המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו ג׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

      • מנהיגי יהודה מתעים את העם ‏(‏1–15‏)‏

      • בנות ציון הפלרטטניות נשפטות ‏(‏16–26‏)‏

ישעיהו ג׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האדון האמיתי”‏.‏

  • *

    או ”‏תמיכה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏26;‏ דב כ״ח:‏49,‏ 51;‏ ירמ ל״ז:‏21;‏ יחז ד׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

ישעיהו ג׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוזה עתידות;‏ מנחש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז י״ג:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

ישעיהו ג׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שמ י״ח:‏21
  • +דב י״ח:‏10,‏ 12;‏ ישע ח׳:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

ישעיהו ג׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הפכפכים”‏.‏

ישעיהו ג׳:‏5

הפניות צולבות

  • +ירמ ט׳:‏4,‏ 5;‏ מיכ ג׳:‏2,‏ 3
  • +ויק י״ט:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

ישעיהו ג׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

ישעיהו ג׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מרפאכם”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 56,‏ 57

ישעיהו ג׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏למרות עיני כבודו”‏,‏ ממרים,‏ מתריסים,‏ אל מול עיני כבודו.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ג:‏1,‏ 6;‏ יחז ט׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 57

ישעיהו ג׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לנפשם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר י״ח:‏20;‏ ישע א׳:‏10;‏ יהד 7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 57

ישעיהו ג׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏פרי מעלליהם יאכלו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ח׳:‏12;‏ צפנ ב׳:‏3

ישעיהו ג׳:‏12

הפניות צולבות

  • +ירמ ה׳:‏31;‏ חבק א׳:‏4

ישעיהו ג׳:‏14

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏23;‏ ירמ ה׳:‏26–28;‏ מיכ ב׳:‏1,‏ 2;‏ ו׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 57,‏ 58

ישעיהו ג׳:‏15

הפניות צולבות

  • +מיכ ג׳:‏2,‏ 3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 57,‏ 58

ישעיהו ג׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נטויות גרון”‏,‏ בצוואר מתוח.‏

  • *

    או ”‏מפלרטטות בעיניהן”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 58

ישעיהו ג׳:‏17

הפניות צולבות

  • +ישע ג׳:‏24

ישעיהו ג׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    קישוטים בצורת חצי סהר.‏

הפניות צולבות

  • +שופ ח׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏7/‏15,‏ עמ׳ 28

ישעיהו ג׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏התליונים”‏.‏

ישעיהו ג׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האבנטים”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בתי הנפש”‏.‏

  • *

    או ”‏תכשיטי צדפים המשמיעים המהום”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏הלחשים”‏.‏

ישעיהו ג׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לבוש תחתון”‏.‏

  • *

    או ”‏הטורבנים”‏.‏

  • *

    או ”‏והרעלות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ח:‏8

ישעיהו ג׳:‏24

הפניות צולבות

  • +אסת ב׳:‏12
  • +מיכ א׳:‏16
  • +איכ ב׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 59

ישעיהו ג׳:‏25

הפניות צולבות

  • +איכ ב׳:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 60

ישעיהו ג׳:‏26

הפניות צולבות

  • +איכ א׳:‏4
  • +איכ ב׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 60

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יש׳ ג׳:‏1ויק כ״ו:‏26;‏ דב כ״ח:‏49,‏ 51;‏ ירמ ל״ז:‏21;‏ יחז ד׳:‏16
יש׳ ג׳:‏2יחז י״ג:‏9
יש׳ ג׳:‏3שמ י״ח:‏21
יש׳ ג׳:‏3דב י״ח:‏10,‏ 12;‏ ישע ח׳:‏19
יש׳ ג׳:‏5ירמ ט׳:‏4,‏ 5;‏ מיכ ג׳:‏2,‏ 3
יש׳ ג׳:‏5ויק י״ט:‏32
יש׳ ג׳:‏8דהב ל״ג:‏1,‏ 6;‏ יחז ט׳:‏9
יש׳ ג׳:‏9בר י״ח:‏20;‏ ישע א׳:‏10;‏ יהד 7
יש׳ ג׳:‏10קהל ח׳:‏12;‏ צפנ ב׳:‏3
יש׳ ג׳:‏12ירמ ה׳:‏31;‏ חבק א׳:‏4
יש׳ ג׳:‏14ישע א׳:‏23;‏ ירמ ה׳:‏26–28;‏ מיכ ב׳:‏1,‏ 2;‏ ו׳:‏10
יש׳ ג׳:‏15מיכ ג׳:‏2,‏ 3
יש׳ ג׳:‏17ישע ג׳:‏24
יש׳ ג׳:‏18שופ ח׳:‏26
יש׳ ג׳:‏23שמ ל״ח:‏8
יש׳ ג׳:‏24אסת ב׳:‏12
יש׳ ג׳:‏24מיכ א׳:‏16
יש׳ ג׳:‏24איכ ב׳:‏10
יש׳ ג׳:‏25איכ ב׳:‏21
יש׳ ג׳:‏26איכ א׳:‏4
יש׳ ג׳:‏26איכ ב׳:‏10
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ישעיהו ג׳:‏1–26

ישעיהו

ג כִּי הִנֵּה הָאָדוֹן,‏* יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏

מֵסִיר מִיְּרוּשָׁלַיִם וּמִיְּהוּדָה כָּל מִשְׁעֶנֶת* וְאַסְפָּקָה,‏

כָּל מִשְׁעֶנֶת לֶחֶם וּמַיִם,‏+

 2 גִּבּוֹר וְאִישׁ מִלְחָמָה,‏

שׁוֹפֵט וְנָבִיא,‏+ קוֹסֵם* וְזָקֵן,‏

 3 שַׂר חֲמִשִּׁים,‏+ נִכְבָּד וְיוֹעֵץ,‏

מְכַשֵּׁף מֻמְחֶה וּמְלַחֵשׁ מְיֻמָּן.‏+

 4 אֲמַנֶּה נְעָרִים לְשָׂרֵיהֶם,‏

וְהַבִּלְתִּי יַצִּיבִים* יִמְשְׁלוּ בָּהֶם.‏

 5 הָעָם יְדַכְּאוּ זֶה אֶת זֶה,‏

אִישׁ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ.‏+

הַנַּעַר יִתְקֹף אֶת הַזָּקֵן,‏

וְהַנִּקְלֶה יַתְרִיס כְּנֶגֶד הַנִּכְבָּד.‏+

 6 אִישׁ אִישׁ יֹאחַז בְּאָחִיו בְּבֵית אָבִיו וְיֹאמַר:‏

‏”‏לְךָ יֵשׁ גְּלִימָה — הֱיֵה לָנוּ אַתָּה לִמְפַקֵּד.‏

הִשְׁתַּלֵּט עַל הַחֻרְבָּה הַהֲרוּסָה הַזּוֹ”‏.‏

 7 אַךְ הוּא יִמְחֶה בַּיּוֹם הַהוּא וְיֹאמַר:‏

‏”‏לֹא אֶהְיֶה חוֹבֵשׁ פִּצְעֵיכֶם;‏*

בְּבֵיתִי אֵין לֶחֶם אוֹ בְּגָדִים.‏

אַל תְּמַנּוּ אוֹתִי לִמְפַקֵּד עַל הָעָם”‏.‏

 8 כִּי יְרוּשָׁלַיִם כָּשְׁלָה,‏

וִיהוּדָה נָפְלָה,‏

כִּי בְּמִלִּים וּבְמַעַשׂ הֵם נֶגֶד יְהֹוָה;‏

הֵם נוֹהֲגִים בְּהַתְרָסָה בְּנוֹכְחוּתוֹ הַמְּפֹאֶרֶת.‏*‏+

 9 אֲרֶשֶׁת פְּנֵיהֶם מְעִידָה נֶגְדָּם,‏

וְעַל חֶטְאָם הֵם מַכְרִיזִים כִּסְדוֹם;‏+

הֵם אֵינָם מְנַסִּים לְהַסְתִּירוֹ.‏

אוֹי לָהֶם,‏* כִּי הֵם מְמִיטִים אָסוֹן עַל עַצְמָם!‏

10 אִמְרוּ לַצַּדִּיקִים שֶׁטּוֹב יִהְיֶה לָהֶם;‏

הֵם יִזְכּוּ לִגְמוּל עַל מַעֲשֵׂיהֶם.‏*‏+

11 אוֹי לָרָשָׁע!‏

אָסוֹן יָבוֹא עָלָיו,‏

כִּי מָה שֶׁעָשׂוּ יָדָיו יֵעָשֶׂה לוֹ!‏

12 וְעַמִּי,‏ נוֹגְשָׂיו מִתְעַלְּלִים בּוֹ,‏

וְנָשִׁים מוֹשְׁלוֹת בּוֹ.‏

עַמִּי,‏ מַנְהִיגֶיךָ מַתְעִים אוֹתְךָ,‏

וּמְבַלְבְּלִים הֵם אֶת כִּוּוּן אָרְחוֹתֶיךָ.‏+

13 יְהֹוָה מִתְיַצֵּב כְּדֵי לְהַאֲשִׁים;‏

הוּא עוֹמֵד כְּדֵי לִגְזֹר אֶת דִּין הָעַמִּים.‏

14 יְהֹוָה יָבוֹא בְּמִשְׁפָּט עִם זִקְנֵי עַמּוֹ וְשָׂרָיו.‏

‏”‏שְׂרַפְתֶּם אֶת הַכֶּרֶם,‏

וּגְזֵלַת הֶעָנִי נִמְצֵאת בְּבָתֵּיכֶם.‏+

15 כֵּיצַד מְעִזִּים אַתֶּם לְדַכֵּא אֶת עַמִּי

וְלִטְחֹן אֶת פְּנֵי הָעֲנִיִּים בֶּעָפָר?‏”‏+ מַכְרִיז אֲדֹנָי,‏ יְהֹוָה צְבָאוֹת.‏

16 יְהֹוָה אוֹמֵר:‏ ”‏מִכֵּיוָן שֶׁבְּנוֹת צִיּוֹן גַּאַוְתָנִיּוֹת,‏

הוֹלְכוֹת בְּרֹאשׁ זָקוּף,‏*

שׁוֹלְחוֹת מַבָּטִים,‏* הוֹלְכוֹת הָלוֹךְ וְטָפֹף,‏

מְרַשְׁרְשׁוֹת בִּצְמִידֵי קַרְסֻלֵּיהֶן,‏

17 יְהֹוָה יַכֶּה אֶת קָדְקוֹד בְּנוֹת צִיּוֹן בִּגְלָדִים,‏

וִיהֹוָה יָשִׂים קֵרְחוּת בְּמִצְחָן.‏+

18 בַּיּוֹם הַהוּא יָסִיר יְהֹוָה אֶת תִּפְאֶרֶת צְמִידֵי רַגְלֵיהֶן,‏

סִרְטֵי הַשֵּׂעָר וְהַסַּהֲרוֹנִים,‏*‏+

19 הָעֲגִילִים,‏* הַצְּמִידִים וְהָרְעָלוֹת,‏

20 הַמִּצְנָפוֹת,‏ שַׁרְשְׁרָאוֹת הַקַּרְסֹל וַחֲגוֹרוֹת הֶחָזֶה,‏*

כְּלֵי הַבֹּשֶׂם* וְהַקְּמֵעוֹת,‏*

21 הַטַּבָּעוֹת וְנִזְמֵי הָאַף,‏

22 בִּגְדֵי הַפְּאֵר,‏ הַחֻלְצוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת,‏ הַגְּלִימוֹת וְהַנַּרְתִּיקִים,‏

23 מַרְאוֹת הַיָּד+ וּבִגְדֵי* הַפִּשְׁתָּן,‏

הַצְּנִיפִים* וְהָרְדִידִים.‏*

24 בִּמְקוֹם שֶׁמֶן בֹּשֶׂם,‏+ יִהְיֶה רֵיחַ רָקוּב;‏

בִּמְקוֹם חֲגוֹרָה,‏ חֶבֶל;‏

בִּמְקוֹם תִּסְרֹקֶת יָפָה,‏ קֵרְחוּת;‏+

בִּמְקוֹם בֶּגֶד מַרְהִיב,‏ בֶּגֶד שַׂק;‏+

וְסִימַן צְרִיבָה בִּמְקוֹם יֹפִי.‏

25 אֲנָשַׁיִךְ יִפְּלוּ בַּחֶרֶב,‏

וְגִבּוֹרַיִךְ בַּקְּרָב.‏+

26 פְּתָחֶיהָ יִתְעַצְּבוּ וְיִתְאַבְּלוּ,‏+

וְשׁוֹמֵמָה תֵּשֵׁב הִיא עַל הָאָרֶץ”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף