המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שיר השירים ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שיר השירים

    • הנערה השולמית בירושלים (‏ג׳:‏6 עד ח׳:‏4‏)‏

שיר השירים ז׳:‏3

הפניות צולבות

  • +שהש ד׳:‏5

שיר השירים ז׳:‏4

הפניות צולבות

  • +שהש א׳:‏10
  • +שהש ד׳:‏4
  • +שהש ד׳:‏1
  • +במד כ״א:‏25;‏ יהו כ״א:‏8,‏ 39

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 20

שיר השירים ז׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ראשך”‏.‏

  • *

    או ”‏אסור;‏ כבול”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע ל״ה:‏2
  • +שהש ו׳:‏5
  • +אסת ח׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1996/‏8/‏15,‏ עמ׳ 7

שיר השירים ז׳:‏7

הפניות צולבות

  • +שהש ז׳:‏3;‏ ח׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏9/‏15,‏ עמ׳ 32

שיר השירים ז׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חיכך”‏.‏

שיר השירים ז׳:‏10

הפניות צולבות

  • +שהש ב׳:‏16;‏ ו׳:‏3

שיר השירים ז׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חינה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש א׳:‏14

שיר השירים ז׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הנצה;‏ צמחה”‏.‏

  • *

    או ”‏את חיבתי;‏ ביטויי אהבתי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ב׳:‏13
  • +שהש ו׳:‏11
  • +שהש א׳:‏2;‏ ד׳:‏10

שיר השירים ז׳:‏13

הפניות צולבות

  • +בר ל׳:‏14
  • +שהש ד׳:‏16

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שה״ש ז׳:‏3שהש ד׳:‏5
שה״ש ז׳:‏4שהש א׳:‏10
שה״ש ז׳:‏4שהש ד׳:‏4
שה״ש ז׳:‏4שהש ד׳:‏1
שה״ש ז׳:‏4במד כ״א:‏25;‏ יהו כ״א:‏8,‏ 39
שה״ש ז׳:‏5ישע ל״ה:‏2
שה״ש ז׳:‏5שהש ו׳:‏5
שה״ש ז׳:‏5אסת ח׳:‏15
שה״ש ז׳:‏7שהש ז׳:‏3;‏ ח׳:‏10
שה״ש ז׳:‏10שהש ב׳:‏16;‏ ו׳:‏3
שה״ש ז׳:‏11שהש א׳:‏14
שה״ש ז׳:‏12שהש א׳:‏2;‏ ד׳:‏10
שה״ש ז׳:‏12שהש ב׳:‏13
שה״ש ז׳:‏12שהש ו׳:‏11
שה״ש ז׳:‏13בר ל׳:‏14
שה״ש ז׳:‏13שהש ד׳:‏16
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שיר השירים ז׳:‏1–13

שיר השירים

ז ‏”‏מָה יָפוֹת רַגְלַיִךְ בְּסַנְדָּלַיִךְ,‏

בַּת אֲצִילָה!‏

חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ הֵם כְּתַכְשִׁיטִים,‏

מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן.‏

 2 טַבּוּרֵךְ קְעָרָה עֲגֻלָּה.‏

אַל יֶחְסַר בּוֹ יַיִן מְעֻרְבָּב.‏

בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטָּה,‏

מֻקֶּפֶת בְּשׁוֹשַׁנִּים.‏

 3 שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים,‏

תְּאוֹמֵי צְבִיָּה.‏+

 4 צַוָּארֵךְ+ כְּמִגְדַּל שֶׁנְהָב.‏+

עֵינַיִךְ+ כַּבְּרֵכוֹת שֶׁבְּחֶשְׁבּוֹן,‏+

לְיַד שַׁעַר בַּת־רַבִּים.‏

אַפֵּךְ כְּמִגְדַּל הַלְּבָנוֹן,‏

הַצּוֹפֶה לְעֵבֶר דַּמֶּשֶׂק.‏

 5 רֹאשֵׁךְ מְעַטֵּר אוֹתָךְ כַּכַּרְמֶל,‏+

וּקְוֻצּוֹת שְׂעָרֵךְ*‏+ הֵן כְּצֶמֶר אַרְגָּמָן.‏+

הַמֶּלֶךְ מֻקְסָם* מִן הַשֵּׂעָר הַגּוֹלֵשׁ.‏

 6 כַּמָּה יָפָה אַתְּ,‏ וְכַמָּה נְעִימָה,‏

אֲהוּבָה,‏ יוֹתֵר מִכָּל תַּעֲנוּגִים!‏

 7 קוֹמָתֵךְ הִיא כְּעֵץ תָּמָר,‏

וְשָׁדַיִךְ כְּאֶשְׁכּוֹלוֹת תְּמָרִים.‏+

 8 אָמַרְתִּי,‏ ’‏אֲטַפֵּס עַל עֵץ הַתָּמָר

לֶאֱחֹז בְּעַנְפֵי פֵּרוֹתָיו’‏.‏

יִהְיוּ נָא שָׁדַיִךְ כְּאֶשְׁכּוֹלוֹת הַגֶּפֶן,‏

וְרֵיחַ נְשִׁימָתֵךְ כְּתַפּוּחִים,‏

 9 וְיִהְיֶה נָא פִּיךְ* כַּיַּיִן הַטּוֹב בְּיוֹתֵר”‏.‏

‏”‏יִבָּלַע הוּא בְּקַלּוּת עַל־יְדֵי יַקִּירִי,‏

וְיִזְרֹם בַּעֲדִינוּת עַל שִׂפְתֵי הַיְּשֵׁנִים.‏

10 אֲנִי שֶׁל יַקִּירִי,‏+

וְאֵלַי תְּשׁוּקָתוֹ.‏

11 בּוֹא,‏ יַקִּירִי,‏

נֵצֵא אֶל הַשָּׂדוֹת;‏

נָלוּן בֵּין צִמְחֵי הַכֹּפֶר.‏*‏+

12 נַשְׁכִּים וְנֵלֵךְ לַכְּרָמִים

לִרְאוֹת אִם פָּרְחָה* הַגֶּפֶן,‏

אִם נִפְתְּחוּ הַפְּרָחִים,‏+

אִם הֵנֵצּוּ הָרִמּוֹנִים.‏+

שָׁם אֶתֵּן אֶת דּוֹדַי* לְךָ.‏+

13 הַדּוּדָאִים+ נוֹתְנִים רֵיחָם;‏

עַל פְּתָחֵינוּ כָּל מִינֵי פֵּרוֹת מֻבְחָרִים.‏+

אֶת הַחֲדָשִׁים וְגַם אֶת הַיְּשָׁנִים,‏

יַקִּירִי,‏ צָפַנְתִּי לְךָ.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף