְאוּ,‏ יְהֹוָה בָּחַר בִּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶּן חוּר מִשֵּׁבֶט יְהוּדָה.‏+ 31 הוּא מִלֵּא אוֹתוֹ בְּרוּחַ אֱלֹהִים וְנָתַן לוֹ חָכְמָה,‏ הֲבָנָה וְיֶדַע בְּכָל סוּגֵי הַמְּלָאכָה 32 לַעֲשִׂיַּת עִטּוּרֵי אָמָּנוּת,‏ לַעֲבוֹדָה בְּזָהָב,‏ בְּכֶסֶף וּבִנְחֹשֶׁת,‏ 33 לְחִתּוּךְ וְשִׁבּוּץ אֲבָנִים וְלַעֲשִׂיַּת כָּל מִינֵי מוּצְרֵי עֵץ אָמָּנוּתִיִּים.‏ 34 וְהוּא שָׂם בְּלִבּוֹ לְלַמֵּד,‏ הוּא וְאָהֳלִיאָב+ בֶּן אֲחִיסָמָךְ מִשֵּׁבֶט דָּן.‏ 35 הוּא מִלֵּא אוֹתָם בְּחָכְמַת לֵב*‏+ לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל מְלֶאכֶת הֶחָרָשׁ,‏ הַמְּעַצֵּב וְהָרוֹקֵם בְּחוּטֵי תְּכֵלֶת,‏ בְּצֶמֶר אַרְגָּמָן,‏ בְּחוּטֵי שָׁנִי וּבְפִשְׁתָּן מְשֻׁבָּח,‏ וְאֶת מְלֶאכֶת הָאוֹרֵג.‏ הַלָּלוּ יַעֲשׂוּ אֶת כָּל סוּגֵי הַמְּלָאכָה וְיָכִינוּ אֶת כָּל סוּגֵי הָעִטּוּרִים.‏*

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף