המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שיר השירים ו׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שיר השירים

    • הנערה השולמית בירושלים (‏ג׳:‏6 עד ח׳:‏4‏)‏

שיר השירים ו׳:‏2

הפניות צולבות

  • +שהש א׳:‏7;‏ ב׳:‏16

שיר השירים ו׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שהש ז׳:‏10
  • +שהש ב׳:‏16

שיר השירים ו׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כעיר הנעימה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש א׳:‏9
  • +מלא י״ד:‏17;‏ ט״ו:‏33
  • +תה מ״ח:‏2
  • +שהש ו׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 19,‏ 20

שיר השירים ו׳:‏5

הפניות צולבות

  • +שהש א׳:‏15;‏ ד׳:‏9;‏ ז׳:‏4
  • +שהש ד׳:‏1–3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 19

שיר השירים ו׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רקותייך”‏.‏

שיר השירים ו׳:‏8

הפניות צולבות

  • +מלא י״א:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2011/‏12/‏15,‏ עמ׳ 11

שיר השירים ו׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המושלמת;‏ זו אשר אין בה רבב”‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ברה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ב׳:‏14

שיר השירים ו׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הנשקפה”‏,‏ המשקיפה מטה.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ו׳:‏4

שיר השירים ו׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בעמק”‏.‏

  • *

    או ”‏צמחה;‏ הנצה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +קהל ב׳:‏5

שיר השירים ו׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשי”‏.‏

  • *

    או ”‏המתנדב;‏ החפץ”‏.‏

שיר השירים ו׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כמחול מחניים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש א׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 20

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שה״ש ו׳:‏2שהש א׳:‏7;‏ ב׳:‏16
שה״ש ו׳:‏3שהש ז׳:‏10
שה״ש ו׳:‏3שהש ב׳:‏16
שה״ש ו׳:‏4שהש א׳:‏9
שה״ש ו׳:‏4מלא י״ד:‏17;‏ ט״ו:‏33
שה״ש ו׳:‏4תה מ״ח:‏2
שה״ש ו׳:‏4שהש ו׳:‏10
שה״ש ו׳:‏5שהש א׳:‏15;‏ ד׳:‏9;‏ ז׳:‏4
שה״ש ו׳:‏5שהש ד׳:‏1–3
שה״ש ו׳:‏8מלא י״א:‏1
שה״ש ו׳:‏9שהש ב׳:‏14
שה״ש ו׳:‏10שהש ו׳:‏4
שה״ש ו׳:‏11קהל ב׳:‏5
שה״ש ו׳:‏13שהש א׳:‏6
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שיר השירים ו׳:‏1–13

שיר השירים

ו ‏”‏לְאָן הָלַךְ יַקִּירֵךְ,‏

הַיָּפָה בַּנָּשִׁים?‏

לְאָן פָּנָה יַקִּירֵךְ?‏

נְחַפְּשֵׂהוּ עִמָּךְ”‏.‏

 2 ‏”‏יַקִּירִי יָרַד לְגַנּוֹ,‏

לַעֲרוּגוֹת צִמְחֵי הַבֹּשֶׂם,‏

לִרְעוֹת בַּגַּנִּים

וּלְלַקֵּט שׁוֹשַׁנִּים.‏+

 3 אֲנִי שֶׁל יַקִּירִי,‏

וְיַקִּירִי שֶׁלִּי.‏+

רוֹעֶה הוּא בֵּין הַשּׁוֹשַׁנִּים”‏.‏+

 4 ‏”‏יָפָה אַתְּ,‏ אֲהוּבָתִי,‏+ כְּתִרְצָה,‏*‏+

נָאוָה כִּירוּשָׁלַיִם,‏+

עוֹצֶרֶת נְשִׁימָה כִּצְבָאוֹת סְבִיב דִּגְלֵיהֶם.‏+

 5 הָסֵבִּי עֵינַיִךְ+ מִמֶּנִּי,‏

כִּי הֵן מַסְעִירוֹת אוֹתִי.‏

שְׂעָרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים

הַיּוֹרְדוֹת בְּמִדְרוֹנוֹת הַגִּלְעָד.‏+

 6 שִׁנַּיִךְ הֵן כְּעֵדֶר כְּבָשׂוֹת

שֶׁעָלוּ מִן הָרַחֲצָה,‏

כֻּלָּן נוֹשְׂאוֹת תְּאוֹמִים,‏

וְאֵין בָּהֶן אַחַת אֲשֶׁר הִפִּילָה אֶת וַלְדוֹתֶיהָ.‏

 7 כְּפֶלַח הָרִמּוֹן

לְחָיַיִךְ* מִבַּעַד לִרְעָלָתֵךְ.‏

 8 יֶשְׁנָן שִׁשִּׁים מְלָכוֹת

וּשְׁמוֹנִים פִּילַגְשִׁים

וַעֲלָמוֹת עַד אֵין מִסְפָּר.‏+

 9 אַךְ רַק אַחַת הִיא יוֹנָתִי,‏+ תַּמָּתִי.‏*

הַיְּחִידָה לְאִמָּהּ.‏

הִיא הָאֲהוּבָה* עַל זוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה אוֹתָהּ.‏

יִרְאוּהָ הַבָּנוֹת וְיֹאמְרוּ עָלֶיהָ,‏ ’‏אַשְׁרֶיהָ’‏;‏

מְלָכוֹת וּפִילַגְשִׁים,‏ וִיהַלְּלוּהָ.‏

10 ‏’‏מִי זֹאת הַמְּאִירָה* כְּמוֹ הַשַּׁחַר,‏

יָפָה כַּיָּרֵחַ הַמָּלֵא,‏

בָּרָה כְּאוֹר הַחַמָּה,‏

עוֹצֶרֶת נְשִׁימָה כִּצְבָאוֹת סְבִיב דִּגְלֵיהֶם?‏’‏”‏+

11 ‏”‏אֶל גִּנַּת עֲצֵי הָאֱגוֹז יָרַדְתִּי+

לִרְאוֹת אֶת הַצְּמָחִים הַצְּעִירִים בַּנַּחַל,‏*

לִרְאוֹת אִם פָּרְחָה* הַגֶּפֶן,‏

אִם הֵנֵצּוּ עֲצֵי הָרִמּוֹן.‏

12 לִפְנֵי שֶׁשַּׂמְתִּי לֵב,‏

שָׂמָה אוֹתִי תַּאֲוָתִי*

בְּמֶרְכְּבוֹת עַמִּי הַנִּכְבָּד”‏.‏*

13 ‏”‏שׁוּבִי,‏ שׁוּבִי,‏ הַשּׁוּלַמִּית!‏

שׁוּבִי,‏ שׁוּבִי,‏

וְנֶחֱזֶה בָּךְ!‏”‏

‏”‏לָמָּה אַתֶּם מַבִּיטִים בַּשּׁוּלַמִּית?‏”‏+

‏”‏הִיא כְּמָחוֹל שֶׁל שְׁנֵי מַחֲנוֹת!‏”‏*

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף