המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ויקרא י״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ויקרא

      • בעלי חיים טהורים וטמאים ‏(‏1–47‏)‏

ויקרא י״א:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חיות היבשה”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏מכל הבהמה אשר על הארץ”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏4–6;‏ יחז ד׳:‏14

ויקרא י״א:‏4

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏7,‏ 8

ויקרא י״א:‏5

הפניות צולבות

  • +משל ל׳:‏26

ויקרא י״א:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1992/‏7/‏1,‏ עמ׳ 4

ויקרא י״א:‏7

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ה:‏4;‏ ס״ו:‏3,‏ 17

ויקרא י״א:‏8

הפניות צולבות

  • +מהש י׳:‏14

ויקרא י״א:‏9

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏9,‏ 10

ויקרא י״א:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הנפש החיה”‏.‏

ויקרא י״א:‏11

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏3

ויקרא י״א:‏13

הפניות צולבות

  • +איו ל״ט:‏27,‏ 30
  • +דב י״ד:‏12–19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏1,‏ עמ׳ 1

ויקרא י״א:‏16

הערות שוליים

  • *

    יש הסבורים כי הכוונה היא לשעיר המשורטט,‏ דורס ממשפחת הינשופיים.‏

ויקרא י״א:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רָחָם”‏.‏

ויקרא י״א:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כל חרק”‏.‏

ויקרא י״א:‏21

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כרעיים”‏.‏

ויקרא י״א:‏22

הפניות צולבות

  • +מתי ג׳:‏4;‏ מר א׳:‏6

ויקרא י״א:‏24

הפניות צולבות

  • +ויק י״ד:‏46,‏ 47;‏ ט״ו:‏8;‏ י״ז:‏15;‏ כ״ב:‏4–6

ויקרא י״א:‏25

הפניות צולבות

  • +ויק י״ד:‏2,‏ 8;‏ ט״ו:‏2,‏ 5;‏ במד י״ט:‏10

ויקרא י״א:‏26

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏7,‏ 8

ויקרא י״א:‏28

הפניות צולבות

  • +ויק י״ז:‏15,‏ 16
  • +ויק ה׳:‏2

ויקרא י״א:‏29

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ו:‏17

ויקרא י״א:‏30

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חומט”‏.‏

ויקרא י״א:‏31

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏19
  • +ויק י״א:‏24;‏ כ״ב:‏4,‏ 5

ויקרא י״א:‏33

הפניות צולבות

  • +ויק ט״ו:‏12

ויקרא י״א:‏35

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ מעמד לסיר לחימום מזון.‏

ויקרא י״א:‏39

הפניות צולבות

  • +ויק י״א:‏23,‏ 24;‏ במד י״ט:‏11,‏ 16

ויקרא י״א:‏40

הפניות צולבות

  • +ויק י״ז:‏15;‏ כ״ב:‏3,‏ 8;‏ דב י״ד:‏21;‏ יחז ד׳:‏14;‏ מ״ד:‏31

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏7/‏1,‏ עמ׳ 27

ויקרא י״א:‏41

הפניות צולבות

  • +ויק י״א:‏21

ויקרא י״א:‏42

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏3

ויקרא י״א:‏43

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אל תשקצו את נפשותיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ׳:‏25

ויקרא י״א:‏44

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשותיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏2
  • +שמ י״ט:‏6;‏ ויק י״ט:‏2;‏ דב י״ד:‏2;‏ תסא ד׳:‏7
  • +פטא א׳:‏15,‏ 16;‏ התג ד׳:‏8

ויקרא י״א:‏45

הפניות צולבות

  • +שמ ו׳:‏7;‏ כ״ט:‏46;‏ הוש י״א:‏1
  • +שמ כ״ב:‏31;‏ במד ט״ו:‏40;‏ דב ז׳:‏6
  • +ויק כ׳:‏7,‏ 26;‏ יהו כ״ד:‏19;‏ שמא ב׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2004/‏5/‏15,‏ עמ׳ 23

ויקרא י״א:‏46

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפש חיה”‏.‏

  • *

    או ”‏נפש”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏1,‏ עמ׳ 1

ויקרא י״א:‏47

הפניות צולבות

  • +ויק כ׳:‏25;‏ יחז מ״ד:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏1,‏ עמ׳ 1

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

וי׳ י״א:‏2דב י״ד:‏4–6;‏ יחז ד׳:‏14
וי׳ י״א:‏4דב י״ד:‏7,‏ 8
וי׳ י״א:‏5משל ל׳:‏26
וי׳ י״א:‏7ישע ס״ה:‏4;‏ ס״ו:‏3,‏ 17
וי׳ י״א:‏8מהש י׳:‏14
וי׳ י״א:‏9דב י״ד:‏9,‏ 10
וי׳ י״א:‏11דב י״ד:‏3
וי׳ י״א:‏13איו ל״ט:‏27,‏ 30
וי׳ י״א:‏13דב י״ד:‏12–19
וי׳ י״א:‏22מתי ג׳:‏4;‏ מר א׳:‏6
וי׳ י״א:‏24ויק י״ד:‏46,‏ 47;‏ ט״ו:‏8;‏ י״ז:‏15;‏ כ״ב:‏4–6
וי׳ י״א:‏25ויק י״ד:‏2,‏ 8;‏ ט״ו:‏2,‏ 5;‏ במד י״ט:‏10
וי׳ י״א:‏26דב י״ד:‏7,‏ 8
וי׳ י״א:‏28ויק י״ז:‏15,‏ 16
וי׳ י״א:‏28ויק ה׳:‏2
וי׳ י״א:‏29ישע ס״ו:‏17
וי׳ י״א:‏31דב י״ד:‏19
וי׳ י״א:‏31ויק י״א:‏24;‏ כ״ב:‏4,‏ 5
וי׳ י״א:‏33ויק ט״ו:‏12
וי׳ י״א:‏39ויק י״א:‏23,‏ 24;‏ במד י״ט:‏11,‏ 16
וי׳ י״א:‏40ויק י״ז:‏15;‏ כ״ב:‏3,‏ 8;‏ דב י״ד:‏21;‏ יחז ד׳:‏14;‏ מ״ד:‏31
וי׳ י״א:‏41ויק י״א:‏21
וי׳ י״א:‏42דב י״ד:‏3
וי׳ י״א:‏43ויק כ׳:‏25
וי׳ י״א:‏44שמ כ׳:‏2
וי׳ י״א:‏44שמ י״ט:‏6;‏ ויק י״ט:‏2;‏ דב י״ד:‏2;‏ תסא ד׳:‏7
וי׳ י״א:‏44פטא א׳:‏15,‏ 16;‏ התג ד׳:‏8
וי׳ י״א:‏45שמ ו׳:‏7;‏ כ״ט:‏46;‏ הוש י״א:‏1
וי׳ י״א:‏45שמ כ״ב:‏31;‏ במד ט״ו:‏40;‏ דב ז׳:‏6
וי׳ י״א:‏45ויק כ׳:‏7,‏ 26;‏ יהו כ״ד:‏19;‏ שמא ב׳:‏2
וי׳ י״א:‏47ויק כ׳:‏25;‏ יחז מ״ד:‏23
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ויקרא י״א:‏1–47

ויקרא

יא וִיהֹוָה דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן וְאָמַר לָהֶם:‏ 2 ‏”‏אִמְרוּ אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏אֵלֶּה הַחַיּוֹת אֲשֶׁר אַתֶּם רַשָּׁאִים לֶאֱכֹל מִכָּל הַחַיּוֹת אֲשֶׁר עַל הָאָרֶץ:‏*‏+ 3 כָּל חַיָּה בַּעֲלַת פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת וַאֲשֶׁר יֵשׁ לָהּ שֶׁסַע בְּפַרְסוֹתֶיהָ וְהִיא מַעֲלָה גֵּרָה מֻתֶּרֶת לַאֲכִילָה.‏

4 ‏”‏’‏אַךְ אֶת אֵלֶּה לֹא תֹּאכְלוּ מִמַּעֲלֵי הַגֵּרָה אוֹ מִבַּעֲלֵי הַפַּרְסָה הַמְּפֻצֶּלֶת:‏ אֶת הַגָּמָל,‏ אֲשֶׁר מַעֲלֶה גֵּרָה אַךְ אֵינוֹ בַּעַל פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת.‏ טָמֵא הוּא לָכֶם.‏+ 5 וְאֶת שְׁפַן הַסֶּלַע,‏+ כִּי מַעֲלֶה גֵּרָה הוּא,‏ אַךְ אֵינוֹ בַּעַל פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת.‏ טָמֵא הוּא לָכֶם.‏ 6 וְאֶת הָאַרְנֶבֶת,‏ כִּי מַעֲלַת גֵּרָה הִיא,‏ אַךְ אֵינָהּ בַּעֲלַת פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת.‏ טְמֵאָה הִיא לָכֶם.‏ 7 וְאֶת הַחֲזִיר,‏+ כִּי הוּא בַּעַל פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת וְיֵשׁ לוֹ שֶׁסַע בַּפַּרְסָה,‏ אַךְ אֵינוֹ מַעֲלֶה גֵּרָה.‏ טָמֵא הוּא לָכֶם.‏ 8 לֹא תֹּאכְלוּ מִבְּשָׂרָם וְלֹא תִּגְּעוּ בְּנִבְלָתָם.‏ טְמֵאִים הֵם לָכֶם.‏+

9 ‏”‏’‏אֶת אֵלֶּה תֹּאכְלוּ מִכָּל אֲשֶׁר בַּמַּיִם:‏ כָּל אֲשֶׁר בַּמַּיִם וְיֵשׁ לוֹ סְנַפִּירִים וְקַשְׂקַשִּׂים,‏ אִם בַּיַּמִּים וְאִם בַּנְּחָלִים,‏ אוֹתָם תֹּאכְלוּ.‏+ 10 אַךְ כָּל אֲשֶׁר בַּיַּמִּים וּבַנְּחָלִים אֲשֶׁר אֵין לוֹ סְנַפִּירִים וְקַשְׂקַשִּׂים,‏ מִכָּל הַשְּׁרָצִים וּמִכָּל שְׁאַר הַיְּצוּרִים הַחַיִּים* אֲשֶׁר בַּמַּיִם,‏ מְשֻׁקָּצִים הֵם לָכֶם.‏ 11 מְשֻׁקָּצִים יִהְיוּ הֵם לָכֶם,‏ וְלֹא תֹּאכְלוּ מִבְּשָׂרָם,‏+ וְאֶת נִבְלָתָם תְּתַעֲבוּ.‏ 12 כָּל אֲשֶׁר בַּמַּיִם אֲשֶׁר אֵין לוֹ סְנַפִּירִים וְקַשְׂקַשִּׂים מְשֻׁקָּץ הוּא לָכֶם.‏

13 ‏”‏’‏וְאֶת אֵלֶּה תְּתַעֲבוּ מִן הָעוֹפוֹת;‏ לֹא יֵאָכְלוּ,‏ כִּי מְשֻׁקָּצִים הֵם:‏ אֶת הָעַיִט,‏+ אֶת הַשָּׁלָךְ,‏ אֶת הָעָזְנִיָּה הַשְּׁחֹרָה,‏+ 14 אֶת הַדַּיָּה הָאֲדֻמָּה וְאֶת הַדַּיָּה הַשְּׁחֹרָה לְמִינֶיהָ,‏ 15 כָּל עוֹרֵב לְמִינָיו,‏ 16 אֶת הַיָּעֵן,‏ אֶת הַתַּחְמָס,‏* אֶת הַשַּׁחַף וְאֶת הַבַּז לְמִינָיו,‏ 17 אֶת כּוֹס הֶחֳרָבוֹת,‏ אֶת הַקּוֹרְמוֹרָן,‏ אֶת יַנְשׁוּף הָעֵצִים,‏ 18 אֶת הַבַּרְבּוּר,‏ אֶת הַשַּׂקְנַאי,‏ אֶת הַנֶּשֶׁר,‏*‏ 19 אֶת הַחֲסִידָה,‏ אֶת הָאֲנָפָה לְמִינֶיהָ,‏ אֶת הַדּוּכִיפַת וְאֶת הָעֲטַלֵּף.‏ 20 כָּל שֶׁרֶץ בַּעַל כָּנָף* הַהוֹלֵךְ עַל אַרְבַּע מְשֻׁקָּץ הוּא לָכֶם.‏

21 ‏”‏’‏מִכָּל שֶׁרֶץ בַּעַל כְּנָפַיִם הַהוֹלֵךְ עַל אַרְבַּע,‏ תֹּאכְלוּ רַק אֶת אֵלֶּה אֲשֶׁר לָהֶם רַגְלַיִם בַּעֲלוֹת מִפְרָקִים* מֵעַל לְרַגְלֵיהֶם הָאֲחֵרוֹת כְּדֵי לְנַתֵּר בָּהֶן עַל הָאָרֶץ.‏ 22 מֵאֵלֶּה תֹּאכְלוּ:‏ אֶת הָאַרְבֶּה הַנּוֹדֵד לְמִינָיו,‏ אֶת הָאַרְבֶּה הָאָכִיל הָאַחֵר לְמִינָיו,‏+ אֶת הַצִּרְצָרִים לְמִינֵיהֶם וְאֶת הַחֲגָבִים לְמִינֵיהֶם.‏ 23 כָּל שְׁאַר הַשְּׁרָצִים בַּעֲלֵי הַכָּנָף אֲשֶׁר לָהֶם אַרְבַּע רַגְלַיִם מְשֻׁקָּצִים הֵם לָכֶם.‏ 24 בְּאֵלֶּה תִּטָּמְאוּ.‏ כָּל הַנּוֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִהְיֶה טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏+ 25 כָּל הַנּוֹשֵׂא מִנִּבְלָתָם יְכַבֵּס אֶת בְּגָדָיו;‏+ טָמֵא יִהְיֶה עַד הָעֶרֶב.‏

26 ‏”‏’‏כָּל הַבְּהֵמוֹת אֲשֶׁר הֵן בַּעֲלוֹת פַּרְסָה מְפֻצֶּלֶת אַךְ אֵין לָהֶן שֶׁסַע וְהֵן אֵינָן מַעֲלוֹת גֵּרָה טְמֵאוֹת הֵן לָכֶם.‏ כָּל הַנּוֹגֵעַ בָּהֶן יִטָּמֵא.‏+ 27 כָּל הַחַיּוֹת הַהוֹלְכוֹת עַל כַּפּוֹת רַגְלֵיהֶן מִבֵּין הַחַיּוֹת הַהוֹלְכוֹת עַל אַרְבַּע טְמֵאוֹת הֵן לָכֶם.‏ כָּל הַנּוֹגֵעַ בְּנִבְלָתָן יִהְיֶה טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏ 28 הַנּוֹשֵׂא אֶת נִבְלָתָן יְכַבֵּס אֶת בְּגָדָיו,‏+ וְיִהְיֶה טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏+ טְמֵאוֹת הֵן לָכֶם.‏

29 ‏”‏’‏אֵלֶּה שִׁרְצֵי הָאָרֶץ הַטְּמֵאִים לָכֶם:‏ הַחֹלֶד,‏ הָעַכְבָּר,‏+ הַלְּטָאָה לְמִינֶיהָ,‏ 30 הַשְּׂמָמִית,‏ הַכּוֹחַ,‏ הַטְּרִיטוֹן,‏ לְטָאַת הַחוֹלוֹת* וְהַזִּקִּית.‏ 31 שְׁרָצִים אֵלֶּה טְמֵאִים לָכֶם.‏+ כָּל הַנּוֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִהְיֶה טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏+

32 ‏”‏’‏וְכָל מָה שֶׁהֵם יִפְּלוּ עָלָיו בְּמוֹתָם,‏ יִטָּמֵא — כְּלִי עֵץ,‏ בֶּגֶד,‏ עוֹר אוֹ אֲרִיג שַׂק.‏ כָּל כְּלִי אֲשֶׁר מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ יֵשׁ לְשַׁקֵּעַ בְּמַיִם,‏ וְהוּא יִהְיֶה טָמֵא עַד הָעֶרֶב;‏ אַחֲרֵי כֵן יִהְיֶה טָהוֹר.‏ 33 אִם יִפְּלוּ לְתוֹךְ כְּלִי חֶרֶס,‏ עֲלֵיכֶם לְשָׁבְרוֹ,‏ וְכָל מָה שֶׁהָיָה בְּתוֹכוֹ יִטָּמֵא.‏+ 34 כָּל מַאֲכָל אֲשֶׁר נָגְעוּ בּוֹ מַיִם מִכְּלִי כָּזֶה יִטָּמֵא,‏ וְכָל נוֹזֵל רָאוּי לִשְׁתִיָּה בִּכְלִי כָּזֶה יִטָּמֵא.‏ 35 כָּל מָה שֶׁנִּבְלָתָם תִּפֹּל עָלָיו יִטָּמֵא.‏ בֵּין שֶׁתַּנּוּר וּבֵין שֶׁכִּירַיִם,‏* יֵשׁ לְנַתֵּץ אוֹתָם.‏ טְמֵאִים הֵם,‏ וּטְמֵאִים יִשָּׁאֲרוּ לָכֶם.‏ 36 רַק מַעְיָן וּבוֹר לְאִחְסוּן מַיִם יִשָּׁאֲרוּ טְהוֹרִים,‏ אַךְ כָּל הַנּוֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטָּמֵא.‏ 37 אִם נִבְלָתָם תִּפֹּל עַל זֶרַע הֶעָתִיד לְהִזָּרַע,‏ טָהוֹר הוּא.‏ 38 אַךְ אִם שָׂמִים מַיִם עַל זֶרַע וְחֵלֶק מִנִּבְלָתָם יִפֹּל עָלָיו,‏ טָמֵא הוּא לָכֶם.‏

39 ‏”‏’‏וְאִם תָּמוּת חַיָּה הַמְּשַׁמֶּשֶׁת לָכֶם לְמַאֲכָל,‏ הַנּוֹגֵעַ בְּנִבְלָתָהּ יִהְיֶה טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏+ 40 הָאוֹכֵל מִנִּבְלָתָהּ צָרִיךְ לְכַבֵּס אֶת בְּגָדָיו,‏ וְיִהְיֶה הוּא טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏+ וְהַנּוֹשֵׂא אֶת נִבְלָתָהּ צָרִיךְ לְכַבֵּס אֶת בְּגָדָיו,‏ וְיִהְיֶה הוּא טָמֵא עַד הָעֶרֶב.‏ 41 כָּל שִׁרְצֵי הָאָרֶץ מְשֻׁקָּצִים.‏+ אֵין לְאָכְלָם.‏ 42 לֹא תֹּאכְלוּ כָּל יְצוּר הַזּוֹחֵל עַל גְּחוֹנוֹ,‏ כָּל יְצוּר הַהוֹלֵךְ עַל אַרְבַּע אוֹ כָּל אֶחָד מִשִּׁרְצֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר הוּא בַּעַל רַגְלַיִם רַבּוֹת,‏ כִּי מְשֻׁקָּצִים הֵם.‏+ 43 אַל תַּהַפְכוּ אֶת עַצְמְכֶם לִמְשֻׁקָּצִים* בְּשֶׁל כָּל הַשְּׁרָצִים,‏ וְאַל תִּטָּמְאוּ בָּהֶם וְאַל תְּטַמְּאוּ אֶת עַצְמְכֶם בִּגְלָלָם.‏+ 44 כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם;‏+ הִתְקַדְּשׁוּ וֶהֱיוּ קְדוֹשִׁים,‏+ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי.‏+ עַל כֵּן לֹא תְּטַמְּאוּ אֶת עַצְמְכֶם* בְּכָל שֶׁרֶץ הַנָּע עַל הָאָרֶץ.‏ 45 כִּי אֲנִי יְהֹוָה,‏ הַמַּעֲלֶה אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֶאֱלֹהִים;‏+ הֱיוּ קְדוֹשִׁים,‏+ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי.‏+

46 ‏”‏’‏זֹאת הַתּוֹרָה בַּאֲשֶׁר לַבְּהֵמוֹת,‏ לָעוֹפוֹת,‏ לְכָל יְצוּר חַי* הַנָּע בַּמַּיִם וּלְכָל יְצוּר* הַשּׁוֹרֵץ עַל הָאָרֶץ,‏ 47 כְּדֵי לְהַבְדִּיל בֵּין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהוֹר וּבֵין הַחַיָּה הַמֻּתֶּרֶת לַאֲכִילָה וּבֵין הַחַיָּה הָאֲסוּרָה לַאֲכִילָה’‏”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף