המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברים כ״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברים

      • יש לכתוב את התורה על אבנים ‏(‏1–10‏)‏

      • על הר עיבל והר גריזים ‏(‏11–14‏)‏

      • הכרזת הקללות ‏(‏15–26‏)‏

דברים כ״ז:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סייד אותן בסיד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יהו ח׳:‏30–32

דברים כ״ז:‏3

הפניות צולבות

  • +במד י״ג:‏26,‏ 27

דברים כ״ז:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏סיידו אותן בסיד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״א:‏29

דברים כ״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏25

דברים כ״ז:‏7

הפניות צולבות

  • +ויק ג׳:‏1
  • +ויק ז׳:‏15
  • +דב י״ב:‏7

דברים כ״ז:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ד:‏12

דברים כ״ז:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ י״ט:‏5;‏ דב כ״ו:‏18

דברים כ״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +מלא ב׳:‏3;‏ מתי י״ט:‏17;‏ יחא ה׳:‏3

דברים כ״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +דב י״א:‏29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ז:‏13

הפניות צולבות

  • +יהו ח׳:‏33

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ז:‏14

הפניות צולבות

  • +דב ל״ג:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏6/‏15,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ז:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צלם יצוק”‏.‏

  • *

    או ”‏כן יהי!‏”‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏4;‏ דב ד׳:‏15,‏ 16;‏ ישע מ״ד:‏9
  • +שמ ל״ד:‏17;‏ ויק י״ט:‏4
  • +דב ז׳:‏25;‏ כ״ט:‏17

דברים כ״ז:‏16

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏12;‏ דב כ״א:‏18–21;‏ משל כ׳:‏20;‏ ל׳:‏17;‏ מתי ט״ו:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

דברים כ״ז:‏17

הפניות צולבות

  • +דב י״ט:‏14;‏ משל כ״ג:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏7,‏ עמ׳ 5

    המצפה,‏

    1997/‏2/‏1,‏ עמ׳ 30,‏ 31

דברים כ״ז:‏18

הפניות צולבות

  • +ויק י״ט:‏14

דברים כ״ז:‏19

הפניות צולבות

  • +דב ט״ז:‏20;‏ משל י״ז:‏23;‏ מיכ ג׳:‏11
  • +שמ כ״ב:‏21,‏ 22;‏ דב י׳:‏17,‏ 18;‏ מל ג׳:‏5;‏ יעק א׳:‏27

דברים כ״ז:‏20

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏גילה כנף [‏בגדו של]‏ אביו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏8;‏ קוא ה׳:‏1

דברים כ״ז:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ב:‏19;‏ ויק י״ח:‏23;‏ כ׳:‏15

דברים כ״ז:‏22

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏9;‏ כ׳:‏17

דברים כ״ז:‏23

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏17;‏ כ׳:‏14

דברים כ״ז:‏24

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏13;‏ כ״א:‏12;‏ במד ל״ה:‏31

דברים כ״ז:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש דם נקי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ז:‏3,‏ 4

דברים כ״ז:‏26

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏15;‏ גלט ג׳:‏10

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

דב׳ כ״ז:‏2יהו ח׳:‏30–32
דב׳ כ״ז:‏3במד י״ג:‏26,‏ 27
דב׳ כ״ז:‏4דב י״א:‏29
דב׳ כ״ז:‏5שמ כ׳:‏25
דב׳ כ״ז:‏7ויק ג׳:‏1
דב׳ כ״ז:‏7ויק ז׳:‏15
דב׳ כ״ז:‏7דב י״ב:‏7
דב׳ כ״ז:‏8שמ כ״ד:‏12
דב׳ כ״ז:‏9שמ י״ט:‏5;‏ דב כ״ו:‏18
דב׳ כ״ז:‏10מלא ב׳:‏3;‏ מתי י״ט:‏17;‏ יחא ה׳:‏3
דב׳ כ״ז:‏12דב י״א:‏29
דב׳ כ״ז:‏13יהו ח׳:‏33
דב׳ כ״ז:‏14דב ל״ג:‏10
דב׳ כ״ז:‏15שמ כ׳:‏4;‏ דב ד׳:‏15,‏ 16;‏ ישע מ״ד:‏9
דב׳ כ״ז:‏15שמ ל״ד:‏17;‏ ויק י״ט:‏4
דב׳ כ״ז:‏15דב ז׳:‏25;‏ כ״ט:‏17
דב׳ כ״ז:‏16שמ כ׳:‏12;‏ דב כ״א:‏18–21;‏ משל כ׳:‏20;‏ ל׳:‏17;‏ מתי ט״ו:‏4
דב׳ כ״ז:‏17דב י״ט:‏14;‏ משל כ״ג:‏10
דב׳ כ״ז:‏18ויק י״ט:‏14
דב׳ כ״ז:‏19דב ט״ז:‏20;‏ משל י״ז:‏23;‏ מיכ ג׳:‏11
דב׳ כ״ז:‏19שמ כ״ב:‏21,‏ 22;‏ דב י׳:‏17,‏ 18;‏ מל ג׳:‏5;‏ יעק א׳:‏27
דב׳ כ״ז:‏20ויק י״ח:‏8;‏ קוא ה׳:‏1
דב׳ כ״ז:‏21שמ כ״ב:‏19;‏ ויק י״ח:‏23;‏ כ׳:‏15
דב׳ כ״ז:‏22ויק י״ח:‏9;‏ כ׳:‏17
דב׳ כ״ז:‏23ויק י״ח:‏17;‏ כ׳:‏14
דב׳ כ״ז:‏24שמ כ׳:‏13;‏ כ״א:‏12;‏ במד ל״ה:‏31
דב׳ כ״ז:‏25מתי כ״ז:‏3,‏ 4
דב׳ כ״ז:‏26דב כ״ח:‏15;‏ גלט ג׳:‏10
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
דברים כ״ז:‏1–26

דברים

כז וּמֹשֶׁה,‏ יַחַד עִם זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ צִוָּה עַל הָעָם וְאָמַר:‏ ”‏שְׁמֹר אֶת כָּל הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם הַיּוֹם.‏ 2 וּבַיּוֹם שֶׁתַּעַבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ,‏ הַצֵּב לְךָ אֲבָנִים גְּדוֹלוֹת וְכַסֵּה אוֹתָן בְּטִיחַ.‏*‏+ 3 וּכְתֹב עֲלֵיהֶן אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת לְאַחַר שֶׁתַּעֲבֹר,‏ לְמַעַן תִּכָּנֵס אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ,‏ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֶיךָ.‏+ 4 וּלְאַחַר שֶׁתַּעַבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן,‏ הַצִּיבוּ אֶת הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה בְּהַר עֵיבָל+ וְכַסּוּ אוֹתָן בְּטִיחַ,‏* כְּפִי שֶׁאֲנִי מְצַוֶּה עֲלֵיכֶם הַיּוֹם.‏ 5 וּבְנֵה שָׁם מִזְבֵּחַ לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏ מִזְבַּח אֲבָנִים.‏ לֹא תָּנִיף כְּלֵי בַּרְזֶל עֲלֵיהֶן.‏+ 6 בַּאֲבָנִים שְׁלֵמוֹת תִּבְנֶה אֶת מִזְבַּח יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וְתַעֲלֶה עָלָיו עוֹלוֹת לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏ 7 וְהַקְרֵב זִבְחֵי שְׁלָמִים+ וֶאֱכֹל אוֹתָם שָׁם,‏+ וְתִשְׂמַח לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏+ 8 וּכְתֹב בְּבֵרוּר עַל הָאֲבָנִים אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת”‏.‏+

9 וּמֹשֶׁה וְהַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי דִּבְּרוּ אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאָמְרוּ:‏ ”‏הַסְכֵּת וּשְׁמַע,‏ יִשְׂרָאֵל.‏ הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיֵיתָ עַם לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏+ 10 שְׁמַע בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וַעֲשֵׂה אֶת מִצְווֹתָיו+ וְאֶת חֻקָּיו אֲשֶׁר אֲנִי מְצַוֶּה עָלֶיךָ הַיּוֹם”‏.‏

11 בַּיּוֹם הַהוּא צִוָּה מֹשֶׁה עַל הָעָם וְאָמַר:‏ 12 ‏”‏הַשְּׁבָטִים הָאֵלֶּה יַעַמְדוּ עַל הַר גְּרִזִים+ לְבָרֵךְ אֶת הָעָם לְאַחַר שֶׁתַּעַבְרוּ אֶת הַיַּרְדֵּן:‏ שִׁמְעוֹן,‏ לֵוִי,‏ יְהוּדָה,‏ יִשָּׂשׂכָר,‏ יוֹסֵף וּבִנְיָמִין.‏ 13 וְאֵלֶּה יַעַמְדוּ בְּהַר עֵיבָל+ לוֹמַר אֶת הַקְּלָלָה:‏ רְאוּבֵן,‏ גָּד,‏ אָשֵׁר,‏ זְבוּלוּן,‏ דָּן וְנַפְתָּלִי.‏ 14 וְהַלְּוִיִּים יַעֲנוּ לְכָל אִישׁ בְּיִשְׂרָאֵל בְּקוֹל רָם:‏+

15 ‏”‏’‏אָרוּר הָאִישׁ הָעוֹשֶׂה פֶּסֶל+ אוֹ צֶלֶם מַתֶּכֶת,‏*‏+ דָּבָר הַמְּתֹעָב בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏+ מַעֲשֵׂה יְדֵי חָרָשׁ,‏ וַאֲשֶׁר הִסְתִּירוֹ’‏.‏ (‏וְכָל הָעָם יַעֲנוּ וְיֹאמְרוּ,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏*‏)‏

16 ‏”‏’‏אָרוּר הַמְּבַזֶּה אֶת אָבִיו אוֹ אֶת אִמּוֹ’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

17 ‏”‏’‏אָרוּר הַמֵּזִיז אֶת סִימַן גְּבוּלוֹ שֶׁל רֵעֵהוּ’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

18 ‏”‏’‏אָרוּר הַמַּטְעֶה עִוֵּר בַּדֶּרֶךְ’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

19 ‏”‏’‏אָרוּר הַמַּטֶּה מִשְׁפַּט+ תּוֹשָׁב זָר,‏ יָתוֹם אוֹ אַלְמָנָה’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

20 ‏”‏’‏אָרוּר הַשּׁוֹכֵב עִם אֵשֶׁת אָבִיו,‏ כִּי הֵמִיט חֶרְפָּה עַל אָבִיו’‏.‏*‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

21 ‏”‏’‏אָרוּר הַשּׁוֹכֵב עִם כָּל בְּהֵמָה’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

22 ‏”‏’‏אָרוּר הַשּׁוֹכֵב עִם אֲחוֹתוֹ,‏ בַּת אָבִיו אוֹ בַּת אִמּוֹ’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

23 ‏”‏’‏אָרוּר הַשּׁוֹכֵב עִם חוֹתַנְתּוֹ’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

24 ‏”‏’‏אָרוּר הָאוֹרֵב לְרֵעֵהוּ וְהוֹרֵג אוֹתוֹ’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

25 ‏”‏’‏אָרוּר הַלּוֹקֵחַ שֹׁחַד לַהֲרֹג אָדָם חַף מִפֶּשַׁע’‏.‏*‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

26 ‏”‏’‏אָרוּר הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יְקַיֵּם אֶת דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת בַּעֲשׂוֹתוֹ אוֹתָם’‏.‏+ (‏וְכָל הָעָם יֹאמַר,‏ ’‏אָמֵן!‏’‏)‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף