המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו ל״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • נסיגת הכשדים זמנית בלבד ‏(‏1–10‏)‏

      • ירמיהו מושלך אל בית הכלא ‏(‏11–16‏)‏

      • צדקיהו נפגש עם ירמיהו ‏(‏17–21‏)‏

        • ירמיהו מקבל אספקת לחם ‏(‏21‏)‏

ירמיהו ל״ז:‏1

הערות שוליים

  • *

    נקרא גם יהויכין ויכוניהו.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נבוכדראצר”‏,‏ כתיב נוסף של שמו.‏

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ד:‏17–19;‏ דהא ג׳:‏15
  • +מלב כ״ד:‏12;‏ ירמ כ״ב:‏24
  • +דהב ל״ו:‏10–12

ירמיהו ל״ז:‏3

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ח:‏1,‏ 4
  • +מלב כ״ה:‏18,‏ 21;‏ ירמ כ״א:‏1,‏ 2;‏ כ״ט:‏25

ירמיהו ל״ז:‏4

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ז:‏15

ירמיהו ל״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +יחז י״ז:‏15
  • +ירמ ל״ד:‏21

ירמיהו ל״ז:‏7

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ז:‏5;‏ איכ ד׳:‏17;‏ יחז י״ז:‏17

ירמיהו ל״ז:‏8

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ב:‏29;‏ ל״ד:‏22;‏ ל״ט:‏8

ירמיהו ל״ז:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשכם”‏.‏

ירמיהו ל״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״א:‏4

ירמיהו ל״ז:‏11

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ד:‏21

ירמיהו ל״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +ירמ א׳:‏1

ירמיהו ל״ז:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נתנו אותו בית הָאֵסוּר [‏הכבלים]‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ו:‏11;‏ ל״ח:‏4
  • +ירמ כ׳:‏2;‏ עב י״א:‏32,‏ 36

ירמיהו ל״ז:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בית הבור”‏.‏

ירמיהו ל״ז:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בארמונו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ח:‏14
  • +ירמ כ״א:‏7;‏ כ״ד:‏8;‏ ל״ד:‏21;‏ יחז י״ב:‏12,‏ 13

ירמיהו ל״ז:‏19

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ד:‏13;‏ כ״ג:‏16,‏ 17;‏ כ״ז:‏14;‏ כ״ח:‏1,‏ 2;‏ איכ ב׳:‏14

ירמיהו ל״ז:‏20

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ז:‏15
  • +ירמ כ״ו:‏15;‏ ל״ח:‏8,‏ 9

ירמיהו ל״ז:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המשמר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ג׳:‏25;‏ ירמ ל״ב:‏2;‏ ל״ג:‏1;‏ ל״ח:‏13,‏ 28
  • +מלא י״ז:‏6
  • +מלב כ״ה:‏3;‏ ירמ ל״ח:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏9/‏15,‏ עמ׳ 3,‏ 4

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ ל״ז:‏1מלב כ״ד:‏17–19;‏ דהא ג׳:‏15
יר׳ ל״ז:‏1מלב כ״ד:‏12;‏ ירמ כ״ב:‏24
יר׳ ל״ז:‏1דהב ל״ו:‏10–12
יר׳ ל״ז:‏3ירמ ל״ח:‏1,‏ 4
יר׳ ל״ז:‏3מלב כ״ה:‏18,‏ 21;‏ ירמ כ״א:‏1,‏ 2;‏ כ״ט:‏25
יר׳ ל״ז:‏4ירמ ל״ז:‏15
יר׳ ל״ז:‏5יחז י״ז:‏15
יר׳ ל״ז:‏5ירמ ל״ד:‏21
יר׳ ל״ז:‏7ירמ י״ז:‏5;‏ איכ ד׳:‏17;‏ יחז י״ז:‏17
יר׳ ל״ז:‏8ירמ ל״ב:‏29;‏ ל״ד:‏22;‏ ל״ט:‏8
יר׳ ל״ז:‏10ירמ כ״א:‏4
יר׳ ל״ז:‏11ירמ ל״ד:‏21
יר׳ ל״ז:‏12ירמ א׳:‏1
יר׳ ל״ז:‏15ירמ כ״ו:‏11;‏ ל״ח:‏4
יר׳ ל״ז:‏15ירמ כ׳:‏2;‏ עב י״א:‏32,‏ 36
יר׳ ל״ז:‏17ירמ ל״ח:‏14
יר׳ ל״ז:‏17ירמ כ״א:‏7;‏ כ״ד:‏8;‏ ל״ד:‏21;‏ יחז י״ב:‏12,‏ 13
יר׳ ל״ז:‏19ירמ י״ד:‏13;‏ כ״ג:‏16,‏ 17;‏ כ״ז:‏14;‏ כ״ח:‏1,‏ 2;‏ איכ ב׳:‏14
יר׳ ל״ז:‏20ירמ ל״ז:‏15
יר׳ ל״ז:‏20ירמ כ״ו:‏15;‏ ל״ח:‏8,‏ 9
יר׳ ל״ז:‏21נחמ ג׳:‏25;‏ ירמ ל״ב:‏2;‏ ל״ג:‏1;‏ ל״ח:‏13,‏ 28
יר׳ ל״ז:‏21מלא י״ז:‏6
יר׳ ל״ז:‏21מלב כ״ה:‏3;‏ ירמ ל״ח:‏9
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו ל״ז:‏1–21

ירמיהו

לז וְהַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ+ בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ הֵחֵל לִמְלֹךְ תַּחַת כָּנְיָהוּ*‏+ בֶּן יְהוֹיָקִים,‏ כִּי נְבוּכַדְנֶאצַּר* מֶלֶךְ בָּבֶל הִמְלִיךְ אוֹתוֹ בְּאֶרֶץ יְהוּדָה.‏+ 2 אַךְ הוּא וַעֲבָדָיו וְעַם הָאָרֶץ לֹא הִקְשִׁיבוּ לְדִבְרֵי יְהֹוָה אֲשֶׁר דִּבֵּר בְּיַד יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא.‏

3 וְהַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ שָׁלַח אֶת יְהוּכַל+ בֶּן שֶׁלֶמְיָה וְאֶת צְפַנְיָהוּ+ בֶּן מַעֲשֵׂיָה הַכֹּהֵן אֶל יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא לוֹמַר:‏ ”‏הִתְפַּלֵּל נָא בַּעֲדֵנוּ אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ”‏.‏ 4 וְיִרְמְיָהוּ הִתְהַלֵּךְ בְּחָפְשִׁיּוּת בְּקֶרֶב הָעָם,‏ כִּי טֶרֶם שָׂמוּ אוֹתוֹ בְּבֵית הַכֶּלֶא.‏+ 5 קֹדֶם לָכֵן יָצָא צְבָא פַּרְעֹה מִמִּצְרַיִם,‏+ וְהַכַּשְׂדִּים הַצָּרִים עַל יְרוּשָׁלַיִם שָׁמְעוּ אֶת הַדִּוּוּחַ עֲלֵיהֶם,‏ וְלָכֵן נָסוֹגוּ מִיְּרוּשָׁלַיִם.‏+ 6 וּדְבַר יְהֹוָה הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא בְּאָמְרוֹ:‏ 7 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏כָּךְ תֹּאמְרוּ אֶל מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ אֲשֶׁר שָׁלַח אֶתְכֶם אֵלַי לִשְׁאֹל אֶת פִּי:‏ ”‏הִנֵּה צְבָא פַּרְעֹה הַיּוֹצֵא לַעֲזֹר לָכֶם יֵאָלֵץ לָשׁוּב לְאַרְצוֹ,‏ מִצְרַיִם.‏+ 8 וְהַכַּשְׂדִּים יָשׁוּבוּ וְיִלָּחֲמוּ נֶגֶד הָעִיר הַזֹּאת וְיִלְכְּדוּהָ וְיִשְׂרְפוּ אוֹתָהּ בָּאֵשׁ”‏.‏+ 9 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ”‏אַל תַּתְעוּ אֶת עַצְמְכֶם* בְּאָמְרְכֶם,‏ ’‏הַכַּשְׂדִּים לְלֹא סָפֵק יֵלְכוּ מֵעָלֵינוּ’‏,‏ כִּי הֵם לֹא יֵלְכוּ.‏ 10 גַּם אִם תַּהַרְגוּ אֶת כָּל צְבָא הַכַּשְׂדִּים הַנִּלְחָמִים נֶגְדְּכֶם וְיִשָּׁאֲרוּ רַק אַנְשֵׁיהֶם הַפְּצוּעִים,‏ הֵם יָקוּמוּ מֵאָהֳלֵיהֶם וְיִשְׂרְפוּ אֶת הָעִיר הַזֹּאת בָּאֵשׁ”‏’‏”‏.‏+

11 כַּאֲשֶׁר נָסוֹג צְבָא הַכַּשְׂדִּים מֵעַל יְרוּשָׁלַיִם בִּגְלַל צְבָא פַּרְעֹה,‏+ 12 יָצָא יִרְמְיָהוּ מִיְּרוּשָׁלַיִם אֶל אֶרֶץ בִּנְיָמִין+ לְקַבֵּל שָׁם אֶת חֶלְקוֹ בְּקֶרֶב עַמּוֹ.‏ 13 אַךְ בְּהַגִּיעוֹ אֶל שַׁעַר בִּנְיָמִין,‏ הַפָּקִיד הָאַחְרַאי עַל הַמִּשְׁמָר,‏ אֲשֶׁר שְׁמוֹ יִרְאִיָּיה בֶּן שֶׁלֶמְיָה בֶּן חֲנַנְיָה,‏ תָּפַס אֶת יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא וְאָמַר:‏ ”‏אַתָּה עוֹרֵק אֶל הַכַּשְׂדִּים!‏”‏ 14 אַךְ יִרְמְיָהוּ אָמַר:‏ ”‏זֶהוּ שֶׁקֶר!‏ אֵינֶנִּי עוֹרֵק אֶל הַכַּשְׂדִּים”‏.‏ אַךְ הוּא לֹא הִקְשִׁיב לוֹ.‏ וְיִרְאִיָּיה עָצַר אֶת יִרְמְיָהוּ וְהִכְנִיסוֹ אֶל הַשָּׂרִים.‏ 15 הַשָּׂרִים זָעֲמוּ עַל יִרְמְיָהוּ,‏+ וְהִכּוּ אוֹתוֹ וְכָלְאוּ אוֹתוֹ*‏+ בְּבֵית יְהוֹנָתָן הַסּוֹפֵר,‏ אֲשֶׁר אוֹתוֹ הָפְכוּ לְבֵית כֶּלֶא.‏ 16 יִרְמְיָהוּ הֻשְׁלַךְ אֶל הַצִּינוֹק,‏* אֶל הַתָּאִים הַמְּקֻמָּרִים,‏ וְהוּא נִשְׁאַר שָׁם יָמִים רַבִּים.‏

17 וְהַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ שָׁלַח לִקְרֹא לוֹ,‏ וְהַמֶּלֶךְ חָקַר אוֹתוֹ בַּסֵּתֶר בְּבֵיתוֹ.‏*‏+ הוּא שָׁאַל,‏ ”‏הֲיֵשׁ דָּבָר מֵאֵת יְהֹוָה?‏”‏ וְיִרְמְיָהוּ אָמַר,‏ ”‏יֵשׁ!‏”‏ וְהוֹסִיף,‏ ”‏בְּיַד מֶלֶךְ בָּבֶל תִּנָּתֵן!‏”‏+

18 וְיִרְמְיָהוּ הוֹסִיף וְאָמַר אֶל הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ:‏ ”‏מָה חָטָאתִי לְךָ וְלַעֲבָדֶיךָ וְלָעָם הַזֶּה,‏ שֶׁשַּׂמְתֶּם אוֹתִי בְּבֵית הַכֶּלֶא?‏ 19 הֵיכָן כָּעֵת נְבִיאֵיכֶם אֲשֶׁר נִבְּאוּ לָכֶם,‏ ’‏לֹא יָבוֹא מֶלֶךְ בָּבֶל נֶגְדְּכֶם וְנֶגֶד הָאָרֶץ הַזֹּאת’‏?‏+ 20 וְכָעֵת שְׁמַע נָא,‏ אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ.‏ הֵעָנֵה נָא לִתְחִנָּתִי.‏ אַל תִּשְׁלָחֵנִי בַּחֲזָרָה אֶל בֵּית יְהוֹנָתָן+ הַסּוֹפֵר,‏ פֶּן אָמוּת שָׁם”‏.‏+ 21 לְפִיכָךְ הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ צִוָּה לָשִׂים אֶת יִרְמְיָהוּ בְּמַעֲצָר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה,‏*‏+ וּמִדֵּי יוֹם נִתְּנָה לוֹ כִּכַּר לֶחֶם מֵרְחוֹב הָאוֹפִים+ עַד תֹּם כָּל הַלֶּחֶם מִן הָעִיר.‏+ וְיִרְמְיָהוּ נִשְׁאַר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף