המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו כ״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

      • הכרזה נגד צור ‏(‏1–18‏)‏

ישעיהו כ״ג:‏1

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ה:‏17,‏ 22;‏ מ״ז:‏4;‏ יחז כ״ו:‏3;‏ כ״ז:‏2;‏ יוא ג׳:‏4;‏ עמו א׳:‏9,‏ 10;‏ זכר ט׳:‏3,‏ 4
  • +דהב ט׳:‏21;‏ יחז כ״ז:‏25
  • +בר י׳:‏2,‏ 4;‏ ירמ ב׳:‏10;‏ יחז כ״ז:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 244,‏ 245

ישעיהו כ״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏15;‏ יחז כ״ז:‏8

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 246

ישעיהו כ״ג:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏זרע”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ זרוע של היאור.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏18
  • +יחז כ״ז:‏32,‏ 33;‏ כ״ח:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 246

ישעיהו כ״ג:‏4

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בתולות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ז:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 246,‏ 247

ישעיהו כ״ג:‏5

הפניות צולבות

  • +ישע י״ט:‏1,‏ 16
  • +יחז כ״ז:‏35;‏ כ״ח:‏19

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 247

ישעיהו כ״ג:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 247

ישעיהו כ״ג:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 247,‏ 248

ישעיהו כ״ג:‏8

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ח:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 248,‏ 249

ישעיהו כ״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +דנ ד׳:‏37;‏ יעק ד׳:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 249–251

ישעיהו כ״ג:‏10

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏נמל”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏מזח”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ג:‏1;‏ יחז כ״ו:‏14,‏ 17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 251

ישעיהו כ״ג:‏11

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כנען”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ו:‏5,‏ 15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 251

ישעיהו כ״ג:‏12

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ו:‏13
  • +יחז כ״ז:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏10/‏15,‏ עמ׳ 17

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 251,‏ 252

ישעיהו כ״ג:‏13

הפניות צולבות

  • +ישע י״ג:‏19;‏ חבק א׳:‏6
  • +ישע י׳:‏12;‏ נחו ג׳:‏18;‏ צפנ ב׳:‏13
  • +יחז כ״ו:‏8,‏ 9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 252,‏ 253

ישעיהו כ״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ג:‏1

ישעיהו כ״ג:‏15

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ה:‏8,‏ 11;‏ כ״ז:‏3,‏ 6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 253,‏ 254

ישעיהו כ״ג:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 253,‏ 254

ישעיהו כ״ג:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 253,‏ 254

ישעיהו כ״ג:‏18

הפניות צולבות

  • +ישע ס׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 254

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יש׳ כ״ג:‏1ירמ כ״ה:‏17,‏ 22;‏ מ״ז:‏4;‏ יחז כ״ו:‏3;‏ כ״ז:‏2;‏ יוא ג׳:‏4;‏ עמו א׳:‏9,‏ 10;‏ זכר ט׳:‏3,‏ 4
יש׳ כ״ג:‏1דהב ט׳:‏21;‏ יחז כ״ז:‏25
יש׳ כ״ג:‏1בר י׳:‏2,‏ 4;‏ ירמ ב׳:‏10;‏ יחז כ״ז:‏6
יש׳ כ״ג:‏2בר י׳:‏15;‏ יחז כ״ז:‏8
יש׳ כ״ג:‏3ירמ ב׳:‏18
יש׳ כ״ג:‏3יחז כ״ז:‏32,‏ 33;‏ כ״ח:‏4
יש׳ כ״ג:‏4ירמ מ״ז:‏4
יש׳ כ״ג:‏5ישע י״ט:‏1,‏ 16
יש׳ כ״ג:‏5יחז כ״ז:‏35;‏ כ״ח:‏19
יש׳ כ״ג:‏8יחז כ״ח:‏2
יש׳ כ״ג:‏9דנ ד׳:‏37;‏ יעק ד׳:‏6
יש׳ כ״ג:‏10ישע כ״ג:‏1;‏ יחז כ״ו:‏14,‏ 17
יש׳ כ״ג:‏11יחז כ״ו:‏5,‏ 15
יש׳ כ״ג:‏12יחז כ״ו:‏13
יש׳ כ״ג:‏12יחז כ״ז:‏6
יש׳ כ״ג:‏13ישע י״ג:‏19;‏ חבק א׳:‏6
יש׳ כ״ג:‏13ישע י׳:‏12;‏ נחו ג׳:‏18;‏ צפנ ב׳:‏13
יש׳ כ״ג:‏13יחז כ״ו:‏8,‏ 9
יש׳ כ״ג:‏14ישע כ״ג:‏1
יש׳ כ״ג:‏15ירמ כ״ה:‏8,‏ 11;‏ כ״ז:‏3,‏ 6
יש׳ כ״ג:‏18ישע ס׳:‏5
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ישעיהו כ״ג:‏1–18

ישעיהו

כג הַכְרָזָה עַל צוֹר:‏+

קוֹנְנוּ,‏ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ!‏+

כִּי הֻשְׁמַד הַנָּמֵל;‏ לֹא נִתָּן לְהִכָּנֵס אֵלָיו.‏

מֵאֶרֶץ כִּתִּים+ נִגְלָה לָהֶם הַדָּבָר.‏

 2 דֹּמּוּ,‏ יוֹשְׁבֵי רְצוּעַת הַחוֹף.‏

סוֹחֲרֵי צִידוֹן+ הַחוֹצִים אֶת הַיָּם מִלְּאוּ אוֹתָךְ.‏

 3 עַל פְּנֵי מַיִם רַבִּים עָבַר דְּגַן* שִׁיחוֹר,‏*‏+

קְצִיר הַיְּאוֹר,‏ הַכְנָסָתָהּ,‏

וְהוּבְאוּ רִוְחֵי הָאֻמּוֹת.‏+

 4 בּוֹשִׁי לָךְ,‏ צִידוֹן,‏ מָעֹז הַיָּם,‏

כִּי הַיָּם אָמַר:‏

‏”‏לֹא סָבַלְתִּי חֶבְלֵי לֵדָה,‏ וְלֹא יָלַדְתִּי,‏

וְלֹא גִּדַּלְתִּי בַּחוּרִים אוֹ רוֹמַמְתִּי בַּחוּרוֹת”‏.‏*‏+

 5 כְּמוֹ בָּעֵת שֶׁשָּׁמְעוּ אֶת הַדִּוּוּחַ עַל מִצְרַיִם,‏+

אֲנָשִׁים יִתְיַסְּרוּ לְשֵׁמַע הַדִּוּוּחַ עַל צוֹר.‏+

 6 עִבְרוּ אֶל תַּרְשִׁישׁ!‏

קוֹנְנוּ,‏ יוֹשְׁבֵי רְצוּעַת הַחוֹף!‏

 7 הֲזֹאת עִירְכֶם אֲשֶׁר הָיְתָה עַלִּיזָה מִיְּמֵי קֶדֶם,‏ מִיָּמֶיהָ הָרִאשׁוֹנִים?‏

רַגְלֶיהָ נָהֲגוּ לְהוֹבִילָהּ אֶל אֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת כְּדֵי לִשְׁכֹּן בָּהֶן.‏

 8 מִי הֶחְלִיט זֹאת נֶגֶד צוֹר,‏

מַעֲנִיקַת הַכְּתָרִים,‏

אֲשֶׁר סוֹחֲרֶיהָ הָיוּ שָׂרִים,‏

וַאֲשֶׁר סוֹחֲרֶיהָ כֻּבְּדוּ בְּכָל הָאָרֶץ?‏+

 9 יְהֹוָה צְבָאוֹת עַצְמוֹ הֶחְלִיט זֹאת,‏

לְחַלֵּל אֶת הִתְגָּאוּתָהּ בְּכָל יָפְיָהּ,‏

לְהַשְׁפִּיל אֶת כָּל מִי שֶׁכֻּבְּדוּ בְּרַחֲבֵי הָאָרֶץ.‏+

10 עִבְרִי אַרְצֵךְ כַּיְּאוֹר,‏ בַּת תַּרְשִׁישׁ.‏

אֵין עוֹד מִסְפָּנָה.‏*‏+

11 הוּא נָטָה יָדוֹ עַל הַיָּם;‏

הִרְעִיד מַמְלָכוֹת.‏

יְהֹוָה צִוָּה עַל הַשְׁמָדַת מָעֻזֵּי פֶנִיקְיָה.‏*‏+

12 וְהוּא אוֹמֵר:‏ ”‏לֹא תּוֹסִיפִי עוֹד לַעֲלֹז,‏+

הָעֲשׁוּקָה,‏ בְּתוּלַת בַּת צִידוֹן.‏

קוּמִי,‏ עִבְרִי אֶל כִּתִּים.‏+

גַּם שָׁם לֹא תִּמְצְאִי מְנוּחָה”‏.‏

13 הִנֵּה אֶרֶץ הַכַּשְׂדִּים.‏+

זֶה הָעָם — לֹא הָיָה זֶה אַשּׁוּר+ —‏

הֵם עָשׂוּהָ מָקוֹם לְשׁוֹכְנֵי הַמִּדְבָּר.‏

הֵם הֵקִימוּ אֶת מִגְדְּלֵי הַמָּצוֹר שֶׁלָּהֶם;‏

הָרְסוּ עַד הַיְּסוֹד אֶת מִגְדָּלֶיהָ הַמְּבֻצָּרִים,‏+

וְהָפְכוּ אוֹתָהּ לָחֳרָבוֹת מִתְפּוֹרְרוֹת.‏

14 קוֹנְנוּ,‏ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ,‏

כִּי הֻשְׁמַד מָעֻזְּכֶן.‏+

15 בַּיּוֹם הַהוּא תִּשָּׁכַח צוֹר לְמֶשֶׁךְ שִׁבְעִים שָׁנָה,‏+ כִּימֵי חַיָּיו שֶׁל מֶלֶךְ אֶחָד.‏ מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה יִקְרֶה לְצוֹר כְּמוֹ בְּשִׁירַת הַזּוֹנָה:‏

16 ‏”‏קְחִי נֵבֶל,‏ סֹבִּי בָּעִיר,‏ זוֹנָה נִשְׁכָּחָה.‏

הֵיטִיבִי נַגֵּן בַּנֵּבֶל;‏

הַרְבִּי שִׁירִים,‏

לְמַעַן תִּזָּכְרִי”‏.‏

17 מִקֵּץ שִׁבְעִים שָׁנָה יַפְנֶה יְהֹוָה אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ לְצוֹר,‏ וְהִיא תָּשׁוּב אֶל שְׂכָרָהּ וְתִזְנֶה עִם כָּל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.‏ 18 אַךְ רִוְחָהּ וּשְׂכָרָהּ יִהְיוּ קֹדֶשׁ לִיהֹוָה.‏ הוּא לֹא יֵאָצֵר וְלֹא יְאֻחְסַן,‏ כִּי שְׂכָרָהּ יִהְיֶה לַשּׁוֹכְנִים לִפְנֵי יְהֹוָה,‏ לְמַעַן יֹאכְלוּ לָשֹׂבַע וְיִלְבְּשׁוּ בְּגָדִים מְהֻדָּרִים.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף