המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מיכה ב׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מיכה

      • הוי לעושקים המדכאים!‏ ‏(‏1–11‏)‏

      • ישראל יקובצו ויהיו מאוחדים ‏(‏12,‏ 13‏)‏

        • הארץ תהיה הומה מאדם ‏(‏12‏)‏

מיכה ב׳:‏1

הפניות צולבות

  • +מלא כ״א:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12

מיכה ב׳:‏2

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏17;‏ מלא כ״א:‏2;‏ ישע ה׳:‏8
  • +ירמ כ״ב:‏17;‏ יחז כ״ב:‏12,‏ 29

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12

מיכה ב׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אשר לא תמישו משם צווארותיכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ח:‏11
  • +עמו ב׳:‏14
  • +ישע ב׳:‏11
  • +עמו ה׳:‏13

מיכה ב׳:‏4

הפניות צולבות

  • +ירמ ט׳:‏10;‏ איכ א׳:‏1
  • +ישע ו׳:‏11;‏ ירמ כ״ה:‏9;‏ צפנ א׳:‏2
  • +מלב י״ז:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12

מיכה ב׳:‏8

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏מן”‏.‏

מיכה ב׳:‏10

הפניות צולבות

  • +תה ק״ו:‏38,‏ 39
  • +ירמ ט׳:‏19;‏ י׳:‏18

מיכה ב׳:‏11

הפניות צולבות

  • +מלא כ״ב:‏6,‏ 8;‏ ישע ט׳:‏15,‏ 16;‏ ירמ ו׳:‏13,‏ 14;‏ יחז י״ג:‏2,‏ 3

מיכה ב׳:‏12

הפניות צולבות

  • +ישע י״א:‏11;‏ ירמ כ״ג:‏3;‏ ל״א:‏7,‏ 8;‏ מיכ ד׳:‏6
  • +יחז ל״ד:‏11
  • +יחז ל״ו:‏38;‏ זכר ח׳:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏11/‏1,‏ עמ׳ 15

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 12,‏ 13

    1991/‏4/‏1,‏ עמ׳ 31

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 21

מיכה ב׳:‏13

הפניות צולבות

  • +ישע ס״ב:‏10
  • +ישע מ״ט:‏10;‏ נ״ב:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏8/‏15,‏ עמ׳ 13

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מיכה ב׳:‏1מלא כ״א:‏7
מיכה ב׳:‏2שמ כ׳:‏17;‏ מלא כ״א:‏2;‏ ישע ה׳:‏8
מיכה ב׳:‏2ירמ כ״ב:‏17;‏ יחז כ״ב:‏12,‏ 29
מיכה ב׳:‏3ירמ י״ח:‏11
מיכה ב׳:‏3עמו ב׳:‏14
מיכה ב׳:‏3ישע ב׳:‏11
מיכה ב׳:‏3עמו ה׳:‏13
מיכה ב׳:‏4ירמ ט׳:‏10;‏ איכ א׳:‏1
מיכה ב׳:‏4ישע ו׳:‏11;‏ ירמ כ״ה:‏9;‏ צפנ א׳:‏2
מיכה ב׳:‏4מלב י״ז:‏23
מיכה ב׳:‏10תה ק״ו:‏38,‏ 39
מיכה ב׳:‏10ירמ ט׳:‏19;‏ י׳:‏18
מיכה ב׳:‏11מלא כ״ב:‏6,‏ 8;‏ ישע ט׳:‏15,‏ 16;‏ ירמ ו׳:‏13,‏ 14;‏ יחז י״ג:‏2,‏ 3
מיכה ב׳:‏12ישע י״א:‏11;‏ ירמ כ״ג:‏3;‏ ל״א:‏7,‏ 8;‏ מיכ ד׳:‏6
מיכה ב׳:‏12יחז ל״ד:‏11
מיכה ב׳:‏12יחז ל״ו:‏38;‏ זכר ח׳:‏22
מיכה ב׳:‏13ישע ס״ב:‏10
מיכה ב׳:‏13ישע מ״ט:‏10;‏ נ״ב:‏12
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מיכה ב׳:‏1–13

מיכה

ב ‏”‏הוֹי לְחוֹרְשֵׁי הָרָעָה,‏

הַזּוֹמְמִים רָעָה עַל מִשְׁכָּבָם!‏

בְּאוֹר הַבֹּקֶר הֵם מְבַצְּעִים זֹאת,‏

כִּי יֵשׁ לְאֵל יָדָם לִפְעֹל.‏+

 2 הֵם חוֹמְדִים שָׂדוֹת וְגוֹזְלִים אוֹתָם;‏+

וּבָתִּים,‏ וְלוֹקְחִים אוֹתָם;‏

הֵם עוֹשְׁקִים מִגֶּבֶר אֶת בֵּיתוֹ,‏+

מֵאִישׁ אֶת נַחֲלָתוֹ.‏

 3 לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏

‏’‏הִנְנִי זוֹמֵם נֶגֶד הַמִּשְׁפָּחָה הַזֹּאת אָסוֹן+ אֲשֶׁר לֹא תִּמָּלְטוּ מִמֶּנּוּ.‏*‏+

וְלֹא תֵּלְכוּ עוֹד בִּיהִירוּת,‏+ כִּי עֵת אָסוֹן הִיא.‏+

 4 בַּיּוֹם הַהוּא יִשְּׂאוּ עֲלֵיכֶם מָשָׁל

וִיקוֹנְנוּ עֲלֵיכֶם מָרוֹת.‏+

הֵם יֹאמְרוּ:‏ ”‏נִשְׁמַדְנוּ כָּלִיל!‏+

הוּא הֶעֱבִיר אֶת חֵלֶק עַמִּי לִידֵי אֲחֵרִים — אֵיךְ הוּא מֵסִיר אוֹתוֹ מִמֶּנִּי!‏+

לַלֹּא נֶאֱמָנִים הוּא מְחַלֵּק אֶת שְׂדוֹתֵינוּ”‏.‏

 5 לָכֵן לֹא יִהְיֶה לְךָ אִישׁ שֶׁיִּמְתַּח אֶת חֶבֶל הַמִּדָּה,‏

שֶׁיְּחַלֵּק אֶת הָאָרֶץ בִּקְהַל יְהֹוָה.‏

 6 ‏”‏חִדְלוּ לְהַטִּיף!‏”‏ הֵם מַטִּיפִים,‏

‏”‏אַל לָהֶם לְהַטִּיף אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה;‏

כְּלִמָּה לֹא תַּשִּׂיגֵנוּ!‏”‏

 7 הַאִם נֶאֱמָר,‏ בֵּית יַעֲקֹב:‏

‏”‏הֲקָצְרָה רוּחַ יְהֹוָה?‏

הַאִם אֵלֶּה מַעֲלָלָיו?‏”‏

הַאֵין דְּבָרַי מֵיטִיבִים עִם הַהוֹלְכִים בְּיֹשֶׁר?‏

 8 אַךְ לָאַחֲרוֹנָה עַמִּי שֶׁלִּי קָם כְּאוֹיֵב.‏

בְּגָלוּי אַתֶּם מַפְשִׁיטִים אֶת הַקִּשּׁוּט הַמְּפֹאָר עִם* הַבֶּגֶד

מִן הָעוֹבְרִים בְּבִטְחָה,‏ כַּאֲנָשִׁים הַשָּׁבִים מִמִּלְחָמָה.‏

 9 אֶת נְשֵׁי עַמִּי אַתֶּם מְגָרְשִׁים מִבָּתֵּיהֶן הַנְּעִימִים;‏

מִיַּלְדֵיהֶן אַתֶּם לוֹקְחִים אֶת הֲדָרִי לְעוֹלָם.‏

10 קוּמוּ וּלְכוּ,‏ כִּי אֵין זֶה מְקוֹם מְנוּחָה.‏

בְּשֶׁל טֻמְאָה+ יֶשְׁנוֹ הֶרֶס,‏ הֶרֶס מַכְאִיב.‏+

11 לוּ הָלַךְ אִישׁ אַחֲרֵי רוּחַ וְשֶׁקֶר וְאָמַר אֶת דְּבַר הַכָּזָב הַזֶּה:‏

‏”‏אַטִּיף לְךָ עַל יַיִן וְעַל שֵׁכָר”‏,‏

הָיָה הוּא בְּהֶחְלֵט הַמַּטִּיף הָרָאוּי לָעָם הַזֶּה!‏+

12 אָכֵן אֶאֱסֹף אֶת כֻּלְּךָ,‏ יַעֲקֹב;‏

לָבֶטַח אֲקַבֵּץ אֶת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל יַחְדָּו.‏+

בְּאַחְדוּת אָשִׂים אוֹתָם,‏ כְּצֹאן בַּמִּכְלָאָה,‏

כְּעֵדֶר בְּתוֹךְ מִרְעֵהוּ;‏+

הַמָּקוֹם יִהְיֶה הוֹמֶה מֵאָדָם’‏.‏+

13 הַפּוֹרֵץ יֵלֵךְ לִפְנֵיהֶם;‏

הֵם יִפְרְצוּ וְיַעַבְרוּ בַּשַּׁעַר וְיֵצְאוּ דַּרְכּוֹ.‏+

מַלְכָּם יַעֲבֹר לִפְנֵיהֶם,‏

וִיהֹוָה בְּרֹאשָׁם”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף