המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יונה א׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יונה

      • יונה מנסה לברוח מיהוה ‏(‏1–3‏)‏

      • יהוה מעורר סערה חזקה ‏(‏4–6‏)‏

      • יונה הוא האשם ברעה ‏(‏7–13‏)‏

      • יונה מושלך אל תוך הים הסוער ‏(‏14–16‏)‏

      • דג גדול בולע את יונה ‏(‏17‏)‏

יונה א׳:‏1

הפניות צולבות

  • +מלב י״ד:‏25;‏ לוק י״א:‏29,‏ 30

יונה א׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רעתם הגיעה לתשומת ליבי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי י״ב:‏41

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 109

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 25,‏ 26

    2003/‏3/‏15,‏ עמ׳ 16

יונה א׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 109,‏ 110

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 26,‏ 27

    2003/‏3/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

יונה א׳:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 110,‏ 111

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 27

    2003/‏3/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

יונה א׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האונייה בעלת הסיפון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מהש כ״ז:‏18,‏ 38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 111

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 27

יונה א׳:‏6

הפניות צולבות

  • +יונ ג׳:‏9

יונה א׳:‏7

הפניות צולבות

  • +משל ט״ז:‏33;‏ י״ח:‏18
  • +יהו ז׳:‏14,‏ 18;‏ שמא י״ד:‏42,‏ 43

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 111

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 27

יונה א׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עובד”‏.‏

יונה א׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 111

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 27

    2003/‏3/‏15,‏ עמ׳ 16,‏ 17

יונה א׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ניסו להתגבר על הגלים”‏.‏

יונה א׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בגלל נפש האיש הזה!‏”‏

יונה א׳:‏16

הפניות צולבות

  • +דנ ו׳:‏26,‏ 27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 114

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 28

    1996/‏5/‏15,‏ עמ׳ 28

יונה א׳:‏17

הפניות צולבות

  • +מתי י״ב:‏39,‏ 40;‏ ט״ז:‏4;‏ לוק י״א:‏29,‏ 30

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 113,‏ 114

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 28,‏ 29

    1993/‏9/‏1,‏ עמ׳ 32

    1990/‏10/‏1,‏ עמ׳ 19

    יום יהוה,‏ עמ׳ 55

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יונה א׳:‏1מלב י״ד:‏25;‏ לוק י״א:‏29,‏ 30
יונה א׳:‏2מתי י״ב:‏41
יונה א׳:‏5מהש כ״ז:‏18,‏ 38
יונה א׳:‏6יונ ג׳:‏9
יונה א׳:‏7משל ט״ז:‏33;‏ י״ח:‏18
יונה א׳:‏7יהו ז׳:‏14,‏ 18;‏ שמא י״ד:‏42,‏ 43
יונה א׳:‏16דנ ו׳:‏26,‏ 27
יונה א׳:‏17מתי י״ב:‏39,‏ 40;‏ ט״ז:‏4;‏ לוק י״א:‏29,‏ 30
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יונה א׳:‏1–17

יונה

א וּדְבַר יְהֹוָה הָיָה אֶל יוֹנָה+ בֶּן אֲמִתַּי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏קוּם,‏ לֵךְ אֶל נִינְוֵה+ הָעִיר הַגְּדוֹלָה וְהַכְרֵז מִשְׁפָּט נֶגְדָּהּ,‏ כִּי עָלְתָה רָעָתָם לְפָנַי”‏.‏*

3 אַךְ יוֹנָה קָם לִבְרֹחַ מִיְּהֹוָה אֶל תַּרְשִׁישׁ;‏ הוּא יָרַד לְיָפוֹ וּמָצָא אֳנִיָּה הַמַּפְלִיגָה אֶל תַּרְשִׁישׁ.‏ הוּא שִׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַהַפְלָגָה וְעָלָה אֵלֶיהָ כְּדֵי לָבוֹא עִמָּם אֶל תַּרְשִׁישׁ,‏ הַרְחֵק מִיְּהֹוָה.‏

4 וִיהֹוָה הֵטִיל רוּחַ חֲזָקָה אֶל הַיָּם,‏ וְהַסְּעָרָה בַּיָּם הָיְתָה כֹּה גְּדוֹלָה עַד כִּי עָמְדָה הָאֳנִיָּה לְהִשָּׁבֵר.‏ 5 וְהַמַּלָּחִים הָיוּ מְבֹהָלִים וְהֵחֵלּוּ לִזְעֹק אִישׁ אִישׁ לֶאֱלֹהָיו,‏ וְגַם הֵחֵלּוּ לְהָטִיל אֶת כְּלֵי הָאֳנִיָּה אֶל הַיָּם כְּדֵי לְהָקֵל מֵעָלֶיהָ.‏+ אַךְ יוֹנָה יָרַד קֹדֶם לָכֵן אֶל יַרְכְּתֵי הַסְּפִינָה,‏* וְשָׁם שָׁכַב וְנִרְדַּם.‏ 6 וְרַב הַחוֹבֵל נִגַּשׁ אֵלָיו וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏לָמָּה אַתָּה יָשֵׁן?‏ קוּם,‏ קְרָא אֶל אֱלֹהֶיךָ!‏ אוּלַי יִתְחַשֵּׁב בָּנוּ הָאֱלֹהִים,‏ וְלֹא נֹאבַד”‏.‏+

7 וְהֵם אָמְרוּ אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ:‏ ”‏בּוֹאוּ וְנַפִּיל גּוֹרָלוֹת+ כְּדֵי לָדַעַת מִי אָשֵׁם בָּרָעָה הַזֹּאת”‏.‏ וְהֵם הִפִּילוּ גּוֹרָלוֹת,‏ וְהַגּוֹרָל נָפַל עַל יוֹנָה.‏+ 8 אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏הַגֵּד נָא לָנוּ מִי אָשֵׁם בָּרָעָה הַזֹּאת שֶׁבָּאָה עָלֵינוּ?‏ מָה מְלַאכְתְּךָ,‏ וּמֵאַיִן אַתָּה?‏ מָה אַרְצְךָ,‏ וּמֵאֵיזֶה עַם אַתָּה?‏”‏

9 הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏עִבְרִי אָנוֹכִי,‏ וְאֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם אֲנִי יָרֵא,‏* זֶה אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת הַיָּם וְאֶת הַיַּבָּשָׁה”‏.‏

10 בְּשָׁמְעָם זֹאת פָּחֲדוּ הָאֲנָשִׁים אַף יוֹתֵר וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ:‏ ”‏מָה זֹאת עָשִׂיתָ?‏”‏ (‏כִּי נוֹדַע לָאֲנָשִׁים שֶׁמִּלִּפְנֵי יְהֹוָה הוּא בּוֹרֵחַ,‏ כִּי הוּא סִפֵּר לָהֶם.‏)‏ 11 וְהֵם אָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏מָה נַעֲשֶׂה לְךָ כְּדֵי שֶׁיֵּרָגַע הַיָּם לְמַעֲנֵנוּ?‏”‏ כִּי הַיָּם הָלַךְ וְסָעַר.‏ 12 הֵשִׁיב לָהֶם:‏ ”‏שְׂאוּ אוֹתִי וְהַשְׁלִיכוּ אוֹתִי אֶל הַיָּם,‏ וְהַיָּם יֵרָגַע לְמַעַנְכֶם;‏ כִּי אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁבִּגְלָלִי בָּאָה הַסְּעָרָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת עֲלֵיכֶם”‏.‏ 13 אַךְ הָאֲנָשִׁים חָתְרוּ בְּכוֹחַ* כְּדֵי לְהָשִׁיב אֶת הָאֳנִיָּה אֶל הַיַּבָּשָׁה,‏ אַךְ לֹא יָכְלוּ,‏ כִּי הַיָּם הָלַךְ וְסָעַר סְבִיבָם.‏

14 אָז קָרְאוּ אֶל יְהֹוָה וְאָמְרוּ:‏ ”‏אָנָּא,‏ יְהֹוָה,‏ אַל נָא נֹאבַד בִּגְלַל הָאִישׁ הַזֶּה!‏* אַל תָּמִיט עָלֵינוּ אַשְׁמָה בִּגְלַל דָּם נָקִי,‏ כִּי אַתָּה,‏ יְהֹוָה,‏ עָשִׂיתָ כְּפִי שֶׁחָפַצְתָּ”‏.‏ 15 וְהֵם נָשְׂאוּ אֶת יוֹנָה וְהִשְׁלִיכוּ אוֹתוֹ אֶל הַיָּם;‏ וְהַיָּם עָמַד מִזַּעְפּוֹ.‏ 16 וְהָאֲנָשִׁים יָרְאוּ אֶת יְהֹוָה יִרְאָה גְּדוֹלָה,‏ וְזָבְחוּ זֶבַח לִיהֹוָה+ וְנָדְרוּ נְדָרִים.‏

17 וִיהֹוָה שָׁלַח דָּג גָּדוֹל לִבְלֹעַ אֶת יוֹנָה,‏ וְיוֹנָה הָיָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלוֹשָׁה יָמִים וּשְׁלוֹשָׁה לֵילוֹת.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף