המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • הושע י״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים הושע

      • בני אפרים עובדים אלילים ושוכחים את יהוה ‏(‏1–16‏)‏

        • ‏”‏היכן עוקציך,‏ מוות?‏”‏ ‏(‏14‏)‏

הושע י״ג:‏1

הפניות צולבות

  • +יהו י״ז:‏17
  • +מלב י״ז:‏16;‏ הוש י״א:‏2

הושע י״ג:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏צלמים יצוקים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +הוש ב׳:‏8
  • +מלא י״ב:‏26,‏ 28;‏ י״ט:‏18

הושע י״ג:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כעשן מארובה”‏.‏

הושע י״ג:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מימי ארץ מצרים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏2;‏ הוש י״ב:‏9
  • +ישע מ״ג:‏11;‏ מ״ה:‏21,‏ 22

הושע י״ג:‏5

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏7;‏ ל״ב:‏9,‏ 10

הושע י״ג:‏6

הפניות צולבות

  • +נחמ ט׳:‏25
  • +דב ו׳:‏10–12;‏ ח׳:‏12–14;‏ ל״ב:‏15,‏ 18;‏ ישע י״ז:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    יום יהוה,‏ עמ׳ 61,‏ 62,‏ 158,‏ 159

הושע י״ג:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אריה צעיר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +הוש ה׳:‏14

הושע י״ג:‏8

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏סגור ליבם”‏.‏

הושע י״ג:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ושופטיך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא ח׳:‏19,‏ 20
  • +שמא ח׳:‏4,‏ 5

הושע י״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +שמא ח׳:‏7;‏ י״ב:‏13
  • +שמא י״ב:‏25;‏ מלב י״ז:‏4;‏ ירמ נ״ב:‏11

הושע י״ג:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שמור”‏.‏

הושע י״ג:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ה:‏8;‏ כ״ו:‏19
  • +קוא ט״ו:‏55
  • +התג כ׳:‏13,‏ 14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 29

    1995/‏3/‏1,‏ עמ׳ 19

הושע י״ג:‏15

הפניות צולבות

  • +מלב י״ז:‏20

הושע י״ג:‏16

הפניות צולבות

  • +מלב י״ז:‏18;‏ עמו ג׳:‏9,‏ 10
  • +יחז כ׳:‏21
  • +ישע ז׳:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2005/‏11/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

הוש׳ י״ג:‏1יהו י״ז:‏17
הוש׳ י״ג:‏1מלב י״ז:‏16;‏ הוש י״א:‏2
הוש׳ י״ג:‏2הוש ב׳:‏8
הוש׳ י״ג:‏2מלא י״ב:‏26,‏ 28;‏ י״ט:‏18
הוש׳ י״ג:‏4שמ כ׳:‏2;‏ הוש י״ב:‏9
הוש׳ י״ג:‏4ישע מ״ג:‏11;‏ מ״ה:‏21,‏ 22
הוש׳ י״ג:‏5דב ב׳:‏7;‏ ל״ב:‏9,‏ 10
הוש׳ י״ג:‏6נחמ ט׳:‏25
הוש׳ י״ג:‏6דב ו׳:‏10–12;‏ ח׳:‏12–14;‏ ל״ב:‏15,‏ 18;‏ ישע י״ז:‏10
הוש׳ י״ג:‏7הוש ה׳:‏14
הוש׳ י״ג:‏10שמא ח׳:‏19,‏ 20
הוש׳ י״ג:‏10שמא ח׳:‏4,‏ 5
הוש׳ י״ג:‏11שמא ח׳:‏7;‏ י״ב:‏13
הוש׳ י״ג:‏11שמא י״ב:‏25;‏ מלב י״ז:‏4;‏ ירמ נ״ב:‏11
הוש׳ י״ג:‏14ישע כ״ה:‏8;‏ כ״ו:‏19
הוש׳ י״ג:‏14קוא ט״ו:‏55
הוש׳ י״ג:‏14התג כ׳:‏13,‏ 14
הוש׳ י״ג:‏15מלב י״ז:‏20
הוש׳ י״ג:‏16מלב י״ז:‏18;‏ עמו ג׳:‏9,‏ 10
הוש׳ י״ג:‏16יחז כ׳:‏21
הוש׳ י״ג:‏16ישע ז׳:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
הושע י״ג:‏1–16

הושע

יג ‏”‏כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר אֶפְרַיִם,‏ הָיְתָה רְעָדָה;‏

נִכְבָּד הָיָה הוּא בְּיִשְׂרָאֵל.‏+

אַךְ הוּא נַעֲשָׂה אָשֵׁם בַּאֲשֶׁר לַבַּעַל+ וּמֵת.‏

 2 כָּעֵת הֵם מוֹסִיפִים לְחֶטְאָם

וְעוֹשִׂים לָהֶם צַלְמֵי מַתֶּכֶת* מִכַּסְפָּם;‏+

הֵם יוֹצְרִים אֱלִילִים בְּמֻמְחִיּוּת,‏ כֻּלָּם מַעֲשֵׂה חָרָשִׁים.‏

לָהֶם הֵם אוֹמְרִים,‏ ’‏הָאֲנָשִׁים הַזּוֹבְחִים יְנַשְּׁקוּ נָא אֶת הָעֲגָלִים’‏.‏+

 3 לָכֵן הֵם יִהְיוּ כְּעַנְנֵי הַבֹּקֶר,‏

כְּטַל הַמַּשְׁכִּים לְהֵעָלֵם,‏

כְּמוֹץ הַנִּדָּף מִן הַגֹּרֶן בִּסְעָרָה,‏

וּכְעָשָׁן הַיּוֹצֵא מִן הַפֶּתַח אֲשֶׁר בַּגַּג.‏*

 4 אַךְ אָנוֹכִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם;‏*‏+

אֵינְךָ מַכִּיר אֱלֹהִים אַחֵר זוּלָתִי,‏

וְאֵין מִבִּלְעָדַי מוֹשִׁיעַ.‏+

 5 הִכַּרְתִּיךָ בַּמִּדְבָּר,‏+ בְּאֶרֶץ צְחִיחָה.‏

 6 הֵם שָׂבְעוּ מִשְּׂדוֹת הַמִּרְעֶה שֶׁלָּהֶם,‏+

הֵם שָׂבְעוּ וְגָבַהּ לִבָּם.‏

וְלָכֵן שָׁכְחוּ אוֹתִי.‏+

 7 אֶהְיֶה לָהֶם כְּמוֹ שַׁחַל,‏*‏+

כְּנָמֵר הָאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ.‏

 8 אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל,‏

וְאֶקְרַע אֶת חָזָם.‏*

אֶטְרְפֵם שָׁם כְּלָבִיא;‏

חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם.‏

 9 הִיא תַּשְׁמִידְךָ,‏ יִשְׂרָאֵל,‏

כִּי נֶגְדִּי פָּנִיתָ,‏ נֶגֶד עוֹזֶרְךָ.‏

10 הֵיכָן אֵפוֹא מַלְכְּךָ,‏ לַמַּעַן יוֹשִׁיעֲךָ בְּכָל עָרֶיךָ,‏+

וְשַׁלִּיטֶיךָ,‏* אֲשֶׁר עֲלֵיהֶם אָמַרְתָּ,‏

‏’‏תֵּן לִי מֶלֶךְ וְשָׂרִים’‏?‏+

11 נָתַתִּי לְךָ מֶלֶךְ בְּכַעֲסִי,‏+

וְאֶקַּח אוֹתוֹ בְּזַעֲמִי.‏+

12 צָרוּר* עֲווֹן אֶפְרַיִם;‏

צָפוּן חֶטְאוֹ.‏

13 חֶבְלֵי לֵדָה יָבוֹאוּ לוֹ.‏

אַךְ הוּא בֵּן לֹא חָכָם;‏

הוּא אֵינוֹ מִתְיַצֵּב בְּעֵת הַלֵּדָה.‏

14 מִיַּד שְׁאוֹל* אֶפְדֵּם;‏

מִמָּוֶת אֶגְאָלֵם.‏+

הֵיכָן עֳקָצֶיךָ,‏ מָוֶת?‏+

הֵיכָן הַרְסָנוּתֵךְ,‏ שְׁאוֹל?‏+

חֶמְלָה תִּסָּתֵר מֵעֵינַי.‏

15 גַּם אִם בֵּין הַקָּנִים יִפְרַח,‏

תָּבוֹא רוּחַ מִזְרָחִית,‏ רוּחַ יְהֹוָה,‏

מִן הַמִּדְבָּר הִיא עוֹלָה,‏ לְיַבֵּשׁ אֶת בְּאֵרוֹ וּלְרוֹקֵן אֶת מַעְיָנוֹ.‏

הוּא יִבְזֹז אֶת בֵּית הָאוֹצָר שֶׁל כָּל כְּלֵי חֶמְדָּתוֹ.‏+

16 תֶּאֱשַׁם שׁוֹמְרוֹן,‏+ כִּי מָרְדָה בֶּאֱלֹהֶיהָ.‏+

בַּחֶרֶב יִפְּלוּ,‏+

עוֹלְלֵיהֶם יְרֻטְּשׁוּ,‏

וּנְשֵׁיהֶם הֶהָרוֹת יְבֻקְּעוּ”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף