המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • בראשית נ׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים בראשית

      • יוסף קובר את יעקב בכנען ‏(‏1–14‏)‏

      • יוסף אומר לאחיו שהוא אכן סלח להם ‏(‏15–21‏)‏

      • ימיו האחרונים של יוסף ומותו ‏(‏22–26‏)‏

        • יוסף מצווה לגבי עצמותיו ‏(‏25‏)‏

בראשית נ׳:‏1

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏4

בראשית נ׳:‏2

הפניות צולבות

  • +בר נ׳:‏26

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏3/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

בראשית נ׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2002/‏3/‏15,‏ עמ׳ 29,‏ 30

בראשית נ׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בית”‏.‏

בראשית נ׳:‏5

הפניות צולבות

  • +בר מ״ז:‏29–31
  • +בר מ״ח:‏21
  • +בר מ״ו:‏4;‏ מ״ז:‏29
  • +בר כ״ג:‏17,‏ 18;‏ מ״ט:‏29,‏ 30

בראשית נ׳:‏6

הפניות צולבות

  • +בר מ״ז:‏31

בראשית נ׳:‏7

הפניות צולבות

  • +תה ק״ה:‏21,‏ 22

בראשית נ׳:‏8

הפניות צולבות

  • +בר מ״ו:‏27

בראשית נ׳:‏9

הפניות צולבות

  • +בר מ״א:‏43;‏ מ״ו:‏29

בראשית נ׳:‏12

הפניות צולבות

  • +בר מ״ז:‏29

בראשית נ׳:‏13

הפניות צולבות

  • +בר כ״ג:‏17,‏ 18;‏ כ״ה:‏9,‏ 10;‏ ל״ה:‏27;‏ מ״ט:‏29,‏ 30

בראשית נ׳:‏15

הפניות צולבות

  • +בר ל״ז:‏18,‏ 28;‏ מ״ב:‏21;‏ תה ק״ה:‏17

בראשית נ׳:‏18

הפניות צולבות

  • +בר ל״ז:‏7,‏ 9

בראשית נ׳:‏20

הפניות צולבות

  • +בר ל״ז:‏18
  • +בר מ״ה:‏5;‏ תה ק״ה:‏17

בראשית נ׳:‏21

הפניות צולבות

  • +בר מ״ז:‏12

בראשית נ׳:‏23

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ הם נחשבו כבניו וקיבלו יחס מועדף.‏

הפניות צולבות

  • +דהא ז׳:‏20
  • +יהו י״ז:‏1;‏ דהא ז׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    1995/‏10/‏1,‏ עמ׳ 16

בראשית נ׳:‏24

הפניות צולבות

  • +שמ ד׳:‏31
  • +בר י״ב:‏7;‏ י״ז:‏8;‏ כ״ו:‏3;‏ כ״ח:‏13

בראשית נ׳:‏25

הפניות צולבות

  • +שמ י״ג:‏19;‏ יהו כ״ד:‏32;‏ עב י״א:‏22

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2007/‏6/‏1,‏ עמ׳ 28

בראשית נ׳:‏26

הפניות צולבות

  • +בר נ׳:‏2

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

בר׳ נ׳:‏1בר מ״ו:‏4
בר׳ נ׳:‏2בר נ׳:‏26
בר׳ נ׳:‏5בר מ״ז:‏29–31
בר׳ נ׳:‏5בר מ״ח:‏21
בר׳ נ׳:‏5בר מ״ו:‏4;‏ מ״ז:‏29
בר׳ נ׳:‏5בר כ״ג:‏17,‏ 18;‏ מ״ט:‏29,‏ 30
בר׳ נ׳:‏6בר מ״ז:‏31
בר׳ נ׳:‏7תה ק״ה:‏21,‏ 22
בר׳ נ׳:‏8בר מ״ו:‏27
בר׳ נ׳:‏9בר מ״א:‏43;‏ מ״ו:‏29
בר׳ נ׳:‏12בר מ״ז:‏29
בר׳ נ׳:‏13בר כ״ג:‏17,‏ 18;‏ כ״ה:‏9,‏ 10;‏ ל״ה:‏27;‏ מ״ט:‏29,‏ 30
בר׳ נ׳:‏15בר ל״ז:‏18,‏ 28;‏ מ״ב:‏21;‏ תה ק״ה:‏17
בר׳ נ׳:‏18בר ל״ז:‏7,‏ 9
בר׳ נ׳:‏20בר ל״ז:‏18
בר׳ נ׳:‏20בר מ״ה:‏5;‏ תה ק״ה:‏17
בר׳ נ׳:‏21בר מ״ז:‏12
בר׳ נ׳:‏23דהא ז׳:‏20
בר׳ נ׳:‏23יהו י״ז:‏1;‏ דהא ז׳:‏14
בר׳ נ׳:‏24שמ ד׳:‏31
בר׳ נ׳:‏24בר י״ב:‏7;‏ י״ז:‏8;‏ כ״ו:‏3;‏ כ״ח:‏13
בר׳ נ׳:‏25שמ י״ג:‏19;‏ יהו כ״ד:‏32;‏ עב י״א:‏22
בר׳ נ׳:‏26בר נ׳:‏2
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
בראשית נ׳:‏1–26

בראשית

נ וְיוֹסֵף נָפַל עַל פְּנֵי אָבִיו+ וּבָכָה עָלָיו וְנָשַׁק לוֹ.‏ 2 אַחֲרֵי כֵן צִוָּה יוֹסֵף עַל עֲבָדָיו הָרוֹפְאִים לַחְנֹט אֶת אָבִיו.‏ לָכֵן הָרוֹפְאִים חָנְטוּ+ אֶת יִשְׂרָאֵל,‏ 3 וְעָשׂוּ כֵּן בְּמֶשֶׁךְ מְלוֹא אַרְבָּעִים הַיָּמִים,‏ כִּי זוֹ מְלוֹא תְּקוּפַת הַחֲנִיטָה,‏ וְהַמִּצְרִים בָּכוּ עָלָיו שִׁבְעִים יוֹם.‏

4 בַּחֲלוֹף יְמֵי אֶבְלוֹ דִּבֵּר יוֹסֵף אֶל חֲצַר הַמְּלוּכָה שֶׁל* פַּרְעֹה וְאָמַר:‏ ”‏אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵיכֶם,‏ אִמְרוּ זֹאת לְפַרְעֹה:‏ 5 ‏’‏אָבִי הִשְׁבִּיעַ אוֹתִי+ בְּאָמְרוֹ:‏ ”‏הִנֵּה אֲנִי עוֹמֵד לָמוּת.‏+ קְבֹר אוֹתִי בְּקִבְרִי+ אֲשֶׁר כָּרִיתִי בְּאֶרֶץ כְּנַעַן”‏.‏+ הַרְשֵׁה נָא לִי לַעֲלוֹת וְלִקְבֹּר אֶת אָבִי,‏ וְאַחֲרֵי כֵן אָשׁוּב’‏”‏.‏ 6 הֵשִׁיב פַּרְעֹה:‏ ”‏עֲלֵה וּקְבֹר אֶת אָבִיךָ כְּפִי שֶׁהִשְׁבִּיעַ אוֹתְךָ”‏.‏+

7 לְפִיכָךְ יוֹסֵף עָלָה לִקְבֹּר אֶת אָבִיו,‏ וְאִתּוֹ עָלוּ כָּל עַבְדֵי פַּרְעֹה,‏ זִקְנֵי+ חֲצֵרוֹ וְכָל זִקְנֵי אֶרֶץ מִצְרַיִם 8 וְכָל בֵּית יוֹסֵף וְאֶחָיו וּבֵית אָבִיו.‏+ רַק אֶת טַפָּם וְאֶת צֹאנָם וְאֶת בְּקָרָם הִשְׁאִירוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן.‏ 9 וְעָלוּ עִמּוֹ גַּם מֶרְכָּבוֹת+ וּפָרָשִׁים,‏ וְהַמַּחֲנֶה הָיָה גָּדוֹל מְאוֹד.‏ 10 וְהֵם בָּאוּ אֶל גֹּרֶן הָאָטָד,‏ אֲשֶׁר בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן,‏ וְהִתְאַבְּלוּ שָׁם אֵבֶל גָּדוֹל וְכָבֵד,‏ וְהוּא הִתְאַבֵּל עַל אָבִיו שִׁבְעָה יָמִים.‏ 11 וְתוֹשָׁבֵי הָאָרֶץ,‏ הַכְּנַעֲנִים,‏ רָאוּ אוֹתָם מִתְאַבְּלִים בְּגֹרֶן הָאָטָד וְאָמְרוּ:‏ ”‏זֶה אֵבֶל כָּבֵד לְמִצְרַיִם!‏”‏ מִשּׁוּם כָּךְ נִקְרָא הַמָּקוֹם אָבֵל מִצְרַיִם,‏ אֲשֶׁר בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן.‏

12 וּבָנָיו עָשׂוּ עֲבוּרוֹ בְּדִיּוּק כְּפִי שֶׁהוֹרָה לָהֶם.‏+ 13 בָּנָיו נָשְׂאוּ אוֹתוֹ אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן וְקָבְרוּ אוֹתוֹ בִּמְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה,‏ הַשָּׂדֶה מוּל מַמְרֵא אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם מֵעֶפְרוֹן הַחִתִּי כַּאֲחֻזַּת קֶבֶר.‏+ 14 לְאַחַר שֶׁקָּבַר אֶת אָבִיו שָׁב יוֹסֵף לְמִצְרַיִם עִם אֶחָיו וְעִם כָּל מִי שֶׁעָלוּ אִתּוֹ לִקְבֹּר אֶת אָבִיו.‏

15 כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֲחֵי יוֹסֵף שֶׁמֵּת אֲבִיהֶם,‏ אָמְרוּ:‏ ”‏אוּלַי יוֹסֵף נוֹטֵר לָנוּ טִינָה וְיָשִׁיב לָנוּ עַל כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר עָשִׂינוּ לוֹ”‏.‏+ 16 לָכֵן שָׁלְחוּ לְיוֹסֵף מֶסֶר בְּמִלִּים אֵלֶּה:‏ ”‏אָבִיךָ צִוָּה לִפְנֵי מוֹתוֹ:‏ 17 ‏’‏כָּךְ תֹּאמְרוּ לְיוֹסֵף:‏ ”‏אָנָּא מִמְּךָ,‏ סְלַח נָא עַל פֶּשַׁע אַחֶיךָ וְעַל הַחֵטְא אֲשֶׁר חָטְאוּ בַּהֲבִיאָם עָלֶיךָ רָעָה כָּזוֹ”‏’‏.‏ כָּעֵת סְלַח נָא עַל פִּשְׁעָם שֶׁל עַבְדֵי אֱלֹהֵי אָבִיךָ”‏.‏ וְיוֹסֵף בָּכָה בְּדַבְּרָם אֵלָיו.‏ 18 וְאֶחָיו גַּם בָּאוּ וְנָפְלוּ לְפָנָיו וְאָמְרוּ:‏ ”‏הִנְנוּ כַּעֲבָדִים לְךָ!‏”‏+ 19 אָמַר לָהֶם יוֹסֵף:‏ ”‏אַל תִּפְחֲדוּ.‏ הַאִם אֲנִי בִּמְקוֹמוֹ שֶׁל אֱלֹהִים?‏ 20 אַתֶּם אָמְנָם הִתְכַּוַּנְתֶּם לְהָרַע לִי,‏+ אַךְ אֱלֹהִים כִּוֵּן זֹאת לְטוֹבָה כְּדֵי לְהַצִּיל אֲנָשִׁים רַבִּים,‏ כְּפִי שֶׁהוּא עוֹשֶׂה הַיּוֹם.‏+ 21 כָּעֵת אַל תִּפְחֲדוּ.‏ אַמְשִׁיךְ לְכַלְכֵּל אֶתְכֶם וְאֶת טַפְּכֶם”‏.‏+ וְהוּא נִחֵם אוֹתָם וְהִרְגִּיעַ אֶת לִבָּם.‏

22 וְיוֹסֵף הִמְשִׁיךְ לְהִתְגּוֹרֵר בְּמִצְרַיִם,‏ הוּא וּבֵית אָבִיו,‏ וְיוֹסֵף חַי מֵאָה וְעֶשֶׂר שָׁנִים.‏ 23 יוֹסֵף רָאָה אֶת הַדּוֹר הַשְּׁלִישִׁי שֶׁל בְּנֵי אֶפְרַיִם,‏+ וְגַם אֶת בְּנֵי מָכִיר,‏+ בְּנוֹ שֶׁל מְנַשֶּׁה.‏ הֵם נוֹלְדוּ עַל בִּרְכֵּי יוֹסֵף.‏*‏ 24 בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר אָמַר יוֹסֵף לְאֶחָיו:‏ ”‏אֲנִי עוֹמֵד לָמוּת,‏ אַךְ אֱלֹהִים לְלֹא סָפֵק יִזְכֹּר אֶתְכֶם+ וְלָבֶטַח יַעֲלֶה אֶתְכֶם מִן הָאָרֶץ הַזֹּאת אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָלֶיהָ נִשְׁבַּע לְאַבְרָהָם,‏ לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב”‏.‏+ 25 עַל כֵּן יוֹסֵף הִשְׁבִּיעַ אֶת בָּנָיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְאָמַר:‏ ”‏אֱלֹהִים לְלֹא סָפֵק יִזְכֹּר אֶתְכֶם.‏ עֲלֵיכֶם לְהַעֲלוֹת אֶת עַצְמוֹתַי מִכָּאן”‏.‏+ 26 וְיוֹסֵף מֵת,‏ וְהוּא בֶּן מֵאָה וְעֶשֶׂר שָׁנִים,‏ וְחָנְטוּ אוֹתוֹ+ וְהוּא הֻנַּח בְּאָרוֹן בְּמִצְרַיִם.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף