המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברים כ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברים

      • כבוד לבעלי החיים של רעך ‏(‏1–4‏)‏

      • לבישת בגדים של בן המין השני ‏(‏5‏)‏

      • צער בעלי חיים ‏(‏6,‏ 7‏)‏

      • מעקה לגג ‏(‏8‏)‏

      • שני סוגי זרעים;‏ שור וחמור;‏ שעטנז ‏(‏9–11‏)‏

      • גדילים על הבגד ‏(‏12‏)‏

      • חוקים לגבי עבירות מין ‏(‏13–30‏)‏

דברים כ״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏4

דברים כ״ב:‏2

הפניות צולבות

  • +מתי ז׳:‏12

דברים כ״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏5;‏ ויק י״ט:‏18;‏ לוק י׳:‏27;‏ גלט ו׳:‏10

דברים כ״ב:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תוכל להיות מאושר לעד!‏,‏ שיעור 52

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2016/‏9,‏ עמ׳ 18

דברים כ״ב:‏6

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ב:‏28;‏ תה קמ״ה:‏9;‏ משל י״ב:‏10;‏ מתי י׳:‏29

דברים כ״ב:‏8

הפניות צולבות

  • +שמב י״א:‏2;‏ מהש י׳:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2013/‏4/‏1,‏ עמ׳ 10

    2001/‏2/‏1,‏ עמ׳ 4,‏ 5

דברים כ״ב:‏9

הפניות צולבות

  • +ויק י״ט:‏19

דברים כ״ב:‏10

הפניות צולבות

  • +משל י״ב:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏10/‏15,‏ עמ׳ 32

    1999/‏2/‏15,‏ עמ׳ 31

דברים כ״ב:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בגד העשוי מתערובת של”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ט:‏19

דברים כ״ב:‏12

הפניות צולבות

  • +במד ט״ו:‏38;‏ מתי כ״ג:‏2,‏ 5

דברים כ״ב:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ימאס בה;‏ ידחה אותה”‏.‏

דברים כ״ב:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏7,‏ עמ׳ 3

דברים כ״ב:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מואס בה;‏ דוחה אותה”‏.‏

דברים כ״ב:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יטילו עליו מוסר;‏ יוכיחו אותו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ י״ח:‏21;‏ דב א׳:‏13;‏ ט״ז:‏18
  • +דב כ״ה:‏2;‏ משל י׳:‏13;‏ י״ט:‏29

דברים כ״ב:‏19

הערות שוליים

  • *

    שקל היה שווה ל־4.‏11 גרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +מל ב׳:‏16

דברים כ״ב:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קיימה יחסים לא מוסריים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עב י״ג:‏4
  • +ויק כ״א:‏9
  • +ויק י״א:‏45;‏ קוא ה׳:‏13

דברים כ״ב:‏22

הפניות צולבות

  • +בר כ׳:‏3;‏ שמ כ׳:‏14;‏ ויק כ׳:‏10;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10,‏ 18

דברים כ״ב:‏24

הפניות צולבות

  • +ויק כ׳:‏10;‏ דב ה׳:‏18;‏ תסא ד׳:‏3,‏ 6;‏ עב י״ג:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ב:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ב:‏26

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏וּרְצָחוֹ נפש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ד׳:‏8;‏ במד ל״ה:‏20,‏ 21;‏ יעק ב׳:‏11

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ב:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2019/‏12,‏ עמ׳ 14

דברים כ״ב:‏28

הפניות צולבות

  • +בר ל״ד:‏2,‏ 5

דברים כ״ב:‏29

הפניות צולבות

  • +בר ל״ד:‏11,‏ 12;‏ שמ כ״ב:‏16

דברים כ״ב:‏30

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לא יגלה כנף [‏בגדו של]‏ אביו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק י״ח:‏8;‏ כ׳:‏11;‏ דב כ״ז:‏20;‏ קוא ה׳:‏1

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

דב׳ כ״ב:‏1שמ כ״ג:‏4
דב׳ כ״ב:‏2מתי ז׳:‏12
דב׳ כ״ב:‏4שמ כ״ג:‏5;‏ ויק י״ט:‏18;‏ לוק י׳:‏27;‏ גלט ו׳:‏10
דב׳ כ״ב:‏6ויק כ״ב:‏28;‏ תה קמ״ה:‏9;‏ משל י״ב:‏10;‏ מתי י׳:‏29
דב׳ כ״ב:‏8שמב י״א:‏2;‏ מהש י׳:‏9
דב׳ כ״ב:‏9ויק י״ט:‏19
דב׳ כ״ב:‏10משל י״ב:‏10
דב׳ כ״ב:‏11ויק י״ט:‏19
דב׳ כ״ב:‏12במד ט״ו:‏38;‏ מתי כ״ג:‏2,‏ 5
דב׳ כ״ב:‏18שמ י״ח:‏21;‏ דב א׳:‏13;‏ ט״ז:‏18
דב׳ כ״ב:‏18דב כ״ה:‏2;‏ משל י׳:‏13;‏ י״ט:‏29
דב׳ כ״ב:‏19מל ב׳:‏16
דב׳ כ״ב:‏21עב י״ג:‏4
דב׳ כ״ב:‏21ויק כ״א:‏9
דב׳ כ״ב:‏21ויק י״א:‏45;‏ קוא ה׳:‏13
דב׳ כ״ב:‏22בר כ׳:‏3;‏ שמ כ׳:‏14;‏ ויק כ׳:‏10;‏ קוא ו׳:‏9,‏ 10,‏ 18
דב׳ כ״ב:‏24ויק כ׳:‏10;‏ דב ה׳:‏18;‏ תסא ד׳:‏3,‏ 6;‏ עב י״ג:‏4
דב׳ כ״ב:‏26בר ד׳:‏8;‏ במד ל״ה:‏20,‏ 21;‏ יעק ב׳:‏11
דב׳ כ״ב:‏28בר ל״ד:‏2,‏ 5
דב׳ כ״ב:‏29בר ל״ד:‏11,‏ 12;‏ שמ כ״ב:‏16
דב׳ כ״ב:‏30ויק י״ח:‏8;‏ כ׳:‏11;‏ דב כ״ז:‏20;‏ קוא ה׳:‏1
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
דברים כ״ב:‏1–30

דברים

כב ‏”‏אִם תִּרְאֶה אֶת שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת הַכֶּבֶשׂ שֶׁלּוֹ תּוֹעִים בַּדֶּרֶךְ,‏ אַל תִּתְעַלֵּם מֵהֶם בְּזָדוֹן.‏+ עָלֶיךָ לַהֲשִׁיבָם לְאָחִיךָ.‏ 2 אַךְ אִם אָחִיךָ אֵינוֹ מִתְגּוֹרֵר בְּקִרְבָתְךָ אוֹ אֵינְךָ מַכִּיר אוֹתוֹ,‏ הָבֵא אֶת בַּעַל הַחַיִּים אֶל בֵּיתְךָ,‏ וְהוּא יִשָּׁאֵר אִתְּךָ עַד שֶׁאָחִיךָ יְחַפֵּשׂ אוֹתוֹ,‏ וְאָז עָלֶיךָ לַהֲשִׁיבוֹ לוֹ.‏+ 3 וְכָךְ תַּעֲשֶׂה לַחֲמוֹרוֹ,‏ לְבִגְדּוֹ וּלְכָל דָּבָר אֲשֶׁר יֹאבַד לְאָחִיךָ וְשֶׁתִּמְצָא.‏ לֹא תִּתְעַלֵּם מִמֶּנּוּ.‏

4 ‏”‏אִם תִּרְאֶה אֶת חֲמוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת שׁוֹרוֹ נוֹפְלִים בַּדֶּרֶךְ,‏ לֹא תִּתְעַלֵּם מֵהֶם בְּזָדוֹן.‏ עֲזֹר לוֹ לְהָקִים אֶת בַּעַל הַחַיִּים.‏+

5 ‏”‏לֹא תִּלְבַּשׁ אִשָּׁה לְבוּשׁ גֶּבֶר,‏ וְלֹא יִלְבַּשׁ גֶּבֶר לְבוּשׁ אִשָּׁה.‏ כִּי כָּל הָעוֹשֶׂה כֵּן מְתֹעָב בְּעֵינֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏

6 ‏”‏אִם יִקָּרֶה בְּדַרְכְּךָ קֵן צִפּוֹר וּבוֹ אֶפְרוֹחִים אוֹ בֵּיצִים,‏ אִם בָּעֵץ אוֹ עַל הָאֲדָמָה,‏ וְהָאֵם רוֹבֶצֶת עַל הָאֶפְרוֹחִים אוֹ עַל הַבֵּיצִים,‏ לֹא תִּקַּח אֶת הָאֵם יַחַד עִם אֶפְרוֹחֶיהָ.‏+ 7 הַקְפֵּד לְשַׁלֵּחַ אֶת הָאֵם,‏ אַךְ אֶת הָאֶפְרוֹחִים תּוּכַל לָקַחַת לְךָ.‏ עֲשֵׂה כֵּן לְמַעַן יִיטַב לְךָ וְתַאֲרִיךְ יָמִים.‏

8 ‏”‏אִם תִּבְנֶה בַּיִת חָדָשׁ,‏ עֲשֵׂה גַּם מַעֲקֶה לְגַגְּךָ,‏+ פֶּן תָּבִיא אַשְׁמַת דָּמִים עַל בֵּיתְךָ אִם מִישֶׁהוּ יִפֹּל מִמֶּנּוּ.‏

9 ‏”‏לֹא תִּזְרַע בְּכַרְמְךָ שְׁנֵי סוּגֵי זְרָעִים,‏+ פֶּן יֻחְרְמוּ לְטוֹבַת הַמִּקְדָּשׁ כָּל תְּנוּבַת הַזֶּרַע אֲשֶׁר תִּזְרַע וּתְבוּאַת הַכֶּרֶם.‏

10 ‏”‏לֹא תַּחְרֹשׁ בְּעֶזְרַת שׁוֹר וַחֲמוֹר יַחְדָּו.‏+

11 ‏”‏לֹא תִּלְבַּשׁ שַׁעַטְנֵז שֶׁל* צֶמֶר וּפִשְׁתָּן.‏+

12 ‏”‏גְּדִילִים תַּעֲשֶׂה לְךָ עַל אַרְבַּע פִּנּוֹת בִּגְדְּךָ אֲשֶׁר תִּלְבַּשׁ.‏+

13 ‏”‏אִם יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה וִיקַיֵּם אִתָּהּ יְחָסִים,‏ אַךְ לְאַחַר מִכֵּן יִשְׂנָא אוֹתָהּ*‏ 14 וְיַאֲשִׁים אוֹתָהּ בְּהִתְנַהֲגוּת פְּסוּלָה וְיוֹצִיא עָלֶיהָ שֵׁם רַע בְּאָמְרוֹ:‏ ’‏אֶת הָאִשָּׁה הַזֹּאת לָקַחְתִּי,‏ אַךְ כַּאֲשֶׁר קִיַּמְתִּי אִתָּהּ יְחָסִים לֹא מָצָאתִי בָּהּ עֵדוּת לִבְתוּלִים’‏,‏ 15 יָבִיאוּ אָבִיהָ וְאִמָּהּ שֶׁל הַבַּחוּרָה אֶת הָעֵדוּת לִבְתוּלֵי הַבַּחוּרָה אֶל הַזְּקֵנִים בְּשַׁעַר הָעִיר.‏ 16 וַאֲבִי הַבַּחוּרָה יֹאמַר אֶל הַזְּקֵנִים,‏ ’‏נָתַתִּי לָאִישׁ הַזֶּה אֶת בִּתִּי לְאִשָּׁה,‏ אַךְ הוּא שׂוֹנֵא אוֹתָהּ*‏ 17 וּמַאֲשִׁים אוֹתָהּ בְּהִתְנַהֲגוּת פְּסוּלָה בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏לֹא מָצָאתִי בְּבִתְּךָ עֵדוּת לִבְתוּלִים”‏.‏ וְהִנֵּה זוֹ הָעֵדוּת לִבְתוּלֵי בִּתִּי’‏.‏ וְהֵם יִפְרְשׂוּ אֶת הַבַּד לִפְנֵי זִקְנֵי הָעִיר.‏ 18 זִקְנֵי הָעִיר+ יִקְּחוּ אֶת הָאִישׁ וְיַעֲנִישׁוּ אוֹתוֹ.‏*‏+ 19 הֵם יִקְנְסוּ אוֹתוֹ בְּמֵאָה שִׁקְלֵי* כֶּסֶף וְיִתְּנוּ אוֹתָם לַאֲבִי הַבַּחוּרָה,‏ כִּי הָאִישׁ הוֹצִיא שֵׁם רַע עַל בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל,‏+ וְהִיא תַּמְשִׁיךְ לִהְיוֹת אִשְׁתּוֹ.‏ הוּא לֹא יֻרְשֶׁה לְגָרְשָׁהּ כָּל יְמֵי חַיָּיו.‏

20 ‏”‏אוּלָם אִם הַהַאֲשָׁמָה נְכוֹנָה,‏ וְאֵין עֵדוּת שֶׁהַבַּחוּרָה הָיְתָה בְּתוּלָה,‏ 21 עֲלֵיהֶם לְהוֹצִיא אֶת הַבַּחוּרָה אֶל פֶּתַח בֵּית אָבִיהָ,‏ וְאַנְשֵׁי עִירָהּ יִסְקְלוּהָ לַמָּוֶת בַּאֲבָנִים,‏ כִּי עָשְׂתָה מַעֲשֶׂה מַחְפִּיר+ בְּיִשְׂרָאֵל בְּכָךְ שֶׁזָּנְתָה* בְּבֵית אָבִיהָ.‏+ עָלֶיךָ לְבַעֵר אֶת הָרַע מִקִּרְבְּךָ.‏+

22 ‏”‏אִם יִמָּצֵא אִישׁ שׁוֹכֵב עִם אִשָּׁה הַנְּשׂוּאָה לְאִישׁ אַחֵר,‏ יוּמְתוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו,‏ הָאִישׁ אֲשֶׁר שָׁכַב עִם הָאִשָּׁה וְכֵן גַּם הָאִשָּׁה.‏+ עָלֶיךָ לְבַעֵר אֶת הָרַע מִיִּשְׂרָאֵל.‏

23 ‏”‏אִם בְּתוּלָה תִּהְיֶה מְאֹרֶסֶת לְאִישׁ,‏ וְיִפְגֹּשׁ אוֹתָהּ אִישׁ אַחֵר בָּעִיר וְיִשְׁכַּב אִתָּהּ,‏ 24 הוֹצִיאוּ אֶת שְׁנֵיהֶם אֶל שַׁעַר הָעִיר הַהִיא וְסִקְלוּ אוֹתָם לַמָּוֶת בַּאֲבָנִים,‏ אֶת הַבַּחוּרָה כִּי לֹא צָרְחָה בָּעִיר וְאֶת הָאִישׁ כִּי הִשְׁפִּיל אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ.‏+ עָלֶיךָ לְבַעֵר אֶת הָרַע מִקִּרְבְּךָ.‏

25 ‏”‏אַךְ אִם בַּשָּׂדֶה יִפְגֹּשׁ הָאִישׁ אֶת הַבַּחוּרָה הַמְּאֹרֶסֶת,‏ וְהָאִישׁ יִגְבַּר עָלֶיהָ וְיִשְׁכַּב אִתָּהּ,‏ הָאִישׁ אֲשֶׁר שָׁכַב אִתָּהּ יוּמַת לְבַדּוֹ,‏ 26 וְלַבַּחוּרָה לֹא תַּעֲשֶׂה דָּבָר.‏ הַבַּחוּרָה לֹא חָטְאָה חֵטְא שֶׁדִּינוֹ מָוֶת.‏ מִקְרֶה זֶה שָׁקוּל לְמִקְרֶה שֶׁבּוֹ אִישׁ תּוֹקֵף אֶת רֵעֵהוּ וְרוֹצֵחַ אוֹתוֹ.‏*‏+ 27 כִּי בַּשָּׂדֶה פָּגַשׁ אוֹתָהּ,‏ וְהַבַּחוּרָה הַמְּאֹרֶסֶת צָרְחָה,‏ אַךְ לֹא הָיָה אִישׁ לְהַצִּילָהּ.‏

28 ‏”‏אִם יִפְגֹּשׁ אִישׁ בַּחוּרָה בְּתוּלָה אֲשֶׁר אֵינָהּ מְאֹרֶסֶת וְהוּא יֹאחַז בָּהּ וְיִשְׁכַּב אִתָּהּ וְהֵם יִתְגַּלּוּ,‏+ 29 יִתֵּן הָאִישׁ אֲשֶׁר שָׁכַב אִתָּהּ חֲמִשִּׁים שִׁקְלֵי כֶּסֶף לַאֲבִי הַבַּחוּרָה,‏ וְהִיא תִּהְיֶה לוֹ לְאִשָּׁה.‏+ הוּא הִשְׁפִּיל אוֹתָהּ,‏ וְלָכֵן לֹא יֻרְשֶׁה לְגָרְשָׁהּ כָּל יְמֵי חַיָּיו.‏

30 ‏”‏לֹא יִקַּח אִישׁ אֶת אֵשֶׁת אָבִיו,‏ פֶּן יָמִיט חֶרְפָּה עַל אָבִיו.‏*‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף