המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו י״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • בצורת,‏ רעב וחרב ‏(‏1–12‏)‏

      • גינוי נביאי השקר ‏(‏13–18‏)‏

      • ירמיהו מכיר בחטאי העם ‏(‏19–22‏)‏

ירמיהו י״ד:‏1

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏24

ירמיהו י״ד:‏2

הפניות צולבות

  • +יוא א׳:‏10

ירמיהו י״ד:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את צעיריהם”‏.‏

  • *

    או ”‏אל התעלות”‏.‏

ירמיהו י״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏20;‏ דב כ״ח:‏23

ירמיהו י״ד:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חמורי הבר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ב:‏4;‏ יוא א׳:‏18

ירמיהו י״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +יהו ז׳:‏9;‏ תה כ״ה:‏11;‏ קט״ו:‏1,‏ 2
  • +עזר ט׳:‏6;‏ נחמ ט׳:‏33;‏ דנ ט׳:‏5,‏ 8

ירמיהו י״ד:‏8

הפניות צולבות

  • +תה ק״ו:‏8,‏ 21;‏ ישע מ״ה:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

ירמיהו י״ד:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ט:‏45;‏ דב כ״ג:‏14
  • +דנ ט׳:‏19

ירמיהו י״ד:‏10

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏23
  • +ירמ ב׳:‏25
  • +ירמ ו׳:‏20
  • +הוש ח׳:‏13

ירמיהו י״ד:‏11

הפניות צולבות

  • +ירמ ז׳:‏16;‏ י״א:‏14

ירמיהו י״ד:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏במחלה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏15;‏ נ״ח:‏3;‏ ירמ י״א:‏11;‏ יחז ח׳:‏18
  • +ישע א׳:‏11
  • +ירמ ט׳:‏16;‏ יחז ה׳:‏12

ירמיהו י״ד:‏13

הפניות צולבות

  • +ירמ ד׳:‏10;‏ ה׳:‏31;‏ ו׳:‏13,‏ 14;‏ כ״ג:‏16,‏ 17;‏ כ״ז:‏8–10;‏ יחז י״ג:‏10;‏ מיכ ג׳:‏11

ירמיהו י״ד:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חיזוי עתידות;‏ ניחוש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ג:‏25,‏ 26;‏ כ״ט:‏21
  • +ירמ כ״ג:‏21;‏ כ״ז:‏15
  • +איכ ב׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2008/‏4/‏15,‏ עמ׳ 5

ירמיהו י״ד:‏15

הפניות צולבות

  • +ירמ ה׳:‏12,‏ 13;‏ כ״ג:‏15;‏ יחז י״ב:‏24;‏ י״ג:‏9

ירמיהו י״ד:‏16

הפניות צולבות

  • +תה ע״ט:‏2,‏ 3;‏ ירמ ט׳:‏22
  • +ירמ ד׳:‏18

ירמיהו י״ד:‏17

הפניות צולבות

  • +ירמ ח׳:‏18,‏ 21;‏ ט׳:‏1
  • +איכ א׳:‏15

ירמיהו י״ד:‏18

הפניות צולבות

  • +יחז ז׳:‏15
  • +איכ ה׳:‏10
  • +דב כ״ח:‏36

ירמיהו י״ד:‏19

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏געלה נפשך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ב:‏8;‏ איכ ה׳:‏22
  • +דהב ל״ו:‏15,‏ 16
  • +ירמ ח׳:‏15

ירמיהו י״ד:‏20

הפניות צולבות

  • +עזר ט׳:‏7;‏ דנ ט׳:‏5,‏ 8

ירמיהו י״ד:‏21

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ו:‏22;‏ דנ ט׳:‏15
  • +שמ ל״ב:‏13;‏ ויק כ״ו:‏41,‏ 42;‏ תה ק״ו:‏43–45

ירמיהו י״ד:‏22

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏12;‏ ישע ל׳:‏23;‏ יוא ב׳:‏23

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ י״ד:‏1דב כ״ח:‏24
יר׳ י״ד:‏2יוא א׳:‏10
יר׳ י״ד:‏4ויק כ״ו:‏20;‏ דב כ״ח:‏23
יר׳ י״ד:‏6ירמ י״ב:‏4;‏ יוא א׳:‏18
יר׳ י״ד:‏7יהו ז׳:‏9;‏ תה כ״ה:‏11;‏ קט״ו:‏1,‏ 2
יר׳ י״ד:‏7עזר ט׳:‏6;‏ נחמ ט׳:‏33;‏ דנ ט׳:‏5,‏ 8
יר׳ י״ד:‏8תה ק״ו:‏8,‏ 21;‏ ישע מ״ה:‏15
יר׳ י״ד:‏9שמ כ״ט:‏45;‏ דב כ״ג:‏14
יר׳ י״ד:‏9דנ ט׳:‏19
יר׳ י״ד:‏10ירמ ב׳:‏23
יר׳ י״ד:‏10ירמ ב׳:‏25
יר׳ י״ד:‏10ירמ ו׳:‏20
יר׳ י״ד:‏10הוש ח׳:‏13
יר׳ י״ד:‏11ירמ ז׳:‏16;‏ י״א:‏14
יר׳ י״ד:‏12ישע א׳:‏15;‏ נ״ח:‏3;‏ ירמ י״א:‏11;‏ יחז ח׳:‏18
יר׳ י״ד:‏12ישע א׳:‏11
יר׳ י״ד:‏12ירמ ט׳:‏16;‏ יחז ה׳:‏12
יר׳ י״ד:‏13ירמ ד׳:‏10;‏ ה׳:‏31;‏ ו׳:‏13,‏ 14;‏ כ״ג:‏16,‏ 17;‏ כ״ז:‏8–10;‏ יחז י״ג:‏10;‏ מיכ ג׳:‏11
יר׳ י״ד:‏14ירמ כ״ג:‏25,‏ 26;‏ כ״ט:‏21
יר׳ י״ד:‏14ירמ כ״ג:‏21;‏ כ״ז:‏15
יר׳ י״ד:‏14איכ ב׳:‏14
יר׳ י״ד:‏15ירמ ה׳:‏12,‏ 13;‏ כ״ג:‏15;‏ יחז י״ב:‏24;‏ י״ג:‏9
יר׳ י״ד:‏16תה ע״ט:‏2,‏ 3;‏ ירמ ט׳:‏22
יר׳ י״ד:‏16ירמ ד׳:‏18
יר׳ י״ד:‏17ירמ ח׳:‏18,‏ 21;‏ ט׳:‏1
יר׳ י״ד:‏17איכ א׳:‏15
יר׳ י״ד:‏18יחז ז׳:‏15
יר׳ י״ד:‏18איכ ה׳:‏10
יר׳ י״ד:‏18דב כ״ח:‏36
יר׳ י״ד:‏19ירמ י״ב:‏8;‏ איכ ה׳:‏22
יר׳ י״ד:‏19דהב ל״ו:‏15,‏ 16
יר׳ י״ד:‏19ירמ ח׳:‏15
יר׳ י״ד:‏20עזר ט׳:‏7;‏ דנ ט׳:‏5,‏ 8
יר׳ י״ד:‏21יחז ל״ו:‏22;‏ דנ ט׳:‏15
יר׳ י״ד:‏21שמ ל״ב:‏13;‏ ויק כ״ו:‏41,‏ 42;‏ תה ק״ו:‏43–45
יר׳ י״ד:‏22דב כ״ח:‏12;‏ ישע ל׳:‏23;‏ יוא ב׳:‏23
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו י״ד:‏1–22

ירמיהו

יד זֶה דְּבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ בַּאֲשֶׁר לַבַּצָּרוֹת:‏+

 2 יְהוּדָה מִתְאַבֶּלֶת,‏+ וּשְׁעָרֶיהָ נָמוֹגוּ.‏

הֵם צוֹנְחִים אַרְצָה בְּקַדְרוּת,‏

וּצְוָחָה עוֹלָה מִיְּרוּשָׁלַיִם.‏

 3 וַאֲדוֹנֵיהֶם שׁוֹלְחִים אֶת מְשָׁרְתֵיהֶם* לְהָבִיא מַיִם.‏

הֵם הוֹלְכִים אֶל בּוֹרוֹת הַמַּיִם* וְאֵינָם מוֹצְאִים מַיִם.‏

הֵם שָׁבִים וּכְלֵיהֶם רֵיקִים.‏

הֵם מְבֻיָּשִׁים וּמְאֻכְזָבִים,‏

וְאֶת רֹאשָׁם מְכַסִּים.‏

 4 מִכֵּיוָן שֶׁהָאֲדָמָה סְדוּקָה,‏

כִּי אֵין גֶּשֶׁם עַל הָאָרֶץ,‏+

הָאִכָּרִים חֲרֵדִים וּמְכַסִּים אֶת רֹאשָׁם.‏

 5 אֲפִלּוּ הָאַיָּלָה בַּשָּׂדֶה עוֹזֶבֶת אֶת וַלְדוֹתֶיהָ

כִּי אֵין דֶּשֶׁא.‏

 6 הַפְּרָאִים* עוֹמְדִים עַל הַגְּבָעוֹת הַחֲשׂוּפוֹת.‏

הֵם מִתְנַשְּׁפִים וְשׁוֹאֲפִים אֲוִיר כְּתַנִּים;‏

עֵינֵיהֶם עָיְפוּ כִּי אֵין צִמְחִיָּה.‏+

 7 אַף כִּי עֲווֹנוֹתֵינוּ מְעִידִים נֶגְדֵּנוּ,‏

יְהֹוָה,‏ פְּעַל לְמַעַן שִׁמְךָ.‏+

כִּי רַבּוּ בְּגִידוֹתֵינוּ,‏+

וּלְךָ חָטָאנוּ.‏

 8 תִּקְוַת יִשְׂרָאֵל,‏ מוֹשִׁיעוֹ+ בְּעִתּוֹת צָרָה,‏

לָמָּה הִנְּךָ כְּזָר בָּאָרֶץ,‏

כְּעוֹבֵר אֹרַח שֶׁעוֹצֵר רַק לָלוּן?‏

 9 לָמָּה אַתָּה כְּאִישׁ נִדְהָם,‏

כְּגִבּוֹר שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹשִׁיעַ?‏

כִּי אַתָּה בְּקִרְבֵּנוּ,‏ יְהֹוָה,‏+

וְשִׁמְךָ נִקְרָא עָלֵינוּ.‏+

אַל תִּזְנָחֵנוּ.‏

10 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה עַל הָעָם הַזֶּה:‏ ”‏הֵם אוֹהֲבִים לְשׁוֹטֵט לָהֶם;‏+ אֶת רַגְלֵיהֶם לֹא רִסְּנוּ.‏+ לָכֵן יְהֹוָה אֵינוֹ שְׂבַע רָצוֹן מֵהֶם.‏+ כָּעֵת הוּא יִזְכֹּר אֶת עֲווֹנָם וְיִדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן עַל חֲטָאֵיהֶם”‏.‏+

11 וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי:‏ ”‏אַל תִּתְפַּלֵּל שֶׁתָּבוֹא עַל הָעָם הַזֶּה טוֹבָה.‏+ 12 כַּאֲשֶׁר הֵם צָמִים,‏ אֵינֶנִּי שׁוֹמֵעַ לִתְחִנּוֹתֵיהֶם,‏+ וּבְהַעֲלוֹתָם עוֹלוֹת וּמְנָחוֹת,‏ אֵינֶנִּי שְׂבַע רָצוֹן מֵהֶם,‏+ כִּי בַּחֶרֶב,‏ בָּרָעָב וּבַמַּגֵּפָה* אֲכַלֶּה אוֹתָם”‏.‏+

13 בִּתְגוּבָה אָמַרְתִּי:‏ ”‏אֲבוֹי,‏ אֲדֹנָי יְהֹוָה!‏ הִנֵּה הַנְּבִיאִים אוֹמְרִים לָהֶם,‏ ’‏לֹא תִּרְאוּ חֶרֶב,‏ וְרָעָב לֹא יָבוֹא עֲלֵיכֶם,‏ כִּי אִם שְׁלוֹם אֱמֶת אֶתֵּן לָכֶם בַּמָּקוֹם הַזֶּה’‏”‏.‏+

14 וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי:‏ ”‏הַנְּבִיאִים מְנַבְּאִים שְׁקָרִים בִּשְׁמִי.‏+ לֹא שָׁלַחְתִּי אוֹתָם וְלֹא צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם וְלֹא דִּבַּרְתִּי אֲלֵיהֶם.‏+ חֲזוֹן שֶׁקֶר וְקֶסֶם* חֲסַר עֵרֶךְ וְאֶת תַּרְמִית לִבָּם הֵם מְנַבְּאִים לָכֶם.‏+ 15 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה עַל הַנְּבִיאִים הַמְּנַבְּאִים בִּשְׁמִי,‏ אַף כִּי לֹא שָׁלַחְתִּי אוֹתָם,‏ וְהָאוֹמְרִים שֶׁחֶרֶב וְרָעָב לֹא יִהְיוּ בָּאָרֶץ הַזֹּאת:‏ ’‏בַּחֶרֶב וּבָרָעָב יֹאבְדוּ הַנְּבִיאִים הָהֵם.‏+ 16 וְהָעָם אֲשֶׁר הֵם מְנַבְּאִים לָהֶם יִהְיוּ מֻשְׁלָכִים בְּחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם בְּשֶׁל הָרָעָב וְהַחֶרֶב,‏ וְאִישׁ לֹא יִקְבֹּר אוֹתָם+ — הֵם,‏ נְשֵׁיהֶם,‏ בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם — כִּי אֶשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם אֶת הָאָסוֹן הָרָאוּי לָהֶם’‏.‏+

17 ‏”‏דַּבֵּר אֲלֵיהֶם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה,‏

‏’‏יֵרְדוּ נָא דְּמָעוֹת מֵעֵינַי לַיְלָה וָיוֹם,‏ וְאַל יֶחְדְּלוּ,‏+

כִּי בְּתוּלַת בַּת עַמִּי נִמְחֲצָה וְנִשְׁבְּרָה כָּלִיל,‏+

וּפִצְעָהּ חָמוּר עַד מְאוֹד.‏

18 אִם אֲנִי יוֹצֵא אֶל הַשָּׂדֶה וּמַבִּיט,‏

אֲנִי רוֹאֶה אֶת חַלְלֵי הַחֶרֶב!‏+

וְאִם אֲנִי נִכְנָס אֶל הָעִיר,‏

אֲנִי רוֹאֶה אֶת תַּחְלוּאֵי הָרָעָב!‏+

כִּי גַּם הַנָּבִיא וְגַם הַכֹּהֵן סָבְבוּ לָהֶם בְּאֶרֶץ אֲשֶׁר אֵין הֵם מַכִּירִים’‏”‏.‏+

19 הַאִם מָאַסְתָּ לַחֲלוּטִין בִּיהוּדָה,‏ אוֹ הַאִם תִּעַבְתָּ* אֶת צִיּוֹן?‏+

מַדּוּעַ הִכֵּיתָ אוֹתָנוּ,‏ וְאֵין לָנוּ מַרְפֵּא?‏+

הָיְתָה תִּקְוָה לְשָׁלוֹם,‏ אַךְ שׁוּם דָּבָר טוֹב לֹא בָּא;‏

לְעֵת מַרְפֵּא,‏ וְהִנֵּה בְּעָתָה!‏+

20 אָנוּ מַכִּירִים בְּרִשְׁעוּתֵנוּ,‏ יְהֹוָה,‏

וּבַעֲווֹן אֲבוֹתֵינוּ,‏

כִּי חָטָאנוּ לְךָ.‏+

21 לְמַעַן שִׁמְךָ,‏ אַל תִּמְאַס בָּנוּ;‏+

אַל תָּבוּז לְכִסֵּא כְּבוֹדְךָ.‏

זְכֹר,‏ וְאַל תָּפֵר אֶת בְּרִיתְךָ אִתָּנוּ.‏+

22 הֲיֵשׁ בֶּאֱלִילֵי הַהֶבֶל שֶׁל הָאֻמּוֹת מִי שֶׁיְּכוֹלִים לָתֵת גֶּשֶׁם,‏

אוֹ הַאִם אֲפִלּוּ הַשָּׁמַיִם יְכוֹלִים לִשְׁלֹחַ מִמְטָרִים מֵאֲלֵיהֶם?‏

הַאֵינְךָ הַיָּחִיד,‏ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ?‏+

וְאָנוּ מְקַוִּים לְךָ,‏

כִּי אַתָּה לְבַדְּךָ עָשִׂיתָ אֶת כָּל אֵלֶּה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף