המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו ל״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • השיקום המובטח ‏(‏1–13‏)‏

      • ביטחון תחת הנהגת ”‏נצר צדקה”‏ ‏(‏14–16‏)‏

      • ברית עם דוד והכוהנים ‏(‏17–26‏)‏

        • ברית באשר ליום וללילה ‏(‏20‏)‏

ירמיהו ל״ג:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המשמר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ג׳:‏25;‏ ירמ ל״ב:‏2;‏ ל״ז:‏21;‏ ל״ח:‏28

ירמיהו ל״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ח:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ביאור פסוקים מקראיים,‏ מאמר 55

ירמיהו ל״ג:‏4

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏52;‏ ירמ ל״ב:‏24

ירמיהו ל״ג:‏6

הפניות צולבות

  • +ישע ל׳:‏26;‏ ירמ ל׳:‏17
  • +ישע נ״ד:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏1/‏1,‏ עמ׳ 7,‏ 16

ירמיהו ל״ג:‏7

הפניות צולבות

  • +דב ל׳:‏3;‏ ירמ ל׳:‏3
  • +ירמ כ״ד:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏1/‏1,‏ עמ׳ 7

ירמיהו ל״ג:‏8

הפניות צולבות

  • +ישע מ׳:‏2;‏ זכר י״ג:‏1
  • +תה פ״ה:‏2;‏ ישע מ״ג:‏25;‏ ירמ ל״א:‏34;‏ מיכ ז׳:‏18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2017/‏5,‏ עמ׳ 1

ירמיהו ל״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ב:‏3,‏ 7
  • +מיכ ז׳:‏17
  • +נחמ ו׳:‏15,‏ 16

ירמיהו ל״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״א:‏12
  • +זכר ט׳:‏17
  • +דהב ה׳:‏13;‏ עזר ג׳:‏11;‏ תה ק״ו:‏1;‏ ישע י״ב:‏4;‏ מיכ ז׳:‏18
  • +ויק ז׳:‏12;‏ תה ק״ז:‏22

ירמיהו ל״ג:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏להשכיב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ה:‏10;‏ ירמ ל״ב:‏43

ירמיהו ל״ג:‏13

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ז:‏26
  • +ירמ ל״ב:‏44

ירמיהו ל״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ט:‏10

ירמיהו ל״ג:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יורש”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏צמח”‏.‏

  • *

    או ”‏צדק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ג:‏2;‏ זכר ו׳:‏12;‏ התג כ״ב:‏16
  • +ישע י״א:‏1,‏ 4;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ עב א׳:‏9

ירמיהו ל״ג:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צדקתנו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ״ה:‏17
  • +יחז כ״ח:‏26
  • +ירמ כ״ג:‏6

ירמיהו ל״ג:‏17

הפניות צולבות

  • +שמב ז׳:‏16,‏ 17;‏ מלא ב׳:‏4;‏ תה פ״ט:‏20,‏ 29;‏ ישע ט׳:‏7;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33

ירמיהו ל״ג:‏20

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏16;‏ ישע נ״ד:‏10;‏ ירמ ל״א:‏35–37

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏8,‏ עמ׳ 26

ירמיהו ל״ג:‏21

הפניות צולבות

  • +שמב ז׳:‏16,‏ 17;‏ כ״ג:‏5;‏ תה פ״ט:‏34,‏ 35;‏ קל״ב:‏11;‏ ישע נ״ה:‏3
  • +ישע ט׳:‏6;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33
  • +דב כ״א:‏5

ירמיהו ל״ג:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאי”‏.‏

ירמיהו ל״ג:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נוהגים בעמי בחוסר כבוד”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏3/‏15,‏ עמ׳ 11

ירמיהו ל״ג:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוקי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר א׳:‏16
  • +תה ק״ד:‏19;‏ ירמ ל״א:‏35,‏ 36

ירמיהו ל״ג:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צאצאי”‏.‏

  • *

    או ”‏מצאצאיו”‏.‏

  • *

    או ”‏צאצאי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עזר ב׳:‏1,‏ 70
  • +ישע י״ד:‏1;‏ ירמ ל״א:‏20

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ ל״ג:‏1נחמ ג׳:‏25;‏ ירמ ל״ב:‏2;‏ ל״ז:‏21;‏ ל״ח:‏28
יר׳ ל״ג:‏3ישע מ״ח:‏6
יר׳ ל״ג:‏4דב כ״ח:‏52;‏ ירמ ל״ב:‏24
יר׳ ל״ג:‏6ישע ל׳:‏26;‏ ירמ ל׳:‏17
יר׳ ל״ג:‏6ישע נ״ד:‏13
יר׳ ל״ג:‏7דב ל׳:‏3;‏ ירמ ל׳:‏3
יר׳ ל״ג:‏7ירמ כ״ד:‏6
יר׳ ל״ג:‏8ישע מ׳:‏2;‏ זכר י״ג:‏1
יר׳ ל״ג:‏8תה פ״ה:‏2;‏ ישע מ״ג:‏25;‏ ירמ ל״א:‏34;‏ מיכ ז׳:‏18
יר׳ ל״ג:‏9ישע ס״ב:‏3,‏ 7
יר׳ ל״ג:‏9מיכ ז׳:‏17
יר׳ ל״ג:‏9נחמ ו׳:‏15,‏ 16
יר׳ ל״ג:‏11ירמ ל״א:‏12
יר׳ ל״ג:‏11זכר ט׳:‏17
יר׳ ל״ג:‏11דהב ה׳:‏13;‏ עזר ג׳:‏11;‏ תה ק״ו:‏1;‏ ישע י״ב:‏4;‏ מיכ ז׳:‏18
יר׳ ל״ג:‏11ויק ז׳:‏12;‏ תה ק״ז:‏22
יר׳ ל״ג:‏12ישע ס״ה:‏10;‏ ירמ ל״ב:‏43
יר׳ ל״ג:‏13ירמ י״ז:‏26
יר׳ ל״ג:‏13ירמ ל״ב:‏44
יר׳ ל״ג:‏14ירמ כ״ט:‏10
יר׳ ל״ג:‏15ישע נ״ג:‏2;‏ זכר ו׳:‏12;‏ התג כ״ב:‏16
יר׳ ל״ג:‏15ישע י״א:‏1,‏ 4;‏ ירמ כ״ג:‏5;‏ עב א׳:‏9
יר׳ ל״ג:‏16ישע מ״ה:‏17
יר׳ ל״ג:‏16יחז כ״ח:‏26
יר׳ ל״ג:‏16ירמ כ״ג:‏6
יר׳ ל״ג:‏17שמב ז׳:‏16,‏ 17;‏ מלא ב׳:‏4;‏ תה פ״ט:‏20,‏ 29;‏ ישע ט׳:‏7;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33
יר׳ ל״ג:‏20בר א׳:‏16;‏ ישע נ״ד:‏10;‏ ירמ ל״א:‏35–37
יר׳ ל״ג:‏21שמב ז׳:‏16,‏ 17;‏ כ״ג:‏5;‏ תה פ״ט:‏34,‏ 35;‏ קל״ב:‏11;‏ ישע נ״ה:‏3
יר׳ ל״ג:‏21ישע ט׳:‏6;‏ לוק א׳:‏32,‏ 33
יר׳ ל״ג:‏21דב כ״א:‏5
יר׳ ל״ג:‏25בר א׳:‏16
יר׳ ל״ג:‏25תה ק״ד:‏19;‏ ירמ ל״א:‏35,‏ 36
יר׳ ל״ג:‏26עזר ב׳:‏1,‏ 70
יר׳ ל״ג:‏26ישע י״ד:‏1;‏ ירמ ל״א:‏20
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו ל״ג:‏1–26

ירמיהו

לג דְּבַר יְהֹוָה הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית,‏ בְּעוֹדוֹ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה,‏*‏+ בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה עוֹשֵׂה הָאָרֶץ,‏ יְהֹוָה אֲשֶׁר יָצַר אוֹתָהּ וּבִסֵּס אוֹתָהּ;‏ יְהֹוָה שְׁמוֹ,‏ 3 ‏’‏קְרָא אֵלַי,‏ וְאֶעֱנֶה לְךָ וּבְרָצוֹן אַגִּיד לְךָ דְּבָרִים גְּדוֹלִים וּבִלְתִּי נִתְפָּסִים אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתָּ’‏”‏.‏+

4 ‏”‏כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עַל בָּתֵּי הָעִיר הַזֹּאת וְעַל בָּתֵּי מַלְכֵי יְהוּדָה הַמְּנֻתָּצִים בִּגְלַל סוֹלְלוֹת הַמָּצוֹר וְהַחֶרֶב,‏+ 5 וְעַל הַבָּאִים לְהִלָּחֵם בַּכַּשְׂדִּים,‏ הַמְּמַלְּאִים אֶת הַמְּקוֹמוֹת הָאֵלֶּה בְּפִגְרֵי הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הִכֵּיתִי בְּכַעֲסִי וּבַחֲמָתִי,‏ אֵלֶּה אֲשֶׁר בִּגְלַל רָעָתָם הִסְתַּרְתִּי פָּנַי מֵהָעִיר הַזֹּאת:‏ 6 ‏’‏הִנְנִי מַעֲנִיק לָהּ הַחְלָמָה וּבְרִיאוּת,‏+ וַאֲרַפֵּא אוֹתָם וַאֲגַלֶּה לָהֶם שֶׁפַע שָׁלוֹם וֶאֱמֶת.‏+ 7 וְאָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵי יְהוּדָה וְאֶת שְׁבוּיֵי יִשְׂרָאֵל,‏+ וְאֶבְנֶה אוֹתָם כְּבָרִאשׁוֹנָה.‏+ 8 וַאֲטַהֵר אוֹתָם מִכָּל עֲווֹן חֲטָאֵיהֶם נֶגְדִּי,‏+ וְאֶסְלַח עַל כָּל עֲווֹנוֹת חֲטָאֵיהֶם וּפִשְׁעֵיהֶם נֶגְדִּי.‏+ 9 וְהִיא תִּהְיֶה לִי לְשֵׁם שָׂשׂוֹן,‏ לִתְהִלָּה וּלְתִפְאֶרֶת לִפְנֵי כָּל אֻמּוֹת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּ עַל כָּל הַטּוֹבָה אֲשֶׁר אָנוֹכִי מַרְעִיף עֲלֵיהֶם.‏+ וְהֵן יִפְחֲדוּ וְיִרְעֲדוּ+ בְּשֶׁל כָּל הַטּוֹבָה וְהַשָּׁלוֹם אֲשֶׁר אָנוֹכִי אַרְעִיף עָלֶיהָ’‏”‏.‏+

10 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ’‏בַּמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אוֹמְרִים שֶׁהוּא חָרֵב,‏ לְלֹא אָדָם אוֹ בְּהֵמָה,‏ בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם הַשּׁוֹמֵמוֹת,‏ לְלֹא אָדָם וּלְלֹא יוֹשֵׁב וּלְלֹא בְּהֵמָה,‏ עוֹד יִשָּׁמַע 11 קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה,‏+ קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה,‏ קוֹלָם שֶׁל הָאוֹמְרִים:‏ ”‏הוֹדוּ לִיהֹוָה צְבָאוֹת,‏ כִּי טוֹב יְהֹוָה;‏+ לְעוֹלָם חַסְדּוֹ!‏”‏’‏+

‏”‏’‏הֵם יָבִיאוּ זִבְחֵי תּוֹדָה אֶל בֵּית יְהֹוָה,‏+ כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵי הָאָרֶץ,‏ כְּבָרִאשׁוֹנָה’‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה”‏.‏

12 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת:‏ ’‏בַּמָּקוֹם הֶחָרֵב הַזֶּה,‏ לְלֹא אָדָם וּלְלֹא בְּהֵמָה,‏ וּבְכָל עָרָיו,‏ עוֹד יִהְיוּ שְׂדוֹת מִרְעֶה לָרוֹעִים לְהַרְבִּיץ* שָׁם אֶת צֹאנָם’‏.‏+

13 ‏”‏’‏בְּעָרֵי הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי,‏ בְּעָרֵי הַשְּׁפֵלָה,‏ בְּעָרֵי הַדָּרוֹם,‏ בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִין,‏ בִּסְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם+ וּבְעָרֵי יְהוּדָה,‏+ שׁוּב יַעֲבֹר הַצֹּאן תַּחַת יְדֵי הַמּוֹנֶה אוֹתוֹ’‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה”‏.‏

14 ‏”‏’‏הִנֵּה יָמִים בָּאִים’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏וַאֲקַיֵּם אֶת הַהַבְטָחָה הַטּוֹבָה אֲשֶׁר הִבְטַחְתִּי בַּאֲשֶׁר לְבֵית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה.‏+ 15 בַּיָּמִים הָהֵם וּבָעֵת הַהִיא אַצְמִיחַ לְדָוִד נֵצֶר* צְדָקָה,‏+ וְהוּא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט* וּצְדָקָה בָּאָרֶץ.‏+ 16 בַּיָּמִים הָהֵם תִּוָּשַׁע יְהוּדָה,‏+ וִירוּשָׁלַיִם תִּשְׁכֹּן לָבֶטַח.‏+ וְכָךְ הִיא תִּקָּרֵא:‏ יְהֹוָה צִדְקֵנוּ’‏”‏.‏*‏+

17 ‏”‏כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ’‏לֹא יִכָּרֵת מִשּׁוֹשֶׁלֶת דָּוִד אִישׁ הַיּוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא בֵּית יִשְׂרָאֵל,‏+ 18 וְלֹא יִכָּרֵת לַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי אִישׁ הָעוֹמֵד לְפָנַי לְהַעֲלוֹת עוֹלוֹת,‏ לְהַקְטִיר מְנָחוֹת וְלִזְבֹּחַ זְבָחִים כָּל הַיָּמִים’‏”‏.‏

19 וְשׁוּב הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֶל יִרְמְיָהוּ בְּאָמְרוֹ:‏ 20 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏אִם תּוּכְלוּ לְהָפֵר אֶת בְּרִיתִי בַּאֲשֶׁר לַיּוֹם וְאֶת בְּרִיתִי בַּאֲשֶׁר לַלַּיְלָה,‏ כְּדֵי לִמְנֹעַ מִן הַיּוֹם וְהַלַּיְלָה לָבוֹא בְּעִתָּם,‏+ 21 רַק אָז תּוּפַר בְּרִיתִי עִם דָּוִד עַבְדִּי,‏+ לְבַל יִהְיֶה לוֹ בֵּן מוֹלֵךְ עַל כִּסְּאוֹ,‏+ וְגַם בְּרִיתִי עִם הַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי,‏ מְשָׁרְתַי.‏+ 22 כְּפִי שֶׁלֹּא נִתָּן לִסְפֹּר אֶת צְבָא הַשָּׁמַיִם וְלֹא נִתָּן לִמְדֹּד אֶת חוֹל הַיָּם,‏ כָּךְ אַרְבֶּה אֶת זֶרַע* דָּוִד עַבְדִּי וְאֶת הַלְּוִיִּים הַמְּשָׁרְתִים אוֹתִי’‏”‏.‏

23 וְשׁוּב הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֶל יִרְמְיָהוּ בְּאָמְרוֹ:‏ 24 ‏”‏הַאִם לֹא רָאִיתָ מָה אוֹמֵר הָעָם הַזֶּה,‏ ’‏יְהֹוָה יִמְאַס בִּשְׁתֵּי הַמִּשְׁפָּחוֹת אֲשֶׁר בָּהֶן בָּחַר’‏?‏ וְאֶת עַמִּי הֵם מְנָאֲצִים,‏* וְאֵינָם מַחְשִׁיבִים אוֹתָם לְאֻמָּה.‏

25 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ’‏כְּפִי שֶׁכּוֹנַנְתִּי אֶת בְּרִיתִי בַּאֲשֶׁר לַיּוֹם וְלַלַּיְלָה,‏+ חֻקּוֹת* הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ,‏+ 26 כָּךְ לֹא אֶמְאַס בְּזֶרַע* יַעֲקֹב וּבְדָוִד עַבְדִּי,‏ וְאֶקַּח מִזַּרְעוֹ* מוֹשְׁלִים עַל זֶרַע* אַבְרָהָם,‏ יִצְחָק וְיַעֲקֹב.‏ כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּיֵיהֶם+ וַאֲרַחֵם עֲלֵיהֶם’‏”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף