המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שופטים י״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שופטים

      • שמשון השופט רוצה לשאת אישה פלשתית ‏(‏1–4‏)‏

      • שמשון הורג אריה בזכות רוח יהוה ‏(‏5–9‏)‏

      • חידתו של שמשון בחתונה ‏(‏10–19‏)‏

      • אשת שמשון ניתנת לאחר ‏(‏20‏)‏

שופטים י״ד:‏1

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏אישה.‏.‏.‏ מבנות פלשתים”‏.‏

שופטים י״ד:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏היא יָשְׁרָה בעיניי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ז׳:‏3

שופטים י״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +שופ י״ג:‏1

שופטים י״ד:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כפיר אריות”‏,‏ אריה צעיר בעל רעמה.‏

שופטים י״ד:‏6

הפניות צולבות

  • +שופ י״ג:‏24,‏ 25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏1/‏15,‏ עמ׳ 31

שופטים י״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +שופ י״ד:‏2

שופטים י״ד:‏8

הפניות צולבות

  • +בר כ״ד:‏67;‏ מתי א׳:‏24

שופטים י״ד:‏14

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ מזה אשר אוכל.‏

הפניות צולבות

  • +שופ י״ד:‏8,‏ 9

שופטים י״ד:‏15

הפניות צולבות

  • +שופ ט״ז:‏5

שופטים י״ד:‏16

הפניות צולבות

  • +שופ ט״ז:‏15

שופטים י״ד:‏17

הפניות צולבות

  • +שופ ט״ז:‏16,‏ 18

שופטים י״ד:‏18

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏בטרם נכנס אל החדר הפנימי”‏.‏

  • *

    מלשון עֶגְלָה,‏ פרה צעירה.‏

הפניות צולבות

  • +שופ י״ד:‏14
  • +שופ י״ד:‏15

שופטים י״ד:‏19

הפניות צולבות

  • +שופ י״ג:‏24,‏ 25;‏ י״ד:‏6;‏ ט״ו:‏14
  • +יהו י״ג:‏2,‏ 3;‏ שופ א׳:‏18
  • +שופ י״ד:‏12

שופטים י״ד:‏20

הפניות צולבות

  • +שופ י״ד:‏2
  • +שופ י״ד:‏11;‏ ט״ו:‏1,‏ 2

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שופ׳ י״ד:‏3דב ז׳:‏3
שופ׳ י״ד:‏4שופ י״ג:‏1
שופ׳ י״ד:‏6שופ י״ג:‏24,‏ 25
שופ׳ י״ד:‏7שופ י״ד:‏2
שופ׳ י״ד:‏8בר כ״ד:‏67;‏ מתי א׳:‏24
שופ׳ י״ד:‏14שופ י״ד:‏8,‏ 9
שופ׳ י״ד:‏15שופ ט״ז:‏5
שופ׳ י״ד:‏16שופ ט״ז:‏15
שופ׳ י״ד:‏17שופ ט״ז:‏16,‏ 18
שופ׳ י״ד:‏18שופ י״ד:‏14
שופ׳ י״ד:‏18שופ י״ד:‏15
שופ׳ י״ד:‏19שופ י״ג:‏24,‏ 25;‏ י״ד:‏6;‏ ט״ו:‏14
שופ׳ י״ד:‏19יהו י״ג:‏2,‏ 3;‏ שופ א׳:‏18
שופ׳ י״ד:‏19שופ י״ד:‏12
שופ׳ י״ד:‏20שופ י״ד:‏2
שופ׳ י״ד:‏20שופ י״ד:‏11;‏ ט״ו:‏1,‏ 2
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שופטים י״ד:‏1–20

שופטים

יד אָז יָרַד שִׁמְשׁוֹן אֶל תִּמְנָה,‏ וּבְתִמְנָה רָאָה אִשָּׁה פְּלִשְׁתִּית.‏*‏ 2 לָכֵן הוּא עָלָה וְאָמַר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ:‏ ”‏אִשָּׁה פְּלִשְׁתִּית בְּתִמְנָה מָצְאָה חֵן בְּעֵינַי,‏ וּבִרְצוֹנִי שֶׁתִּקְּחוּ לִי אוֹתָהּ לְאִשָּׁה”‏.‏ 3 אֲבָל אָבִיו וְאִמּוֹ אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏הַאִם אֵינְךָ יָכוֹל לִמְצֹא אִשָּׁה בֵּין קְרוֹבֶיךָ וּבְקֶרֶב כָּל עַמֵּנוּ?‏+ הַאִם אַתָּה חַיָּב לָלֶכֶת וְלָקַחַת אִשָּׁה מִקֶּרֶב הַפְּלִשְׁתִּים הָעֲרֵלִים?‏”‏ אַךְ שִׁמְשׁוֹן אָמַר לְאָבִיו:‏ ”‏קַח אוֹתָהּ לִי,‏ כִּי הִיא הַמַּתְאִימָה לִי”‏.‏*‏ 4 אָבִיו וְאִמּוֹ לֹא הֵבִינוּ שֶׁהָיָה זֶה מִיְּהֹוָה,‏ כִּי הוּא חִפֵּשׂ הִזְדַּמְּנוּת לִפְעֹל נֶגֶד הַפְּלִשְׁתִּים,‏ שֶׁכֵּן בְּאוֹתָהּ עֵת מָשְׁלוּ הַפְּלִשְׁתִּים בְּיִשְׂרָאֵל.‏+

5 לְפִיכָךְ שִׁמְשׁוֹן יָרַד אֶל תִּמְנָה עִם אָבִיו וְאִמּוֹ.‏ הוּא הִגִּיעַ אֶל כַּרְמֵי תִּמְנָה,‏ וְהִנֵּה בָּא לִקְרָאתוֹ אַרְיֵה* שׁוֹאֵג.‏ 6 אָז צָלְחָה עָלָיו רוּחַ יְהֹוָה,‏+ וְהוּא שִׁסֵּעַ אוֹתוֹ כְּמִי שֶׁמְּשַׁסֵּעַ גְּדִי,‏ וְלֹא הָיָה מְאוּמָה בְּיָדָיו.‏ אַךְ הוּא לֹא סִפֵּר לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ עַל מָה שֶׁעָשָׂה.‏ 7 לְאַחַר מִכֵּן יָרַד וְדִבֵּר עִם הָאִשָּׁה,‏ וְהִיא עֲדַיִן הָיְתָה טוֹבָה בְּעֵינֵי שִׁמְשׁוֹן.‏+

8 מְאֻחָר יוֹתֵר,‏ כַּאֲשֶׁר חָזַר לָקַחַת אוֹתָהּ אֶל בֵּיתוֹ,‏+ פָּנָה הַצִּדָּה כְּדֵי לְהַבִּיט בְּנִבְלַת הָאַרְיֵה,‏ וּבְתוֹךְ גְּוִיַּת הָאַרְיֵה הָיוּ נְחִיל דְּבוֹרִים וּדְבַשׁ.‏ 9 לָכֵן הוּא רָדָה אֶת הַדְּבַשׁ אֶל כַּפּוֹת יָדָיו וְאָכַל אוֹתוֹ בְּלֶכְתּוֹ.‏ כַּאֲשֶׁר הִצְטָרֵף אֶל אָבִיו וְאֶל אִמּוֹ,‏ נָתַן לָהֶם מִמֶּנּוּ לֶאֱכֹל,‏ אַךְ לֹא סִפֵּר לָהֶם שֶׁרָדָה אֶת הַדְּבַשׁ מִגְּוִיַּת הָאַרְיֵה.‏

10 אָבִיו יָרַד אֶל הָאִשָּׁה,‏ וְשִׁמְשׁוֹן עָשָׂה לָהֶם שָׁם מִשְׁתֶּה,‏ שֶׁכֵּן זֶה הָיָה מִנְהָגָם שֶׁל הַבַּחוּרִים.‏ 11 כַּאֲשֶׁר רָאוּ אוֹתוֹ,‏ הֵבִיאוּ שְׁלוֹשִׁים שׁוֹשְׁבִינִים לְהִתְלַוּוֹת אֵלָיו.‏ 12 אָמַר לָהֶם שִׁמְשׁוֹן:‏ ”‏אֲסַפֵּר נָא לָכֶם חִידָה.‏ אִם תִּפְתְּרוּ אוֹתָהּ בְּמַהֲלַךְ שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וְתֹאמְרוּ לִי אֶת הַתְּשׁוּבָה,‏ אֶתֵּן לָכֶם שְׁלוֹשִׁים בִּגְדֵי פִּשְׁתָּן וּשְׁלוֹשִׁים חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.‏ 13 אֲבָל אִם לֹא תּוּכְלוּ לוֹמַר לִי אֶת הַתְּשׁוּבָה,‏ תִּתְּנוּ לִי אַתֶּם שְׁלוֹשִׁים בִּגְדֵי פִּשְׁתָּן וּשְׁלוֹשִׁים חֲלִיפוֹת בְּגָדִים”‏.‏ אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏סַפֵּר לָנוּ אֶת חִידָתְךָ;‏ בִּרְצוֹנֵנוּ לִשְׁמֹעַ אוֹתָהּ”‏.‏ 14 לָכֵן אָמַר לָהֶם:‏

‏”‏מֵהָאוֹכֵל* יָצָא מַאֲכָל,‏

וּמֵעַז יָצָא מָתוֹק”‏.‏+

וְהֵם לֹא יָכְלוּ לִפְתֹּר אֶת הַחִידָה בְּמֶשֶׁךְ שְׁלוֹשָׁה יָמִים.‏ 15 בַּיּוֹם הָרְבִיעִי אָמְרוּ לְאֵשֶׁת שִׁמְשׁוֹן:‏ ”‏פַּתִּי אֶת בַּעֲלֵךְ+ לְגַלּוֹת לָנוּ אֶת פִּתְרוֹן הַחִידָה.‏ אַחֶרֶת נִשְׂרֹף אוֹתָךְ וְאֶת בֵּית אָבִיךְ בָּאֵשׁ.‏ הַאִם הִזְמַנְתֶּם אוֹתָנוּ לְכָאן כְּדֵי לָקַחַת אֶת נְכָסֵינוּ?‏”‏ 16 לָכֵן אֵשֶׁת שִׁמְשׁוֹן בָּכְתָה עָלָיו וְאָמְרָה:‏ ”‏אַתָּה וַדַּאי שׂוֹנֵא אוֹתִי;‏ אֵינְךָ אוֹהֵב אוֹתִי.‏+ סִפַּרְתָּ חִידָה לִבְנֵי עַמִּי,‏ אֲבָל לִי לֹא גִּלִּיתָ אֶת הַתְּשׁוּבָה”‏.‏ אָמַר לָהּ:‏ ”‏הֲרֵי אֲפִלּוּ לְאָבִי וּלְאִמִּי לֹא גִּלִּיתִי,‏ וְלָךְ אֲגַלֶּה?‏”‏ 17 אַךְ הִיא הִמְשִׁיכָה לִבְכּוֹת עָלָיו בְּמֶשֶׁךְ יֶתֶר שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה.‏ לְבַסּוֹף גִּלָּה לָהּ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי,‏ כִּי לָחֲצָה עָלָיו,‏ וְהִיא גִּלְּתָה לִבְנֵי עַמָּהּ אֶת פִּתְרוֹן הַחִידָה.‏+ 18 וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בְּטֶרֶם שָׁקְעָה הַשֶּׁמֶשׁ* אָמְרוּ לוֹ אַנְשֵׁי הָעִיר:‏

‏”‏מָה מָתוֹק מִדְּבַשׁ,‏

וּמָה עַז מֵאַרְיֵה?‏”‏+

וְהוּא הֵשִׁיב לָהֶם:‏

‏”‏לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶזְרַת עֶגְלָתִי,‏*‏+

לֹא הֲיִיתֶם פּוֹתְרִים אֶת חִידָתִי”‏.‏

19 אָז צָלְחָה עָלָיו רוּחַ יְהֹוָה+ וְהוּא יָרַד אֶל אַשְׁקְלוֹן+ וְהָרַג מֵהֶם שְׁלוֹשִׁים אִישׁ וְלָקַח אֶת בִּגְדֵיהֶם וְנָתַן אֶת הַחֲלִיפוֹת לְפוֹתְרֵי הַחִידָה.‏+ וְהוּא הִתְמַלֵּא זַעַם וְעָלָה חֲזָרָה אֶל בֵּית אָבִיו.‏

20 וְאִשְׁתּוֹ שֶׁל שִׁמְשׁוֹן+ נִתְּנָה לְאַחַר מִכֵּן לְאֶחָד מִשּׁוֹשְׁבִינָיו אֲשֶׁר הִתְלַוָּה אֵלָיו.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף