המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • משלי ט׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים משלי

      • החוכמה האמיתית מושיטה הזמנה ‏(‏1–12‏)‏

        • ‏”‏באמצעותי ירבו ימיך”‏ ‏(‏11‏)‏

      • אישה כסילה מושיטה הזמנה ‏(‏13–18‏)‏

        • ‏”‏מים גנובים ימתקו”‏ ‏(‏17‏)‏

משלי ט׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22,‏ 23,‏ 24

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ט׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏טָבְחָה טִבְחָהּ”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28

משלי ט׳:‏3

הפניות צולבות

  • +משל א׳:‏20–22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

משלי ט׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חסר לב”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 23,‏ 24

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    1999/‏7/‏1,‏ עמ׳ 19

משלי ט׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22,‏ 23,‏ 24

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

משלי ט׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את חסרי הניסיון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה קי״ט:‏130
  • +משל ד׳:‏5;‏ י״ג:‏20

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22,‏ 24

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28,‏ 29

משלי ט׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מטיל מוסר על”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ט״ו:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

משלי ט׳:‏8

הפניות צולבות

  • +מלא כ״א:‏20,‏ 21;‏ כ״ב:‏8;‏ דהב כ״ה:‏15,‏ 16;‏ מתי ז׳:‏6
  • +תה קמ״א:‏5;‏ משל כ״ז:‏6;‏ כ״ח:‏23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

משלי ט׳:‏9

הפניות צולבות

  • +משל א׳:‏5;‏ ט״ו:‏31;‏ י״ז:‏10;‏ כ״ה:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ על אלוהים.‏

הפניות צולבות

  • +תה קי״א:‏10
  • +דהא כ״ח:‏9;‏ מתי י״א:‏27;‏ יוח י״ז:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 125

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2022/‏10,‏ עמ׳ 19

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 17

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏11

הפניות צולבות

  • +דב ו׳:‏1,‏ 2;‏ משל ח׳:‏35;‏ י׳:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏13

הפניות צולבות

  • +משל ז׳:‏10,‏ 11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏14

הפניות צולבות

  • +משל כ״ג:‏27,‏ 28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חסר לב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ו׳:‏32

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30

משלי ט׳:‏17

הפניות צולבות

  • +משל ז׳:‏18,‏ 19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22–24

    המצפה,‏

    2006/‏9/‏15,‏ עמ׳ 17

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 30,‏ 31

משלי ט׳:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +משל ב׳:‏18,‏ 19;‏ ז׳:‏23,‏ 26;‏ כ״ג:‏27,‏ 28

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2023/‏6,‏ עמ׳ 22–24

    המצפה,‏

    2001/‏5/‏15,‏ עמ׳ 31

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מש׳ ט׳:‏3משל א׳:‏20–22
מש׳ ט׳:‏6תה קי״ט:‏130
מש׳ ט׳:‏6משל ד׳:‏5;‏ י״ג:‏20
מש׳ ט׳:‏7משל ט״ו:‏12
מש׳ ט׳:‏8מלא כ״א:‏20,‏ 21;‏ כ״ב:‏8;‏ דהב כ״ה:‏15,‏ 16;‏ מתי ז׳:‏6
מש׳ ט׳:‏8תה קמ״א:‏5;‏ משל כ״ז:‏6;‏ כ״ח:‏23
מש׳ ט׳:‏9משל א׳:‏5;‏ ט״ו:‏31;‏ י״ז:‏10;‏ כ״ה:‏12
מש׳ ט׳:‏10תה קי״א:‏10
מש׳ ט׳:‏10דהא כ״ח:‏9;‏ מתי י״א:‏27;‏ יוח י״ז:‏3
מש׳ ט׳:‏11דב ו׳:‏1,‏ 2;‏ משל ח׳:‏35;‏ י׳:‏27
מש׳ ט׳:‏13משל ז׳:‏10,‏ 11
מש׳ ט׳:‏14משל כ״ג:‏27,‏ 28
מש׳ ט׳:‏16משל ו׳:‏32
מש׳ ט׳:‏17משל ז׳:‏18,‏ 19
מש׳ ט׳:‏18משל ב׳:‏18,‏ 19;‏ ז׳:‏23,‏ 26;‏ כ״ג:‏27,‏ 28
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
משלי ט׳:‏1–18

משלי

ט חָכְמָה אֲמִתִּית בָּנְתָה אֶת בֵּיתָהּ;‏

חָצְבָה אֶת שִׁבְעַת עַמּוּדֶיהָ.‏

 2 הֵכִינָה הֵיטֵב אֶת בְּשָׂרָהּ;‏*

עִרְבְּבָה אֶת יֵינָהּ;‏

גַּם עָרְכָה אֶת שֻׁלְחָנָהּ.‏

 3 הִיא שָׁלְחָה אֶת מְשָׁרְתוֹתֶיהָ

לִקְרֹא מִמְּרוֹמֵי הָעִיר:‏+

 4 ‏”‏כָּל חֲסַר נִסָּיוֹן יָסוּר הֵנָּה”‏.‏

הִיא אוֹמֶרֶת לַחֲסַר הַתְּבוּנָה:‏*

 5 ‏”‏בּוֹא,‏ אֱכֹל אֶת לַחְמִי

וּשְׁתֵה מִן הַיַּיִן אֲשֶׁר עִרְבַּבְתִּי.‏

 6 עֲזֹב אֶת חֹסֶר נִסְיוֹנְךָ* וַחֲיֵה;‏+

לֵךְ קָדִימָה בְּדֶרֶךְ הַהֲבָנָה”‏.‏+

 7 הַמְּתַקֵּן* לַעֲגָן מַזְמִין קָלוֹן,‏+

וְהַמּוֹכִיחַ רָשָׁע יִפָּגַע.‏

 8 אַל תּוֹכִיחַ לַעֲגָן,‏ פֶּן יִשְׂנָאֲךָ.‏+

הוֹכַח חָכָם,‏ וְיֹאהַבְךָ.‏+

 9 תֵּן לְחָכָם,‏ וְהוּא יַחְכִּים.‏+

לַמֵּד צַדִּיק,‏ וְהוּא יוֹסִיף עַל יְדִיעוֹתָיו.‏

10 יִרְאַת יְהֹוָה הִיא תְּחִלַּת חָכְמָה,‏+

וְיֶדַע עַל הַקָּדוֹשׁ מִכֹּל*‏+ הוּא הֲבָנָה.‏

11 כִּי בְּאֶמְצָעוּתִי יִרְבּוּ יָמֶיךָ,‏+

וְיִתְוַסְּפוּ לְךָ שְׁנוֹת חַיִּים.‏

12 אִם אַתָּה מַחְכִּים,‏ הִנְּךָ חָכָם לְטוֹבָתְךָ שֶׁלְּךָ,‏

וְאִם אַתָּה לַעֲגָן,‏ לְבַדְּךָ תִּשָּׂא זֹאת.‏

13 אִשָּׁה כְּסִילָה הִיא קוֹלָנִית.‏+

בּוּרָה הִיא וְאֵינָהּ יוֹדַעַת דָּבָר.‏

14 הִיא יוֹשֶׁבֶת בְּפֶתַח בֵּיתָהּ

עַל כִּסֵּא בִּמְרוֹמֵי הָעִיר,‏+

15 וְקוֹרֵאת לָעוֹבְרִים בַּדֶּרֶךְ,‏

לַהוֹלְכִים הַיְשֵׁר קָדִימָה בְּדַרְכָּם:‏

16 ‏”‏כָּל חֲסַר נִסָּיוֹן יָסוּר הֵנָּה”‏.‏

הִיא אוֹמֶרֶת לַחֲסַר הַתְּבוּנָה:‏*‏+

17 ‏”‏מַיִם גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ,‏

וּמָזוֹן הַנֶּאֱכָל בַּסֵּתֶר יִנְעַם”‏.‏+

18 אַךְ הוּא אֵינוֹ יוֹדֵעַ כִּי שָׁם נִמְצָאִים הַמֵּתִים חַסְרֵי הָאוֹנִים,‏

שֶׁאוֹרְחֶיהָ שׁוֹכְנִים בְּמַעֲמַקֵּי הַשְּׁאוֹל.‏*‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף