המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שופטים ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שופטים

      • גדעון ו־300 אנשיו ‏(‏1–8‏)‏

      • צבא גדעון מביס את מדיין ‏(‏9–25‏)‏

        • ‏”‏חרב ליהוה ולגדעון!‏”‏ ‏(‏20‏)‏

        • בלבול במחנה המדיינים ‏(‏21,‏ 22‏)‏

שופטים ז׳:‏1

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏11,‏ 32

שופטים ז׳:‏2

הפניות צולבות

  • +שמא י״ד:‏6;‏ דהב י״ד:‏11
  • +שמא י״ז:‏47

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏1/‏15,‏ עמ׳ 25,‏ 26

שופטים ז׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רועד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ׳:‏8

שופטים ז׳:‏7

הפניות צולבות

  • +שופ ז׳:‏2

שופטים ז׳:‏8

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏33

שופטים ז׳:‏9

הפניות צולבות

  • +שופ ג׳:‏9,‏ 10;‏ ד׳:‏14

שופטים ז׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏תחזקנה ידיך”‏.‏

שופטים ז׳:‏12

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏33
  • +שופ ו׳:‏3,‏ 5

שופטים ז׳:‏13

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏16

שופטים ז׳:‏14

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏14
  • +שופ ז׳:‏7

שופטים ז׳:‏15

הפניות צולבות

  • +שופ ז׳:‏11

שופטים ז׳:‏16

הפניות צולבות

  • +שופ ז׳:‏8

שופטים ז׳:‏19

הערות שוליים

  • *

    בערך מעשר בלילה עד בערך שתיים לפנות בוקר.‏

הפניות צולבות

  • +שופ ז׳:‏8
  • +שופ ז׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏7/‏15,‏ עמ׳ 16

    1991/‏7/‏1,‏ עמ׳ 27,‏ 28

שופטים ז׳:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏10/‏1,‏ עמ׳ 31

שופטים ז׳:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ י״ד:‏25;‏ מלב ז׳:‏6,‏ 7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1997/‏10/‏1,‏ עמ׳ 31

שופטים ז׳:‏22

הפניות צולבות

  • +דהב כ׳:‏23
  • +מלא י״ט:‏16

שופטים ז׳:‏23

הפניות צולבות

  • +שופ ו׳:‏35

שופטים ז׳:‏25

הפניות צולבות

  • +תה פ״ג:‏11;‏ ישע י׳:‏26
  • +שופ ח׳:‏4

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שופ׳ ז׳:‏1שופ ו׳:‏11,‏ 32
שופ׳ ז׳:‏2שמא י״ד:‏6;‏ דהב י״ד:‏11
שופ׳ ז׳:‏2שמא י״ז:‏47
שופ׳ ז׳:‏3דב כ׳:‏8
שופ׳ ז׳:‏7שופ ז׳:‏2
שופ׳ ז׳:‏8שופ ו׳:‏33
שופ׳ ז׳:‏9שופ ג׳:‏9,‏ 10;‏ ד׳:‏14
שופ׳ ז׳:‏12שופ ו׳:‏33
שופ׳ ז׳:‏12שופ ו׳:‏3,‏ 5
שופ׳ ז׳:‏13שופ ו׳:‏16
שופ׳ ז׳:‏14שופ ו׳:‏14
שופ׳ ז׳:‏14שופ ז׳:‏7
שופ׳ ז׳:‏15שופ ז׳:‏11
שופ׳ ז׳:‏16שופ ז׳:‏8
שופ׳ ז׳:‏19שופ ז׳:‏8
שופ׳ ז׳:‏19שופ ז׳:‏16
שופ׳ ז׳:‏21שמ י״ד:‏25;‏ מלב ז׳:‏6,‏ 7
שופ׳ ז׳:‏22דהב כ׳:‏23
שופ׳ ז׳:‏22מלא י״ט:‏16
שופ׳ ז׳:‏23שופ ו׳:‏35
שופ׳ ז׳:‏25תה פ״ג:‏11;‏ ישע י׳:‏26
שופ׳ ז׳:‏25שופ ח׳:‏4
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שופטים ז׳:‏1–25

שופטים

ז לְאַחַר מִכֵּן קָמוּ הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר יְרֻבַּעַל,‏ כְּלוֹמַר גִּדְעוֹן,‏+ וְכָל הָעָם שֶׁאִתּוֹ וְחָנוּ בְּעֵין חֲרֹד,‏ וּמַחֲנֵה מִדְיָן הָיָה צְפוֹנִית לוֹ בְּגִבְעַת הַמּוֹרֶה בָּעֵמֶק.‏ 2 אָמַר יְהֹוָה לְגִדְעוֹן:‏ ”‏הָעָם אֲשֶׁר אִתְּךָ רַב מִכְּדֵי שֶׁאֶתֵּן אֶת מִדְיָן בְּיָדָם.‏+ אַחֶרֶת יִתְפָּאֵר עָלַי יִשְׂרָאֵל וְיֹאמַר,‏ ’‏יָדִי הוֹשִׁיעָה אוֹתִי’‏.‏+ 3 כָּעֵת הוֹדַע נָא בְּאָזְנֵי הָעָם:‏ ’‏כָּל מִי שֶׁפּוֹחֵד וְחָרֵד,‏* שֶׁיָּשׁוּב לְבֵיתוֹ’‏”‏.‏+ לְפִיכָךְ גִּדְעוֹן בָּחַן אוֹתָם,‏ וְעֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף מֵהָעָם חָזְרוּ לְבֵיתָם,‏ וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים נִשְׁאֲרוּ.‏

4 לַמְרוֹת זֹאת אָמַר יְהֹוָה לְגִדְעוֹן:‏ ”‏הָעָם עֲדַיִן גָּדוֹל מִדַּי.‏ הוֹרֵד אוֹתָם אֶל הַמַּיִם כְּדֵי שֶׁאֶבְחַן אוֹתָם שָׁם עֲבוּרְךָ.‏ כַּאֲשֶׁר אֹמַר לְךָ,‏ ’‏זֶה יֵלֵךְ אִתְּךָ’‏,‏ הוּא יֵלֵךְ אִתְּךָ,‏ אַךְ כַּאֲשֶׁר אֹמַר לְךָ,‏ ’‏זֶה לֹא יֵלֵךְ עִמְּךָ’‏,‏ הוּא לֹא יֵלֵךְ”‏.‏ 5 עַל כֵּן הוּא הוֹרִיד אֶת הָעָם אֶל הַמַּיִם.‏

אָמַר יְהֹוָה לְגִדְעוֹן:‏ ”‏הַפְרֵד בֵּין כָּל מִי שֶׁמְּלַקֵּק בִּלְשׁוֹנוֹ מִן הַמַּיִם כְּפִי שֶׁמְּלַקֵּק הַכֶּלֶב לְבֵין מִי שֶׁכּוֹרֵעַ עַל בִּרְכָּיו לִשְׁתּוֹת”‏.‏ 6 מִסְפָּרָם שֶׁל הַמְּלַקְּקִים מִן הַמַּיִם,‏ אֵלֶּה שֶׁהֵבִיאוּ אֶת יָדָם אֶל פִּיהֶם,‏ הָיָה שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת אִישׁ,‏ וְכָל יֶתֶר הָעָם כָּרְעוּ עַל בִּרְכֵּיהֶם לִשְׁתּוֹת.‏

7 וִיהֹוָה אָמַר לְגִדְעוֹן:‏ ”‏בִּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת הָאֲנָשִׁים שֶׁלִּקְּקוּ אֶת הַמַּיִם אוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם,‏ וְאֶתֵּן אֶת מִדְיָן בְּיָדְךָ.‏+ וְכָל שְׁאַר הָעָם יָשׁוּבוּ לְבָתֵּיהֶם”‏.‏ 8 לְפִיכָךְ אַחֲרֵי שֶׁלָּקְחוּ אֶת הַצֵּידָה וְאֶת הַשּׁוֹפָרוֹת מִן הָעָם,‏ הוּא שָׁלַח אֶת כָּל יֶתֶר אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל בַּחֲזָרָה לְבָתֵּיהֶם,‏ וְהִשְׁאִיר אִתּוֹ רַק אֶת שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת הָאֲנָשִׁים.‏ וּמַחֲנֵה מִדְיָן הָיָה מִתַּחְתָּיו בָּעֵמֶק.‏+

9 בַּלַּיְלָה הַהוּא אָמַר לוֹ יְהֹוָה:‏ ”‏קוּם,‏ תְּקֹף אֶת הַמַּחֲנֶה,‏ כִּי נָתַתִּי אוֹתוֹ בְּיָדְךָ.‏+ 10 אֲבָל אִם אַתָּה פּוֹחֵד לִתְקֹף,‏ רֵד אֶל הַמַּחֲנֶה עִם פֻּרָה מְשָׁרֶתְךָ.‏ 11 הַקְשֵׁב לְמָה שֶׁהֵם יֹאמְרוּ,‏ וְאַחֲרֵי כֵן יִהְיֶה לְךָ הָאֹמֶץ* לִתְקֹף אֶת הַמַּחֲנֶה”‏.‏ לָכֵן הוּא וּפֻרָה מְשָׁרְתוֹ יָרְדוּ אֶל קְצֵה הַצָּבָא הַחוֹנֶה.‏

12 וּמִדְיָן וַעֲמָלֵק וְכָל בְּנֵי הַמִּזְרָח+ כִּסּוּ אֶת הָעֵמֶק כִּנְחִיל אַרְבֶּה;‏ אֶת גְּמַלֵּיהֶם לֹא הָיָה נִתָּן לִסְפֹּר,‏+ וְהֵם הָיוּ רַבִּים כְּגַרְגִּירֵי הַחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם.‏ 13 וְגִדְעוֹן בָּא,‏ וְהִנֵּה הָיָה שָׁם אִישׁ שֶׁסִּפֵּר לְרֵעֵהוּ חֲלוֹם.‏ הוּא אָמַר:‏ ”‏זֶה הַחֲלוֹם שֶׁחָלַמְתִּי.‏ כִּכַּר לֶחֶם שְׂעוֹרִים הִתְגַּלְגְּלָה אֶל תּוֹךְ מַחֲנֵה מִדְיָן.‏ הִיא הִגִּיעָה לָאֹהֶל וּפָגְעָה בּוֹ כָּל כָּךְ חָזָק שֶׁהוּא הִתְמוֹטֵט.‏+ הִיא הָפְכָה אֶת הָאֹהֶל,‏ וְהָאֹהֶל נָפַל אַרְצָה”‏.‏ 14 הֵשִׁיב רֵעֵהוּ וְאָמַר:‏ ”‏אֵין זוֹ אֶלָּא חֶרֶב גִּדְעוֹן+ בֶּן יוֹאָשׁ,‏ אִישׁ יִשְׂרָאֵל.‏ נָתַן הָאֱלֹהִים בְּיָדוֹ אֶת מִדְיָן וְאֶת כָּל הַמַּחֲנֶה”‏.‏+

15 מִיָּד כְּשֶׁשָּׁמַע אוֹתוֹ גִּדְעוֹן מְסַפֵּר אֶת הַחֲלוֹם וְאֶת פֵּרוּשׁוֹ,‏+ הִשְׁתַּחֲוָה.‏ לְאַחַר מִכֵּן חָזַר אֶל מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וְאָמַר:‏ ”‏קוּמוּ,‏ כִּי נָתַן יְהֹוָה בְּיַדְכֶם אֶת מַחֲנֵה מִדְיָן”‏.‏ 16 אָז חִלֵּק אֶת שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת הָאֲנָשִׁים לְשָׁלוֹשׁ קְבוּצוֹת וְנָתַן לְכֻלָּם שׁוֹפָרוֹת+ וְכַדִּים רֵיקִים גְּדוֹלִים וְלַפִּידִים בְּתוֹךְ הַכַּדִּים.‏ 17 אָמַר לָהֶם:‏ ”‏רְאוּ אוֹתִי וַעֲשׂוּ בְּדִיּוּק כָּמוֹנִי.‏ כְּשֶׁאָבוֹא אֶל קְצֵה הַמַּחֲנֶה,‏ עֲשׂוּ בְּדִיּוּק אֶת מָה שֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה.‏ 18 כְּשֶׁאֶתְקַע בַּשּׁוֹפָר,‏ אֲנִי וְכָל מִי שֶׁאִתִּי,‏ תִּקְעוּ גַּם אַתֶּם בַּשּׁוֹפָרוֹת מִסָּבִיב לְכָל הַמַּחֲנֶה וְצַעֲקוּ,‏ ’‏לִיהֹוָה וּלְגִדְעוֹן!‏’‏”‏

19 גִּדְעוֹן וּמֵאָה הָאֲנָשִׁים שֶׁאִתּוֹ בָּאוּ לִקְצֵה הַמַּחֲנֶה בִּתְחִלַּת אַשְׁמֹרֶת הַלַּיְלָה הָאֶמְצָעִית,‏* בְּדִיּוּק אַחֲרֵי שֶׁהֻצְּבוּ הַשּׁוֹמְרִים.‏ הֵם תָּקְעוּ בַּשּׁוֹפָרוֹת+ וְנִפְּצוּ אֶת כַּדֵּי הַמַּיִם הַגְּדוֹלִים שֶׁבְּיָדָם.‏+ 20 לְפִיכָךְ שְׁלוֹשׁ הַקְּבוּצוֹת תָּקְעוּ בַּשּׁוֹפָרוֹת וְשָׁבְרוּ אֶת הַכַּדִּים הַגְּדוֹלִים.‏ הֵם הֶחְזִיקוּ אֶת הַלַּפִּידִים בְּיַד שְׂמֹאלָם וְתָקְעוּ בַּשּׁוֹפָרוֹת בְּיַד יְמִינָם וְקָרְאוּ:‏ ”‏חֶרֶב לִיהֹוָה וּלְגִדְעוֹן!‏”‏ 21 כָּל אוֹתָהּ עֵת הֵם עָמְדוּ אִישׁ אִישׁ בִּמְקוֹמוֹ סְבִיב כָּל הַמַּחֲנֶה,‏ וְכָל הַצָּבָא בָּרַח וְנִמְלַט בִּצְעָקוֹת.‏+ 22 הַשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת הִמְשִׁיכוּ לִתְקֹעַ בַּשּׁוֹפָרוֹת,‏ וִיהֹוָה הִפְנָה אֶת חַרְבּוֹ שֶׁל כָּל אִישׁ נֶגֶד רֵעֵהוּ בְּכָל הַמַּחֲנֶה;‏+ וְהַצָּבָא נִמְלַט עַד בֵּית הַשִּׁטָּה,‏ לְכִוּוּן צְרֵרָה,‏ עַד פַּאֲתֵי אָבֵל מְחוֹלָה+ לְיַד טַבָּת.‏

23 וְאַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל הֻזְעֲקוּ מִנַּפְתָּלִי,‏ מֵאָשֵׁר וּמִכָּל מְנַשֶּׁה,‏+ וְרָדְפוּ אַחֲרֵי מִדְיָן.‏ 24 גִּדְעוֹן שָׁלַח שְׁלִיחִים אֶל כָּל הָאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל אֶפְרַיִם וְאָמַר:‏ ”‏רְדוּ לִתְקֹף אֶת מִדְיָן וְלִכְדוּ אֶת הַגִּישָׁה אֶל הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן”‏.‏ לָכֵן כָּל אַנְשֵׁי אֶפְרַיִם נֶאֶסְפוּ וְלָכְדוּ אֶת הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן.‏ 25 הֵם גַּם לָכְדוּ אֶת שְׁנֵי שָׂרֵי מִדְיָן,‏ אֶת עוֹרֵב וְאֶת זְאֵב;‏ אֶת עוֹרֵב הָרְגוּ בְּצוּר עוֹרֵב,‏+ וְאֶת זְאֵב הָרְגוּ בְּיֶקֶב זְאֵב.‏ הֵם הִמְשִׁיכוּ לִרְדֹּף אַחֲרֵי מִדְיָן,‏+ וְאֶת רָאשֵׁיהֶם שֶׁל עוֹרֵב וּזְאֵב הֵבִיאוּ אֶל גִּדְעוֹן בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף