המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יחזקאל ל״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יחזקאל

      • נפילת מצרים,‏ הארז הגבוה ‏(‏1–18‏)‏

יחזקאל ל״א:‏2

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ו:‏2;‏ יחז כ״ט:‏2

יחזקאל ל״א:‏8

הפניות צולבות

  • +בר ב׳:‏8;‏ יחז כ״ח:‏12,‏ 13

יחזקאל ל״א:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏יען אשר גבהת בקומה”‏.‏

יחזקאל ל״א:‏11

הפניות צולבות

  • +יחז ל׳:‏10,‏ 11;‏ חבק א׳:‏6

יחזקאל ל״א:‏12

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ב:‏5,‏ 6

יחזקאל ל״א:‏13

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ט:‏5;‏ ל״ב:‏4

יחזקאל ל״א:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏.‏

יחזקאל ל״א:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

  • *

    או ”‏המים העמוקים”‏.‏

יחזקאל ל״א:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

  • *

    או ”‏הקבר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ל״א:‏9

יחזקאל ל״א:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏זרועו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ב:‏18,‏ 20
  • +יחז ל׳:‏6;‏ ל״ב:‏31

יחזקאל ל״א:‏18

הפניות צולבות

  • +יחז ל״א:‏9;‏ ל״ב:‏19

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יח׳ ל״א:‏2ירמ מ״ו:‏2;‏ יחז כ״ט:‏2
יח׳ ל״א:‏8בר ב׳:‏8;‏ יחז כ״ח:‏12,‏ 13
יח׳ ל״א:‏11יחז ל׳:‏10,‏ 11;‏ חבק א׳:‏6
יח׳ ל״א:‏12יחז ל״ב:‏5,‏ 6
יח׳ ל״א:‏13יחז כ״ט:‏5;‏ ל״ב:‏4
יח׳ ל״א:‏16יחז ל״א:‏9
יח׳ ל״א:‏17יחז ל״ב:‏18,‏ 20
יח׳ ל״א:‏17יחז ל׳:‏6;‏ ל״ב:‏31
יח׳ ל״א:‏18יחז ל״א:‏9;‏ ל״ב:‏19
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יחזקאל ל״א:‏1–18

יחזקאל

לא בַּשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה,‏ בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי,‏ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ,‏ הָיָה שׁוּב דְּבַר יְהֹוָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ אֱמֹר אֶל פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וְאֶל הֲמוֹנוֹ,‏+

‏’‏אֶל מִי דָּמִיתָ בִּגְדֻלָּתְךָ?‏

 3 הָיָה אַשּׁוּרִי אֶחָד,‏ אֶרֶז בַּלְּבָנוֹן,‏

בַּעַל עֲנָפִים יָפִים כִּסְבַךְ מֵצֵל,‏ גְּבַהּ קוֹמָה;‏

בֵּין הָעֲנָנִים הָיְתָה צַמַּרְתּוֹ.‏

 4 הַמַּיִם גָּרְמוּ לוֹ לִגְדֹּל,‏ הַמַּעְיָנוֹת הָעֲמֻקִּים גָּרְמוּ לוֹ לִצְמֹחַ לַגֹּבַהּ.‏

נְחָלִים הָיוּ סְבִיב מְקוֹם נְטִיעָתוֹ;‏

תְּעָלוֹתֵיהֶם הִשְׁקוּ אֶת כָּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה.‏

 5 עַל כֵּן גָּבְהָה קוֹמָתוֹ מִכָּל שְׁאַר עֲצֵי הַשָּׂדֶה.‏

עֲנָפָיו הִתְרַבּוּ,‏ וּבַדָּיו הִתְאָרְכוּ

מִשֶּׁפַע הַמַּיִם אֲשֶׁר בִּנְחָלָיו.‏

 6 בֵּין עֲנָפָיו קִנְּנוּ כָּל עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם,‏

וְתַחַת בַּדָּיו יָלְדוּ כָּל חַיּוֹת הַשָּׂדֶה,‏

וּבְצִלּוֹ יָשְׁבוּ כָּל הָאֻמּוֹת הָעֲצוּמוֹת.‏

 7 הוּא נַעֲשָׂה מְפֹאָר בְּיָפְיוֹ וּבְאֹרֶךְ עֲנָפָיו,‏

כִּי יָרְדוּ שָׁרָשָׁיו אֶל מַיִם שׁוֹפְעִים.‏

 8 אֲרָזִים אֲחֵרִים בְּגַן אֱלֹהִים+ לֹא הִשְׁתַּוּוּ לוֹ.‏

עֲצֵי הָעַרְעָר לֹא דָּמוּ לוֹ בְּבַדָּיו,‏

וְלַעֲצֵי הַדֹּלֶב לֹא הָיוּ עֲנָפִים כְּשֶׁלּוֹ.‏

אַף עֵץ אַחֵר בְּגַן אֱלֹהִים לֹא דָּמָה לוֹ בְּיָפְיוֹ.‏

 9 עָשִׂיתִי אוֹתוֹ יָפֶה,‏ עִם עַלְוָתוֹ הַשּׁוֹפַעַת,‏

וְכָל שְׁאַר עֲצֵי עֵדֶן,‏ גַּן הָאֱלֹהִים,‏ קִנְּאוּ בּוֹ’‏.‏

10 ‏”‏לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏מִכֵּיוָן שֶׁקּוֹמָתוֹ גָּבְהָה כָּל כָּךְ,‏* וְהִגִּיעָה צַמַּרְתּוֹ אֶל בֵּין הָעֲנָנִים,‏ וְרָם לְבָבוֹ בְּשֶׁל גָּבְהוֹ,‏ 11 אֶמְסֹר אוֹתוֹ לִידֵי שַׁלִּיט הָאֻמּוֹת הֶחָזָק.‏+ הוּא לָבֶטַח יִפְעַל נֶגְדּוֹ,‏ וּבְשֶׁל רִשְׁעוּתוֹ אֶמְאַס בּוֹ.‏ 12 וְזָרִים,‏ הָאַכְזָרִיִּים בְּיוֹתֵר בָּאֻמּוֹת,‏ יִכְרְתוּהוּ וְיִנְטְשׁוּהוּ עַל הֶהָרִים,‏ וּבְכָל הַגֵּיאָיוֹת תִּפֹּל עַלְוָתוֹ,‏ וַעֲנָפָיו יִהְיוּ מוּטָלִים שְׁבוּרִים בְּכָל אֲפִיקֵי הָאָרֶץ.‏+ וְכָל עַמֵּי הָאָרֶץ יַעַזְבוּ אֶת צִלּוֹ וְיִנְטְשׁוּהוּ.‏ 13 עַל גִּזְעוֹ הַנָּפוּל יִשְׁכְּנוּ כָּל עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם,‏ וְעַל עֲנָפָיו כָּל חַיּוֹת הַשָּׂדֶה.‏+ 14 כָּךְ יִהְיֶה לְמַעַן לֹא יִגְבַּהּ בְּקוֹמָתוֹ כָּל עֵץ אֲשֶׁר לְיַד הַמַּיִם וְלֹא יָשִׂים צַמַּרְתּוֹ בֵּין הָעֲנָנִים,‏ וְכָל עֵץ מֻשְׁקֶה לֹא יַגִּיעַ אֲלֵיהֶם בְּגָבְהוֹ.‏ כִּי כֻּלָּם יִנָּתְנוּ לַמָּוֶת,‏ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר מִתַּחַת,‏ יַחַד עִם בְּנֵי הָאָדָם,‏ הַיּוֹרְדִים אֶל הַבּוֹר’‏.‏*

15 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏בְּיוֹם רִדְתּוֹ אֶל הַשְּׁאוֹל,‏* אָבִיא אֵבֶל.‏ עַל כֵּן אֲכַסֶּה אֶת הַתְּהוֹם* וְאֶחְסֹם אֶת נְחָלֶיהָ כְּדֵי לְרַסֵּן אֶת הַמַּיִם הָרַבִּים.‏ אַקְדִּיר בִּגְלָלוֹ אֶת הַלְּבָנוֹן,‏ וְכָל עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִבְּלוּ.‏ 16 מִקּוֹל מַפַּלְתּוֹ אַרְעִיד אֻמּוֹת בְּהוֹרִידִי אוֹתוֹ אֶל הַשְּׁאוֹל* יַחַד עִם כָּל הַיּוֹרְדִים אֶל הַבּוֹר,‏* וְכָל עֲצֵי עֵדֶן,‏+ הַמֻּבְחָרִים וְהַטּוֹבִים בַּלְּבָנוֹן,‏ כָּל הָעֵצִים הַמֻּשְׁקִים,‏ יִתְנַחֲמוּ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר מִתַּחַת.‏ 17 הֵם יֵרְדוּ אִתּוֹ אֶל הַשְּׁאוֹל,‏* אֶל חַלְלֵי חֶרֶב,‏+ יַחַד עִם תּוֹמְכָיו* אֲשֶׁר שָׁכְנוּ בְּצִלּוֹ בְּקֶרֶב הָאֻמּוֹת’‏.‏+

18 ‏”‏’‏מִי מֵעֲצֵי עֵדֶן דָּמָה לְךָ כָּךְ בְּכָבוֹד וּבִגְדֻלָּה?‏+ אַךְ לָבֶטַח תֻּשְׁפַּל עִם עֲצֵי עֵדֶן אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר מִתַּחַת.‏ בֵּין הָעֲרֵלִים תִּשְׁכַּב,‏ עִם חַלְלֵי חֶרֶב.‏ כָּךְ יִקְרֶה לְפַרְעֹה וּלְכָל הֲמוֹנוֹ’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף