המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ההתגלות י״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ההתגלות

      • חיית פרא בעלת שבעה ראשים עולה מן הים ‏(‏1–10‏)‏

      • חיה בעלת שתי קרניים עולה מן הארץ ‏(‏11–13‏)‏

      • צלם החיה בעלת שבעת הראשים ‏(‏14,‏ 15‏)‏

      • תו חיית הפרא ומספרה ‏(‏16–18‏)‏

ההתגלות י״ג:‏1

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ הדרקון.‏

  • *

    ראה ערך ”‏גידוף”‏ במונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג י״א:‏7;‏ י״ג:‏18
  • +ישע נ״ז:‏20;‏ התג כ״א:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמרים 73,‏ 74

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 9

    המצפה,‏

    2012/‏6/‏15,‏ עמ׳ 8–11,‏ 14–18

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 4

    2004/‏4/‏1,‏ עמ׳ 4

    ההתגלות,‏ עמ׳ 186–190

ההתגלות י״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +התג י״ב:‏9
  • +לוק ד׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 73

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏12,‏ עמ׳ 15

    2022/‏5,‏ עמ׳ 9

    ההתגלות,‏ עמ׳ 186–188,‏ 189,‏ 190,‏ 227,‏ 228

    המצפה,‏

    2004/‏4/‏1,‏ עמ׳ 4

ההתגלות י״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +התג י״ג:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 74

    ההתגלות,‏ עמ׳ 190,‏ 191

ההתגלות י״ג:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 74

    ההתגלות,‏ עמ׳ 191,‏ 192

ההתגלות י״ג:‏5

הערות שוליים

  • *

    ראה ערך ”‏גידוף”‏ במונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג י״א:‏2,‏ 3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 192

ההתגלות י״ג:‏6

הערות שוליים

  • *

    ראה ערך ”‏גידוף”‏ במונחון‏.‏

  • *

    ראה ערך ”‏גידוף”‏ במונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +דנ ז׳:‏25
  • +התג י״ב:‏12

ההתגלות י״ג:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ושפה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +התג י״ב:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 73

    המצפה,‏

    2012/‏6/‏15,‏ עמ׳ 15

    ההתגלות,‏ עמ׳ 192

ההתגלות י״ג:‏8

הפניות צולבות

  • +התג ג׳:‏5;‏ כ״א:‏27
  • +ישע נ״ג:‏7;‏ מתי כ״ז:‏50;‏ התג ה׳:‏6,‏ 12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 3

    ההתגלות,‏ עמ׳ 192

ההתגלות י״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +מתי י״א:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 193

ההתגלות י״ג:‏10

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏המיועד להיהרג בחרב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי כ״ו:‏52
  • +דנ ז׳:‏18;‏ קוא ו׳:‏2;‏ התג כ׳:‏6
  • +מתי כ״ד:‏13;‏ עב י׳:‏36;‏ י״ב:‏3
  • +התג ב׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 193

ההתגלות י״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +התג ט״ז:‏13;‏ כ׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 10

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 3

    ההתגלות,‏ עמ׳ 193,‏ 194

ההתגלות י״ג:‏12

הפניות צולבות

  • +התג י״ג:‏1
  • +התג י״ג:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 193,‏ 194

ההתגלות י״ג:‏13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 10

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 3

    ההתגלות,‏ עמ׳ 193,‏ 194

ההתגלות י״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +התג י״ט:‏20;‏ כ׳:‏4
  • +התג י״ג:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 10

    ההתגלות,‏ עמ׳ 194,‏ 195,‏ 240,‏ 241

ההתגלות י״ג:‏15

הערות שוליים

  • *

    מילולית,‏ ”‏לתת רוח;‏ נשימה”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏5,‏ עמ׳ 10

    ההתגלות,‏ עמ׳ 194,‏ 195,‏ 240,‏ 241

ההתגלות י״ג:‏16

הפניות צולבות

  • +התג י״ד:‏9,‏ 10;‏ ט״ז:‏2;‏ י״ט:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 74

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2021/‏9,‏ עמ׳ 18

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 4

    2004/‏4/‏1,‏ עמ׳ 6,‏ 7

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    ההתגלות,‏ עמ׳ 196,‏ 197,‏ 198

ההתגלות י״ג:‏17

הפניות צולבות

  • +התג י״ד:‏11
  • +התג ט״ו:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 4

    1997/‏11/‏1,‏ עמ׳ 15,‏ 16

    ההתגלות,‏ עמ׳ 196,‏ 197,‏ 198

ההתגלות י״ג:‏18

הפניות צולבות

  • +דנ ג׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמרים 73,‏ 74

    המצפה,‏

    2009/‏2/‏15,‏ עמ׳ 4

    2004/‏4/‏1,‏ עמ׳ 3,‏ 4–7

    ההתגלות,‏ עמ׳ 196,‏ 197

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

ההת׳ י״ג:‏1התג י״א:‏7;‏ י״ג:‏18
ההת׳ י״ג:‏1ישע נ״ז:‏20;‏ התג כ״א:‏1
ההת׳ י״ג:‏2התג י״ב:‏9
ההת׳ י״ג:‏2לוק ד׳:‏6
ההת׳ י״ג:‏3התג י״ג:‏14
ההת׳ י״ג:‏5התג י״א:‏2,‏ 3
ההת׳ י״ג:‏6דנ ז׳:‏25
ההת׳ י״ג:‏6התג י״ב:‏12
ההת׳ י״ג:‏7התג י״ב:‏17
ההת׳ י״ג:‏8התג ג׳:‏5;‏ כ״א:‏27
ההת׳ י״ג:‏8ישע נ״ג:‏7;‏ מתי כ״ז:‏50;‏ התג ה׳:‏6,‏ 12
ההת׳ י״ג:‏9מתי י״א:‏15
ההת׳ י״ג:‏10מתי כ״ו:‏52
ההת׳ י״ג:‏10דנ ז׳:‏18;‏ קוא ו׳:‏2;‏ התג כ׳:‏6
ההת׳ י״ג:‏10מתי כ״ד:‏13;‏ עב י׳:‏36;‏ י״ב:‏3
ההת׳ י״ג:‏10התג ב׳:‏10
ההת׳ י״ג:‏11התג ט״ז:‏13;‏ כ׳:‏2
ההת׳ י״ג:‏12התג י״ג:‏1
ההת׳ י״ג:‏12התג י״ג:‏3
ההת׳ י״ג:‏14התג י״ט:‏20;‏ כ׳:‏4
ההת׳ י״ג:‏14התג י״ג:‏3
ההת׳ י״ג:‏16התג י״ד:‏9,‏ 10;‏ ט״ז:‏2;‏ י״ט:‏20
ההת׳ י״ג:‏17התג י״ד:‏11
ההת׳ י״ג:‏17התג ט״ו:‏2
ההת׳ י״ג:‏18דנ ג׳:‏1
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ההתגלות י״ג:‏1–18

ההתגלות ליוחנן

יג וְהוּא* עָמַד עַל חוֹל הַיָּם.‏

וְרָאִיתִי חַיַּת פֶּרֶא+ עוֹלָה מִן הַיָּם,‏+ וְלָהּ עֶשֶׂר קַרְנַיִם וְשִׁבְעָה רָאשִׁים,‏ וְעַל קַרְנֶיהָ עֶשֶׂר עֲטָרוֹת,‏ וְעַל רָאשֶׁיהָ שְׁמוֹת גִּדּוּפִים.‏*‏ 2 וְחַיַּת הַפֶּרֶא שֶׁרָאִיתִי הָיְתָה דּוֹמָה לְנָמֵר,‏ אַךְ רַגְלֶיהָ הָיוּ כְּרַגְלֵי דֹּב,‏ וּפִיהָ כְּפִי אַרְיֵה.‏ וְהַדְּרָקוֹן+ נָתַן לַחַיָּה אֶת כּוֹחָהּ וְאֶת כִּסְּאָהּ וְסַמְכוּת רַבָּה.‏+

3 רָאִיתִי שֶׁאֶחָד מֵרָאשֶׁיהָ הָיָה כְּמוֹ פָּצוּעַ אֲנוּשׁוֹת,‏ אַךְ פְּצִיעָתָהּ הַקַּטְלָנִית נִרְפְּאָה,‏+ וְכָל הָאָרֶץ הָלְכָה בְּהַעֲרָצָה אַחֲרֵי חַיַּת הַפֶּרֶא.‏ 4 וְהֵם סָגְדוּ לַדְּרָקוֹן כִּי נָתַן אֶת הַסַּמְכוּת לְחַיַּת הַפֶּרֶא,‏ וְסָגְדוּ לְחַיַּת הַפֶּרֶא בְּאָמְרָם:‏ ”‏מִי כְּחַיַּת הַפֶּרֶא,‏ וּמִי יָכוֹל לְהִלָּחֵם בָּהּ?‏”‏ 5 נִתַּן לָהּ פֶּה מְדַבֵּר גְּדוֹלוֹת וְגִדּוּפִים,‏* וְנִתְּנָה לָהּ סַמְכוּת לִפְעֹל אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם חֳדָשִׁים.‏+ 6 וְהִיא פָּתְחָה אֶת פִּיהָ בְּגִדּוּפִים*‏+ נֶגֶד אֱלֹהִים כְּדֵי לְגַדֵּף* אֶת שְׁמוֹ וְאֶת מְקוֹם מִשְׁכָּנוֹ,‏ אֶת שׁוֹכְנֵי הַשָּׁמַיִם.‏+ 7 הֻתַּר לָהּ לְהִלָּחֵם בַּקְּדוֹשִׁים וּלְנַצְּחָם,‏+ וְנִתְּנָה לָהּ סַמְכוּת עַל כָּל שֵׁבֶט וְעַם וְלָשׁוֹן* וְאֻמָּה.‏ 8 וְכָל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ יִסְגְּדוּ לָהּ.‏ מֵאָז נוֹסַד הָעוֹלָם לֹא נִכְתַּב אַף לֹא אֶחָד מִשְּׁמוֹתֵיהֶם בִּמְגִלַּת הַחַיִּים+ שֶׁל הַשֶּׂה אֲשֶׁר נִשְׁחַט.‏+

9 מִי שֶׁאֹזֶן לוֹ,‏ יִשְׁמַע נָא.‏+ 10 הַמְּיֹעָד לַשֶּׁבִי,‏ יִלָּקַח בַּשֶּׁבִי.‏ מִי שֶׁיַּהֲרֹג בַּחֶרֶב,‏* בַּחֶרֶב יֵהָרֵג.‏+ מִשּׁוּם כָּךְ זְקוּקִים הַקְּדוֹשִׁים+ לְכוֹחַ עֲמִידָה+ וְלֶאֱמוּנָה.‏+

11 רָאִיתִי חַיַּת פֶּרֶא אַחֶרֶת עוֹלָה מִן הָאָרֶץ,‏ וְהָיוּ לָהּ שְׁתֵּי קַרְנַיִם כְּקַרְנֵי שֶׂה,‏ אַךְ הִיא הֵחֵלָּה לְדַבֵּר כִּדְרָקוֹן.‏+ 12 אֶת כָּל סַמְכוּתָהּ שֶׁל חַיַּת הַפֶּרֶא הָרִאשׁוֹנָה+ הִיא מוֹצִיאָה אֶל הַפֹּעַל לְנֶגֶד עֵינֶיהָ.‏ וְהִיא גּוֹרֶמֶת לָאָרֶץ וּלְיוֹשְׁבֶיהָ לִסְגֹּד לְחַיַּת הַפֶּרֶא הָרִאשׁוֹנָה,‏ אֲשֶׁר פְּצִיעָתָהּ הַקַּטְלָנִית נִרְפְּאָה.‏+ 13 וְהִיא עוֹשָׂה אוֹתוֹת גְּדוֹלִים,‏ וְאַף מוֹרִידָה אֵשׁ מִן הַשָּׁמַיִם אֶל הָאָרֶץ לְנֶגֶד עֵינֵי בְּנֵי הָאָדָם.‏

14 הִיא מַתְעָה אֶת יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ עַל־יְדֵי הָאוֹתוֹת שֶׁהֻתַּר לָהּ לַעֲשׂוֹת לְנֶגֶד עֵינֵי חַיַּת הַפֶּרֶא,‏ בְּשָׁעָה שֶׁהִיא אוֹמֶרֶת לְיוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ לַעֲשׂוֹת צֶלֶם+ לְחַיַּת הַפֶּרֶא שֶׁהֻכְּתָה בַּחֶרֶב וְשָׁבָה לַחַיִּים.‏+ 15 וְהֻתַּר לָהּ לְהָפִיחַ רוּחַ חַיִּים* בְּצֶלֶם חַיַּת הַפֶּרֶא,‏ כְּדֵי שֶׁצֶּלֶם חַיַּת הַפֶּרֶא יְדַבֵּר וְיָבִיא לְמוֹתָם שֶׁל כָּל הַמְּסָרְבִים לִסְגֹּד לְצֶלֶם חַיַּת הַפֶּרֶא.‏

16 הִיא מְאַלֶּצֶת אֶת כָּל בְּנֵי הָאָדָם — הַקְּטַנִּים וְהַגְּדוֹלִים,‏ הָעֲשִׁירִים וְהָעֲנִיִּים,‏ בְּנֵי הַחוֹרִין וְהָעֲבָדִים — לָשֵׂאת תָּו עַל יַד יְמִינָם אוֹ עַל מִצְחָם,‏+ 17 כְּדֵי שֶׁאִישׁ לֹא יוּכַל לִקְנוֹת אוֹ לִמְכֹּר מִלְּבַד מִי שֶׁנּוֹשֵׂא אֶת הַתָּו,‏ שְׁמָהּ+ שֶׁל חַיַּת הַפֶּרֶא אוֹ מִסְפַּר שְׁמָהּ.‏+ 18 לְשֵׁם כָּךְ דְּרוּשָׁה חָכְמָה:‏ מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ תּוֹבָנָה יְחַשֵּׁב נָא אֶת מִסְפָּרָהּ שֶׁל חַיַּת הַפֶּרֶא,‏ כִּי מִסְפַּר אָדָם הוּא,‏ וּמִסְפָּרָהּ שֵׁשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף