המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יחזקאל כ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יחזקאל

      • ירושלים,‏ עיר דמים ‏(‏1–16‏)‏

      • ישראל כסיגים חסרי ערך ‏(‏17–22‏)‏

      • גינוי המנהיגים ועם ישראל ‏(‏23–31‏)‏

יחזקאל כ״ב:‏2

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏התשפוט,‏ התשפוט את”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב כ״א:‏16;‏ ירמ ב׳:‏34;‏ מתי כ״ג:‏37
  • +יחז ט״ז:‏51

יחזקאל כ״ב:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏גילולים”‏,‏ אולי מן המילה ”‏גללים”‏.‏ המילה משמשת ככינוי גנאי.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ד:‏6
  • +יחז י״ב:‏25
  • +מלב כ״א:‏11

יחזקאל כ״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +בר ט׳:‏6
  • +ויק כ״ו:‏30;‏ יחז כ״ג:‏37
  • +דב כ״ח:‏37;‏ מלא ט׳:‏7;‏ תה פ׳:‏6;‏ יחז כ״ג:‏32;‏ דנ ט׳:‏16

יחזקאל כ״ב:‏5

הפניות צולבות

  • +תה ע״ט:‏4

יחזקאל כ״ב:‏6

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏23;‏ מיכ ג׳:‏1–3;‏ צפנ ג׳:‏3

יחזקאל כ״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +דב כ״ז:‏16
  • +שמ כ״ב:‏21,‏ 22;‏ תה פ״ב:‏3;‏ ישע א׳:‏17

יחזקאל כ״ב:‏8

הפניות צולבות

  • +ויק י״ט:‏30

יחזקאל כ״ב:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מעשים מבישים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏1;‏ ויק י״ט:‏16
  • +ירמ י״ג:‏27

יחזקאל כ״ב:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ערוות אב גילה בך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏7;‏ כ׳:‏11
  • +ויק י״ח:‏19;‏ כ׳:‏18

יחזקאל כ״ב:‏11

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ את אשת בנו.‏

  • *

    או ”‏במעשים מבישים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏20;‏ כ׳:‏10;‏ ירמ ה׳:‏8
  • +ויק י״ח:‏15
  • +ויק כ׳:‏17

יחזקאל כ״ב:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מריבית קצוצה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏8;‏ דב כ״ז:‏25;‏ ישע א׳:‏23
  • +דב כ״ג:‏19
  • +שמ כ״ב:‏25;‏ ויק ו׳:‏4,‏ 5

יחזקאל כ״ב:‏14

הפניות צולבות

  • +יחז כ״א:‏7

יחזקאל כ״ב:‏15

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏27;‏ כ״ח:‏25
  • +ישע א׳:‏25;‏ יחז כ״ג:‏27

יחזקאל כ״ב:‏16

הפניות צולבות

  • +יחז ו׳:‏13

יחזקאל כ״ב:‏18

הפניות צולבות

  • +משל י״ז:‏3;‏ ירמ ו׳:‏28–30

יחזקאל כ״ב:‏19

הפניות צולבות

  • +תה קי״ט:‏119;‏ משל כ״ה:‏4

יחזקאל כ״ב:‏20

הפניות צולבות

  • +יחז כ״א:‏31

יחזקאל כ״ב:‏21

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏24;‏ תה כ״א:‏9;‏ ירמ כ״א:‏12
  • +תה ס״ח:‏2

יחזקאל כ״ב:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ה׳:‏31;‏ ו׳:‏13,‏ 14
  • +מיכ ג׳:‏5

יחזקאל כ״ב:‏26

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏8;‏ איכ ד׳:‏13;‏ מיכ ג׳:‏11
  • +ויק כ׳:‏3;‏ כ״ב:‏2
  • +ויק י׳:‏10
  • +ויק י״א:‏46,‏ 47

יחזקאל כ״ב:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מיכ ג׳:‏1–3;‏ צפנ ג׳:‏3

יחזקאל כ״ב:‏28

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוזים עתידות;‏ מנחשים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ל׳:‏10;‏ ירמ כ״ג:‏25;‏ איכ ב׳:‏14;‏ יחז י״ג:‏9,‏ 10

יחזקאל כ״ב:‏29

הפניות צולבות

  • +ישע א׳:‏23;‏ ג׳:‏14;‏ ירמ כ״א:‏12;‏ מיכ ב׳:‏2

יחזקאל כ״ב:‏30

הפניות צולבות

  • +שמ ל״ב:‏11;‏ תה ק״ו:‏23

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יח׳ כ״ב:‏2מלב כ״א:‏16;‏ ירמ ב׳:‏34;‏ מתי כ״ג:‏37
יח׳ כ״ב:‏2יחז ט״ז:‏51
יח׳ כ״ב:‏3יחז כ״ד:‏6
יח׳ כ״ב:‏3יחז י״ב:‏25
יח׳ כ״ב:‏3מלב כ״א:‏11
יח׳ כ״ב:‏4בר ט׳:‏6
יח׳ כ״ב:‏4ויק כ״ו:‏30;‏ יחז כ״ג:‏37
יח׳ כ״ב:‏4דב כ״ח:‏37;‏ מלא ט׳:‏7;‏ תה פ׳:‏6;‏ יחז כ״ג:‏32;‏ דנ ט׳:‏16
יח׳ כ״ב:‏5תה ע״ט:‏4
יח׳ כ״ב:‏6ישע א׳:‏23;‏ מיכ ג׳:‏1–3;‏ צפנ ג׳:‏3
יח׳ כ״ב:‏7דב כ״ז:‏16
יח׳ כ״ב:‏7שמ כ״ב:‏21,‏ 22;‏ תה פ״ב:‏3;‏ ישע א׳:‏17
יח׳ כ״ב:‏8ויק י״ט:‏30
יח׳ כ״ב:‏9שמ כ״ג:‏1;‏ ויק י״ט:‏16
יח׳ כ״ב:‏9ירמ י״ג:‏27
יח׳ כ״ב:‏10ויק י״ח:‏7;‏ כ׳:‏11
יח׳ כ״ב:‏10ויק י״ח:‏19;‏ כ׳:‏18
יח׳ כ״ב:‏11ויק י״ח:‏20;‏ כ׳:‏10;‏ ירמ ה׳:‏8
יח׳ כ״ב:‏11ויק י״ח:‏15
יח׳ כ״ב:‏11ויק כ׳:‏17
יח׳ כ״ב:‏12שמ כ״ג:‏8;‏ דב כ״ז:‏25;‏ ישע א׳:‏23
יח׳ כ״ב:‏12דב כ״ג:‏19
יח׳ כ״ב:‏12שמ כ״ב:‏25;‏ ויק ו׳:‏4,‏ 5
יח׳ כ״ב:‏14יחז כ״א:‏7
יח׳ כ״ב:‏15דב ד׳:‏27;‏ כ״ח:‏25
יח׳ כ״ב:‏15ישע א׳:‏25;‏ יחז כ״ג:‏27
יח׳ כ״ב:‏16יחז ו׳:‏13
יח׳ כ״ב:‏18משל י״ז:‏3;‏ ירמ ו׳:‏28–30
יח׳ כ״ב:‏19תה קי״ט:‏119;‏ משל כ״ה:‏4
יח׳ כ״ב:‏20יחז כ״א:‏31
יח׳ כ״ב:‏21דב ד׳:‏24;‏ תה כ״א:‏9;‏ ירמ כ״א:‏12
יח׳ כ״ב:‏21תה ס״ח:‏2
יח׳ כ״ב:‏25ירמ ה׳:‏31;‏ ו׳:‏13,‏ 14
יח׳ כ״ב:‏25מיכ ג׳:‏5
יח׳ כ״ב:‏26ירמ ב׳:‏8;‏ איכ ד׳:‏13;‏ מיכ ג׳:‏11
יח׳ כ״ב:‏26ויק כ׳:‏3;‏ כ״ב:‏2
יח׳ כ״ב:‏26ויק י׳:‏10
יח׳ כ״ב:‏26ויק י״א:‏46,‏ 47
יח׳ כ״ב:‏27מיכ ג׳:‏1–3;‏ צפנ ג׳:‏3
יח׳ כ״ב:‏28ישע ל׳:‏10;‏ ירמ כ״ג:‏25;‏ איכ ב׳:‏14;‏ יחז י״ג:‏9,‏ 10
יח׳ כ״ב:‏29ישע א׳:‏23;‏ ג׳:‏14;‏ ירמ כ״א:‏12;‏ מיכ ב׳:‏2
יח׳ כ״ב:‏30שמ ל״ב:‏11;‏ תה ק״ו:‏23
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יחזקאל כ״ב:‏1–31

יחזקאל

כב וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏וְאַתָּה,‏ בֶּן אָדָם,‏ הֲמוּכָן אַתָּה לְהַכְרִיז עַל מִשְׁפָּטָהּ שֶׁל* עִיר הַדָּמִים+ וּלְהוֹדִיעַ לָהּ אֶת כָּל תּוֹעֲבוֹתֶיהָ?‏+ 3 אֱמֹר,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ”‏הָעִיר הַשּׁוֹפֶכֶת דָּם+ בְּתוֹכָהּ,‏ אֲשֶׁר בָּאָה עִתָּהּ,‏+ הָעוֹשָׂה אֱלִילִים מְתֹעָבִים* כְּדֵי לְטַמֵּא אֶת עַצְמָהּ,‏+ 4 בִּגְלַל הַדָּם אֲשֶׁר שָׁפַכְתְּ נַעֲשֵׂית אֲשֵׁמָה,‏+ וּבִגְלַל אֱלִילַיִךְ הַמְּתֹעָבִים נִטְמֵאת.‏+ הֵחַשְׁתְּ אֶת קֵץ יָמַיִךְ,‏ וּבָא סוֹף שְׁנוֹתַיִךְ.‏ עַל כֵּן אֶהֱפֹךְ אוֹתָךְ לְחֶרְפָּה לָאֻמּוֹת וּלְמֻשָּׂא לְלַעַג לְכָל הָאֲרָצוֹת.‏+ 5 הָאֲרָצוֹת הַקְּרוֹבוֹת וְהָרְחוֹקוֹת מִמֵּךְ יִלְעֲגוּ לָךְ,‏+ טְמֵאַת הַשֵּׁם וְרַבַּת הַמְּהוּמָה.‏ 6 הִנֵּה אִישׁ אִישׁ מִנְּשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל בְּקִרְבֵּךְ מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּסַמְכוּתוֹ כְּדֵי לִשְׁפֹּךְ דָּם.‏+ 7 בְּתוֹכֵךְ הֵם בָּזִים לַאֲבִיהֶם וּלְאִמָּם.‏+ הֵם עוֹשְׁקִים אֶת הַתּוֹשָׁב הַזָּר וּמִתְעַמְּרִים בַּיָּתוֹם וּבָאַלְמָנָה”‏’‏”‏.‏+

8 ‏”‏’‏לִמְקוֹמוֹתַי הַקְּדוֹשִׁים אַתְּ בָּזָה וְאֶת שַׁבְּתוֹתַי מְחַלֶּלֶת.‏+ 9 בְּתוֹכֵךְ יֶשְׁנָם מַשְׁמִיצִים הָרוֹצִים לִשְׁפֹּךְ דָּם.‏+ בְּתוֹכֵךְ הֵם אוֹכְלִים זְבָחִים עַל הֶהָרִים וְעוֹשִׂים זִמָּה* בְּקִרְבֵּךְ.‏+ 10 בְּתוֹכֵךְ הֵם מְמִיטִים חֶרְפָּה עַל מִטַּת אֲבִיהֶם,‏*‏+ וְהֵם מְחַלְּלִים אִשָּׁה הַטְּמֵאָה בִּימֵי הַוֶּסֶת שֶׁלָּהּ.‏+ 11 בְּתוֹכֵךְ אִישׁ אֶחָד עוֹשֶׂה תּוֹעֵבָה עִם אֵשֶׁת רֵעֵהוּ,‏+ וְאִישׁ אַחֵר מְטַמֵּא אֶת כַּלָּתוֹ* בְּזִמָּה,‏*‏+ וְאִישׁ אַחֵר מְחַלֵּל אֶת אֲחוֹתוֹ,‏ בַּת אָבִיו.‏+ 12 בְּתוֹכֵךְ הֵם לוֹקְחִים שֹׁחַד כְּדֵי לִשְׁפֹּךְ דָּם.‏+ אַתְּ מַלְוָה בְּרִבִּית+ וּמְפִיקָה רְוָחִים מֵהַלְוָאוֹת,‏* וּמֵרֵעַיִךְ סוֹחֶטֶת כְּסָפִים.‏+ כֵּן,‏ שָׁכַחְתְּ אוֹתִי לְגַמְרֵי’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏

13 ‏”‏’‏הִנֵּה אֲנִי מַכֶּה כַּף אֶל כַּף בְּרֹב גֹּעַל מִן הַבֶּצַע אֲשֶׁר עָשִׂית וּמִשְּׁפִיכוּת הַדָּמִים אֲשֶׁר בְּתוֹכֵךְ.‏ 14 הַאִם אֹמֶץ לִבֵּךְ יַחְזִיק מַעֲמָד וְיָדַיִךְ יִשָּׁאֲרוּ חֲזָקוֹת בַּיָּמִים אֲשֶׁר אֶפְעַל נֶגְדֵּךְ?‏+ אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ דִּבַּרְתִּי,‏ וַאֲנִי אֶפְעַל.‏ 15 אָפִיץ אוֹתָךְ בָּאֻמּוֹת וְאֶזְרֶה אוֹתָךְ בָּאֲרָצוֹת,‏+ וְאָשִׂים קֵץ לְטֻמְאָתֵךְ.‏+ 16 וּתְחֻלְּלִי לְעֵינֵי הָאֻמּוֹת,‏ וְתֵדְעִי כִּי אֲנִי יְהֹוָה’‏”‏.‏+

17 וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 18 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ בֵּית יִשְׂרָאֵל נִהְיוּ לִי כְּסִיגִים חַסְרֵי עֵרֶךְ.‏ כֻּלָּם נְחֹשֶׁת וּבְדִיל וּבַרְזֶל וְעוֹפֶרֶת בְּתוֹךְ כּוּר.‏ הֵם נִהְיוּ סִיגֵי כֶּסֶף.‏+

19 ‏”‏לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏מִכֵּיוָן שֶׁכֻּלְּכֶם נִהְיֵיתֶם כְּסִיגִים חַסְרֵי עֵרֶךְ,‏+ הִנְנִי מְקַבֵּץ אֶתְכֶם אֶל תּוֹךְ יְרוּשָׁלַיִם.‏ 20 כְּפִי שֶׁנִּקְבָּצִים כֶּסֶף וּנְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וְעוֹפֶרֶת וּבְדִיל אֶל תּוֹךְ כּוּר כְּדֵי לִנְשֹׁף אֵשׁ עֲלֵיהֶם וּלְהַתִּיכָם,‏ כָּךְ אֲקַבֵּץ אֶתְכֶם בְּכַעֲסִי וּבַחֲמָתִי,‏ וְאֶנְשֹׁף עֲלֵיכֶם וְאַתִּיךְ אֶתְכֶם.‏+ 21 אֲכַנֵּס אֶתְכֶם וְאֶנְשֹׁף עֲלֵיכֶם בְּאֵשׁ זַעֲמִי,‏+ וְאַתֶּם תֻּתְּכוּ בְּתוֹכָהּ.‏+ 22 כְּפִי שֶׁכֶּסֶף נִתָּךְ בְּתוֹךְ כּוּר,‏ כָּךְ תֻּתְּכוּ בְּתוֹכָהּ;‏ וְתֵדְעוּ כִּי אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ שָׁפַכְתִּי חֲמָתִי עֲלֵיכֶם’‏”‏.‏

23 וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 24 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ אֱמֹר לָהּ,‏ ’‏אַתְּ אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא תְּטֹהַר וְלֹא יֵרֵד עָלֶיהָ גֶּשֶׁם בְּיוֹם זַעַם.‏ 25 נְבִיאֶיהָ קָשְׁרוּ קֶשֶׁר בְּתוֹכָהּ,‏+ כְּאַרְיֵה שׁוֹאֵג הַטּוֹרֵף טֶרֶף.‏+ הֵם טוֹרְפִים אֲנָשִׁים.‏* הֵם לוֹקְחִים אוֹצָרוֹת וּדְבָרִים יְקָרִים.‏ הֵם הִרְבּוּ אַלְמָנוֹת בְּתוֹכָהּ.‏ 26 כֹּהֲנֶיהָ הֵפֵרוּ אֶת תּוֹרָתִי,‏+ וְהֵם מוֹסִיפִים לְחַלֵּל אֶת מְקוֹמוֹתַי הַקְּדוֹשִׁים.‏+ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל אֵינָם מַבְדִּילִים,‏+ וּמָה טָמֵא וּמָה טָהוֹר אֵינָם מוֹדִיעִים,‏+ וְאֶת שַׁבְּתוֹתַי מְסָרְבִים לִשְׁמֹר,‏ וַאֲנִי מְחֻלָּל בְּקִרְבָּם.‏ 27 שָׂרֶיהָ בְּקִרְבָּהּ הֵם כִּזְאֵבִים הַטּוֹרְפִים טֶרֶף;‏ הֵם שׁוֹפְכִים דָּם וְהוֹרְגִים אֲנָשִׁים* לְמַעַן בֶּצַע.‏+ 28 אַךְ נְבִיאֶיהָ טִיְּחוּ אֶת מַעֲשֵׂיהֶם בְּסִיד.‏ הֵם חוֹזִים חֲזוֹנוֹת שָׁוְא וְקוֹסְמִים קִסְמֵי* שָׁוְא+ וְאוֹמְרִים:‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה”‏,‏ בְּשָׁעָה שֶׁיְּהֹוָה לֹא דִּבֵּר.‏ 29 עַם הָאָרֶץ עָשְׁקוּ וְגָזְלוּ,‏+ הִתְעַמְּרוּ בֶּעָנִי וּבָאֶבְיוֹן וְעָשְׁקוּ אֶת הַתּוֹשָׁב הַזָּר וּמָנְעוּ מִמֶּנּוּ צֶדֶק’‏.‏

30 ‏”‏’‏חִפַּשְׂתִּי אַחַר אִישׁ מִקִּרְבָּם אֲשֶׁר יְתַקֵּן אֶת גֶּדֶר הָאֶבֶן אוֹ יַעֲמֹד לְפָנַי בַּפֶּרֶץ בְּעַד הָאָרֶץ כְּדֵי שֶׁהִיא לֹא תֻּשְׁמַד,‏+ אַךְ לֹא מָצָאתִי אַף אֶחָד.‏ 31 וְאֶשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם אֶת זַעֲמִי וַאֲכַלֶּה אוֹתָם בְּאֵשׁ חֲמָתִי.‏ אֶת תּוֹצְאוֹת דַּרְכָּם אָמִיט עַל רֹאשָׁם’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף