המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • צפניה א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים צפניה

      • קרוב יום משפטו של יהוה ‏(‏1–18‏)‏

        • יום יהוה בא במהרה ‏(‏14‏)‏

        • כסף וזהב אינם יכולים להציל ‏(‏18‏)‏

צפניה א׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏יהוה צפן (‏הטמין)‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ב:‏1,‏ 2;‏ ירמ א׳:‏2
  • +מלב כ״א:‏18–20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 12

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 8

צפניה א׳:‏2

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ב:‏16;‏ ישע ו׳:‏11;‏ ירמ ו׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 12

צפניה א׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה חפצים או פעילויות הקשורים לעבודת אלילים.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ד׳:‏25
  • +יחז י״ד:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 12

צפניה א׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏זֵכֶר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +במד כ״ה:‏3;‏ שופ ב׳:‏11,‏ 13;‏ דהב כ״ח:‏1,‏ 2;‏ ירמ י״א:‏17
  • +מלב כ״ג:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13,‏ 17

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 13,‏ 14

צפניה א׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה אל של בני עמון.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ג:‏1,‏ 3;‏ ירמ י״ט:‏13
  • +ישע מ״ח:‏1
  • +יהו כ״ג:‏6,‏ 7;‏ מלא י״א:‏33;‏ ירמ מ״ט:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 13,‏ 14

    1991/‏7/‏1,‏ עמ׳ 29

צפניה א׳:‏6

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏4;‏ ירמ ב׳:‏13
  • +ישע מ״ג:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 10,‏ 16,‏ 17

    1991/‏7/‏1,‏ עמ׳ 29

צפניה א׳:‏7

הפניות צולבות

  • +יוא ב׳:‏1;‏ פטב ג׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 13,‏ 14

צפניה א׳:‏8

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ה:‏7;‏ ירמ ל״ט:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 14

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 9

צפניה א׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הדוכן;‏ המפתן”‏.‏ אולי הבימה של כס המלך.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 14

צפניה א׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הרובע השני”‏.‏

  • *

    או ”‏קריסה;‏ התמוטטות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ג:‏1,‏ 14;‏ נחמ ג׳:‏3;‏ י״ב:‏38,‏ 39
  • +דהב ל״ד:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 14

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 11

צפניה א׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה אזור בירושלים ליד שער הדגים.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נִדְמָה”‏,‏ מלשון דממה;‏ שתיקה.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 14

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 11

צפניה א׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בעזרת מנורות”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הקופאים [‏נקרשים]‏ על שמריהם”‏,‏ כיין בתוך יקב או גת.‏

הפניות צולבות

  • +תה י׳:‏13;‏ י״ד:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏11/‏15,‏ עמ׳ 11

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 10,‏ 16,‏ 17

    יום יהוה,‏ עמ׳ 83

צפניה א׳:‏13

הפניות צולבות

  • +ישע ו׳:‏11
  • +דב כ״ח:‏30;‏ ירמ ה׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 14,‏ 15

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 9,‏ 16

צפניה א׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ממהר מאוד!‏”‏

הפניות צולבות

  • +יוא ב׳:‏1
  • +חבק ב׳:‏3
  • +ישע ס״ו:‏6
  • +ישע ל״ג:‏7;‏ יוא א׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏12/‏15,‏ עמ׳ 11

    2006/‏12/‏15,‏ עמ׳ 15

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 10

צפניה א׳:‏15

הפניות צולבות

  • +התג ו׳:‏17
  • +ירמ ל׳:‏7
  • +עמו ה׳:‏18,‏ 20;‏ מהש ב׳:‏20
  • +יוא ב׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 14

צפניה א׳:‏16

הפניות צולבות

  • +ירמ ד׳:‏19
  • +ישע ב׳:‏12,‏ 15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 15,‏ 16

צפניה א׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וּלְחֻמָם”‏,‏ מעיהם.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏28,‏ 29;‏ ישע נ״ט:‏9,‏ 10
  • +ישע כ״ד:‏5;‏ דנ ט׳:‏5,‏ 8
  • +תה ע״ט:‏2,‏ 3;‏ ירמ ט׳:‏22;‏ ט״ז:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 25

צפניה א׳:‏18

הפניות צולבות

  • +משל י״א:‏4;‏ ישע ב׳:‏20;‏ יחז ז׳:‏19
  • +דב ל״ב:‏22;‏ ירמ ז׳:‏20
  • +ירמ ד׳:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏2/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

    1996/‏3/‏1,‏ עמ׳ 14

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

צפ׳ א׳:‏1מלב כ״ב:‏1,‏ 2;‏ ירמ א׳:‏2
צפ׳ א׳:‏1מלב כ״א:‏18–20
צפ׳ א׳:‏2מלב כ״ב:‏16;‏ ישע ו׳:‏11;‏ ירמ ו׳:‏8
צפ׳ א׳:‏3ירמ ד׳:‏25
צפ׳ א׳:‏3יחז י״ד:‏3
צפ׳ א׳:‏4במד כ״ה:‏3;‏ שופ ב׳:‏11,‏ 13;‏ דהב כ״ח:‏1,‏ 2;‏ ירמ י״א:‏17
צפ׳ א׳:‏4מלב כ״ג:‏5
צפ׳ א׳:‏5דהב ל״ג:‏1,‏ 3;‏ ירמ י״ט:‏13
צפ׳ א׳:‏5ישע מ״ח:‏1
צפ׳ א׳:‏5יהו כ״ג:‏6,‏ 7;‏ מלא י״א:‏33;‏ ירמ מ״ט:‏1
צפ׳ א׳:‏6ישע א׳:‏4;‏ ירמ ב׳:‏13
צפ׳ א׳:‏6ישע מ״ג:‏22
צפ׳ א׳:‏7יוא ב׳:‏1;‏ פטב ג׳:‏10
צפ׳ א׳:‏8מלב כ״ה:‏7;‏ ירמ ל״ט:‏6
צפ׳ א׳:‏10דהב ל״ג:‏1,‏ 14;‏ נחמ ג׳:‏3;‏ י״ב:‏38,‏ 39
צפ׳ א׳:‏10דהב ל״ד:‏22
צפ׳ א׳:‏12תה י׳:‏13;‏ י״ד:‏1
צפ׳ א׳:‏13ישע ו׳:‏11
צפ׳ א׳:‏13דב כ״ח:‏30;‏ ירמ ה׳:‏17
צפ׳ א׳:‏14יוא ב׳:‏1
צפ׳ א׳:‏14חבק ב׳:‏3
צפ׳ א׳:‏14ישע ס״ו:‏6
צפ׳ א׳:‏14ישע ל״ג:‏7;‏ יוא א׳:‏15
צפ׳ א׳:‏15התג ו׳:‏17
צפ׳ א׳:‏15ירמ ל׳:‏7
צפ׳ א׳:‏15עמו ה׳:‏18,‏ 20;‏ מהש ב׳:‏20
צפ׳ א׳:‏15יוא ב׳:‏2
צפ׳ א׳:‏16ירמ ד׳:‏19
צפ׳ א׳:‏16ישע ב׳:‏12,‏ 15
צפ׳ א׳:‏17דב כ״ח:‏28,‏ 29;‏ ישע נ״ט:‏9,‏ 10
צפ׳ א׳:‏17ישע כ״ד:‏5;‏ דנ ט׳:‏5,‏ 8
צפ׳ א׳:‏17תה ע״ט:‏2,‏ 3;‏ ירמ ט׳:‏22;‏ ט״ז:‏4
צפ׳ א׳:‏18משל י״א:‏4;‏ ישע ב׳:‏20;‏ יחז ז׳:‏19
צפ׳ א׳:‏18דב ל״ב:‏22;‏ ירמ ז׳:‏20
צפ׳ א׳:‏18ירמ ד׳:‏27
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
צפניה א׳:‏1–18

צפניה

א דְּבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר הָיָה אֶל צְפַנְיָה* בֶּן כּוּשִׁי בֶּן גְּדַלְיָה בֶּן אֲמַרְיָה בֶּן חִזְקִיָּה בִּימֵי יֹאשִׁיָּהוּ+ בֶּן אָמוֹן+ מֶלֶךְ יְהוּדָה:‏

 2 ‏”‏אֶסְפֶּה עַד תֹּם אֶת הַכֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏+

 3 ‏”‏אֶסְפֶּה אָדָם וּבְהֵמָה.‏

אֶסְפֶּה אֶת עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וְאֶת דְּגֵי הַיָּם,‏+

וְאֶת הַמִּכְשׁוֹלִים*‏+ עִם הָרְשָׁעִים;‏

וְאַכְרִית אֶת בְּנֵי הָאָדָם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏

 4 ‏”‏אַטֶּה אֶת יָדִי נֶגֶד יְהוּדָה

וְנֶגֶד כָּל יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם,‏

וְאַכְרִית מִן הַמָּקוֹם הַזֶּה כָּל שָׂרִיד* לַבַּעַל,‏+

אֶת שֵׁם כֹּהֲנֵי הָאֵלִים הַזָּרִים עִם הַכֹּהֲנִים,‏+

 5 וְאֶת הַמִּשְׁתַּחֲוִים עַל הַגַּגּוֹת לִצְבָא הַשָּׁמַיִם,‏+

וְאֶת הַמִּשְׁתַּחֲוִים וְנִשְׁבָּעִים אֱמוּנִים לִיהֹוָה+

בְּעוֹדָם נִשְׁבָּעִים אֱמוּנִים לְמַלְכָּם;‏*‏+

 6 וְאֶת הַחֲדֵלִים לָלֶכֶת אַחֲרֵי יְהֹוָה+

וַאֲשֶׁר אֵינָם מְבַקְּשִׁים אֶת יְהֹוָה וְאֵינָם דּוֹרְשִׁים אוֹתוֹ”‏.‏+

 7 הַחְרִישׁוּ מִפְּנֵי אֲדֹנָי יְהֹוָה,‏ כִּי קָרוֹב יוֹם יְהֹוָה.‏+

הֵכִין יְהֹוָה זֶבַח;‏ קִדֵּשׁ אֶת קְרוּאָיו.‏

 8 ‏”‏בְּיוֹם זֶבַח יְהֹוָה אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִן הַשָּׂרִים,‏

מִבְּנֵי הַמֶּלֶךְ+ וּמִכָּל הַלּוֹבְשִׁים מַלְבּוּשׁ נָכְרִי.‏

 9 אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִכָּל הָעוֹלֶה עַל הַבִּימָה* בַּיּוֹם הַהוּא,‏

הַמְּמַלְּאִים אֶת בֵּית אֲדוֹנָם בְּאַלִּימוּת וּבְמִרְמָה.‏

10 בַּיּוֹם הַהוּא”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏”‏יִהְיֶה קוֹל צְעָקָה מִשַּׁעַר הַדָּגִים,‏+

יְלָלָה מִן הַמִּשְׁנֶה* בָּעִיר,‏+

וְשֶׁבֶר* גָּדוֹל מֵהַגְּבָעוֹת.‏

11 יַלְּלוּ,‏ יוֹשְׁבֵי מַכְתֵּשׁ,‏*

כִּי נִשְׁמְדוּ* כָּל הַסּוֹחֲרִים;‏

נִכְרְתוּ כָּל שׁוֹקְלֵי הַכֶּסֶף.‏

12 בָּעֵת הַהִיא אֲחַפֵּשׂ אֶת יְרוּשָׁלַיִם בְּנֵרוֹת,‏*

וְאֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן מִן הַשַּׁאֲנַנִּים,‏* הָאוֹמְרִים בִּלְבָבָם,‏

‏’‏לֹא יֵיטִיב יְהֹוָה וְלֹא יָרֵעַ’‏.‏+

13 עָשְׁרָם יִבָּזֵז וּבָתֵּיהֶם יֻחְרְבוּ.‏+

הֵם יִבְנוּ בָּתִּים,‏ אַךְ לֹא יֵשְׁבוּ בָּהֶם;‏

וְיִטְּעוּ כְּרָמִים,‏ אַךְ לֹא יִשְׁתּוּ אֶת יֵינָם.‏+

14 קָרוֹב יוֹם יְהֹוָה הַגָּדוֹל!‏+

קָרוֹב הוּא וּבָא מַהֵר מְאוֹד!‏*‏+

קוֹל יוֹם יְהֹוָה מַר.‏+

שָׁם צוֹרֵחַ גִּבּוֹר.‏+

15 יוֹם זַעַם הַיּוֹם הַהוּא,‏+

יוֹם צָרָה וּמְצוּקָה,‏+

יוֹם סוּפָה וּשְׁמָמָה,‏

יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה,‏+

יוֹם עֲנָנִים וַחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה,‏+

16 יוֹם שׁוֹפָר וּתְרוּעַת מִלְחָמָה,‏+

נֶגֶד הֶעָרִים הַבְּצוּרוֹת וְנֶגֶד הַמִּגְדָּלִים הַפִּנָּתִיִּים הַגְּבוֹהִים.‏+

17 אָבִיא צָרָה עַל בְּנֵי הָאָדָם,‏

וְיֵלְכוּ כְּעִוְּרִים,‏+

כִּי לִיהֹוָה חָטְאוּ.‏+

דָּמָם יִשָּׁפֵךְ כְּעָפָר,‏

וּבְשָׂרָם* כִּגְלָלִים.‏+

18 גַּם כַּסְפָּם וְגַם זְהָבָם לֹא יוּכְלוּ לְהַצִּילָם בְּיוֹם זַעַם יְהֹוָה;‏+

כִּי בְּאֵשׁ קִנְאָתוֹ תֵּאָכֵל כָּל הָאָרֶץ,‏+

כִּי יָבִיא הַשְׁמָדָה,‏ הַשְׁמָדָה נוֹרָאָה,‏ עַל כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף