המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו ט״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • אל לירמיהו להתחתן,‏ להתאבל או להיכנס אל בית משתה ‏(‏1–9‏)‏

      • העונש והשיקום שלאחר מכן ‏(‏10–21‏)‏

ירמיהו ט״ז:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כדשן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ט״ו:‏2
  • +תה ע״ט:‏2,‏ 3;‏ ישע ה׳:‏25;‏ ירמ ז׳:‏33;‏ ט׳:‏22;‏ ל״ו:‏30
  • +יחז ה׳:‏12

ירמיהו ט״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ד:‏16,‏ 17
  • +דב ל״א:‏17;‏ ישע כ״ז:‏11;‏ ס״ג:‏10

ירמיהו ט״ז:‏6

הערות שוליים

  • *

    מנהגי אבלות אליליים שככל הנראה היו נהוגים בקרב בני ישראל הלא נאמנים.‏

ירמיהו ט״ז:‏9

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ד:‏7,‏ 8;‏ ירמ ז׳:‏34;‏ התג י״ח:‏23

ירמיהו ט״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +ירמ ה׳:‏19

ירמיהו ט״ז:‏11

הפניות צולבות

  • +שופ ב׳:‏12
  • +ירמ ח׳:‏1,‏ 2
  • +דנ ט׳:‏11;‏ עמו ב׳:‏4

ירמיהו ט״ז:‏12

הפניות צולבות

  • +ירמ ז׳:‏26
  • +נחמ ט׳:‏29;‏ ירמ ו׳:‏28

ירמיהו ט״ז:‏13

הפניות צולבות

  • +דהב ז׳:‏20;‏ ירמ ט״ו:‏14;‏ י״ז:‏4
  • +דב ד׳:‏27,‏ 28;‏ כ״ח:‏36

ירמיהו ט״ז:‏14

הערות שוליים

  • *

    בקרב בני ישראל,‏ שבועה בחייו של יהוה (‏או של מישהו אחר)‏ הייתה הצהרה שכיחה שהוסיפה רצינות לנאמר.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏2;‏ ירמ כ״ג:‏7,‏ 8

ירמיהו ט״ז:‏15

הפניות צולבות

  • +דב ל׳:‏1–3;‏ ירמ ג׳:‏18;‏ כ״ד:‏6;‏ ל׳:‏3;‏ ל״ב:‏37;‏ עמו ט׳:‏14

ירמיהו ט״ז:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה (‏לימודי)‏,‏

    2020/‏4,‏ עמ׳ 5

    המצפה,‏

    2007/‏3/‏15,‏ עמ׳ 9

ירמיהו ט״ז:‏17

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כל דרכיהם”‏.‏

ירמיהו ט״ז:‏18

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בנבלת”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע מ׳:‏2
  • +ויק כ״ו:‏30;‏ תה ק״ו:‏38

ירמיהו ט״ז:‏19

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ז:‏17
  • +ירמ י׳:‏5,‏ 14

ירמיהו ט״ז:‏20

הפניות צולבות

  • +תה קט״ו:‏4;‏ ירמ ב׳:‏11;‏ קוא ח׳:‏4

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ ט״ז:‏4ירמ ט״ו:‏2
יר׳ ט״ז:‏4תה ע״ט:‏2,‏ 3;‏ ישע ה׳:‏25;‏ ירמ ז׳:‏33;‏ ט׳:‏22;‏ ל״ו:‏30
יר׳ ט״ז:‏4יחז ה׳:‏12
יר׳ ט״ז:‏5יחז כ״ד:‏16,‏ 17
יר׳ ט״ז:‏5דב ל״א:‏17;‏ ישע כ״ז:‏11;‏ ס״ג:‏10
יר׳ ט״ז:‏9ישע כ״ד:‏7,‏ 8;‏ ירמ ז׳:‏34;‏ התג י״ח:‏23
יר׳ ט״ז:‏10ירמ ה׳:‏19
יר׳ ט״ז:‏11שופ ב׳:‏12
יר׳ ט״ז:‏11ירמ ח׳:‏1,‏ 2
יר׳ ט״ז:‏11דנ ט׳:‏11;‏ עמו ב׳:‏4
יר׳ ט״ז:‏12ירמ ז׳:‏26
יר׳ ט״ז:‏12נחמ ט׳:‏29;‏ ירמ ו׳:‏28
יר׳ ט״ז:‏13דהב ז׳:‏20;‏ ירמ ט״ו:‏14;‏ י״ז:‏4
יר׳ ט״ז:‏13דב ד׳:‏27,‏ 28;‏ כ״ח:‏36
יר׳ ט״ז:‏14שמ כ׳:‏2;‏ ירמ כ״ג:‏7,‏ 8
יר׳ ט״ז:‏15דב ל׳:‏1–3;‏ ירמ ג׳:‏18;‏ כ״ד:‏6;‏ ל׳:‏3;‏ ל״ב:‏37;‏ עמו ט׳:‏14
יר׳ ט״ז:‏18ישע מ׳:‏2
יר׳ ט״ז:‏18ויק כ״ו:‏30;‏ תה ק״ו:‏38
יר׳ ט״ז:‏19ירמ י״ז:‏17
יר׳ ט״ז:‏19ירמ י׳:‏5,‏ 14
יר׳ ט״ז:‏20תה קט״ו:‏4;‏ ירמ ב׳:‏11;‏ קוא ח׳:‏4
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו ט״ז:‏1–21

ירמיהו

טז דְּבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏לֹא תִּקַּח לְךָ אִשָּׁה,‏ וְלֹא יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנוֹת בַּמָּקוֹם הַזֶּה.‏ 3 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה עַל הַבָּנִים וְעַל הַבָּנוֹת הַנּוֹלָדִים כָּאן וְעַל אִמּוֹתֵיהֶם הַיּוֹלְדוֹת אוֹתָם וְעַל אֲבוֹתֵיהֶם הַמּוֹלִידִים אוֹתָם בָּאָרֶץ הַזֹּאת:‏ 4 ‏’‏מִמַּחֲלוֹת קַטְלָנִיּוֹת הֵם יָמוּתוּ,‏+ וְאִישׁ לֹא יִתְאַבֵּל עֲלֵיהֶם אוֹ יִקְבֹּר אוֹתָם;‏ כַּזֶּבֶל* יִהְיוּ עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.‏+ בַּחֶרֶב וּבָרָעָב יֹאבְדוּ,‏+ וּפִגְרֵיהֶם יִהְיוּ לְמַאֲכָל לְעוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וּלְבַהֲמוֹת הָאָרֶץ’‏.‏

 5 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏

‏’‏אַל תִּכָּנֵס לְבַיִת שֶׁבּוֹ נֶעֱרֶכֶת סְעוּדַת אֲבֵלִים,‏

וְאַל תֵּלֵךְ לְקוֹנֵן אוֹ לְהִשְׁתַּתֵּף בְּצַעֲרָם’‏.‏+

‏’‏כִּי לָקַחְתִּי אֶת שְׁלוֹמִי מֵהָעָם הַזֶּה’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏’‏וְאֶת חַסְדִּי וְאֶת רַחֲמַי.‏+

 6 הַגְּדוֹלִים וְגַם הַקְּטַנִּים יָמוּתוּ בָּאָרֶץ הַזֹּאת.‏

הֵם לֹא יִקָּבְרוּ,‏

וְלֹא יִתְאַבְּלוּ עֲלֵיהֶם,‏

וְאִישׁ לֹא יִפְצַע אֶת עַצְמוֹ אוֹ יַעֲשֶׂה אֶת רֹאשׁוֹ קֵרֵחַ לְמַעֲנָם.‏*

 7 וְאִישׁ לֹא יַעֲנִיק מָזוֹן לָאֲבֵלִים,‏

לְנַחֲמָם עַל מֵתֵיהֶם;‏

וְאִישׁ גַּם לֹא יִתֵּן לָהֶם אֶת כּוֹס הַתַּנְחוּמִים

לִשְׁתּוֹת עַל אָבְדַן אֲבִיהֶם אוֹ אִמָּם.‏

 8 וְאֶל בֵּית מִשְׁתֶּה אַל תִּכָּנֵס

לָשֶׁבֶת אִתָּם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת’‏.‏

9 ‏”‏כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏הִנְנִי מַשְׁבִּית מִן הַמָּקוֹם הַזֶּה,‏ בִּימֵיכֶם וּלְנֶגֶד עֵינֵיכֶם,‏ קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה,‏ קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה’‏.‏+

10 ‏”‏כַּאֲשֶׁר תַּגִּיד לָעָם הַזֶּה אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,‏ הֵם יִשְׁאֲלוּ אוֹתְךָ,‏ ’‏לָמָּה דִּבֵּר יְהֹוָה נֶגְדֵּנוּ אֶת כָּל הָרָעָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת?‏ אֵיזֶה עָווֹן וְאֵיזֶה חֵטְא חָטָאנוּ לִיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ?‏’‏+ 11 הָשֵׁב לָהֶם,‏ ’‏”‏מִכֵּיוָן שֶׁאֲבוֹתֵיכֶם עָזְבוּ אוֹתִי”‏,‏+ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ”‏וְהוֹסִיפוּ לָלֶכֶת אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְלַעֲבֹד אוֹתָם וּלְהִשְׁתַּחֲווֹת לָהֶם.‏+ וְאוֹתִי הֵם עָזְבוּ,‏ וְאֶת תּוֹרָתִי לֹא שָׁמְרוּ.‏+ 12 וְאַתֶּם עֲשִׂיתֶם דְּבָרִים גְּרוּעִים בְּהַרְבֵּה מֵאֲבוֹתֵיכֶם,‏+ וְהִנְּכֶם הוֹלְכִים אִישׁ אִישׁ אַחֲרֵי עַקְשָׁנוּת לִבּוֹ הָרַע בִּמְקוֹם לְצַיֵּת לִי.‏+ 13 לָכֵן אַשְׁלִיךְ אֶתְכֶם מִן הָאָרֶץ הַזֹּאת אֶל אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא הִכַּרְתֶּם אַתֶּם וַאֲבוֹתֵיכֶם,‏+ וְשָׁם תִּצְטָרְכוּ לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים יוֹמָם וָלַיְלָה,‏+ כִּי לֹא אָחוּס עֲלֵיכֶם”‏’‏.‏

14 ‏”‏’‏אוּלָם הִנֵּה יָמִים בָּאִים’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏וְהֵם לֹא יֹאמְרוּ עוֹד:‏ ”‏חַי יְהֹוָה* אֲשֶׁר הֶעֱלָה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם!‏”‏+ 15 אֶלָּא ”‏חַי יְהֹוָה אֲשֶׁר הֶעֱלָה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ הַצָּפוֹן וּמִכָּל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶן הֵפִיץ אוֹתָם!‏”‏ וַאֲשִׁיבֵם אֶל אַדְמָתָם,‏ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתֵיהֶם’‏.‏+

16 ‏’‏הִנְנִי שׁוֹלֵחַ וְקוֹרֵא לְדַיָּגִים רַבִּים’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏’‏וְהֵם יָדוּגוּ אוֹתָם.‏

וְאַחֲרֵי כֵן אֶשְׁלַח וְאֶקְרָא לְצַיָּדִים רַבִּים,‏

וְהֵם יָצוּדוּ אוֹתָם עַל כָּל הַר וְעַל כָּל גִּבְעָה

וּמִנְּקִיקֵי הַסְּלָעִים.‏

17 כִּי עֵינַי עַל כָּל מַעֲשֵׂיהֶם.‏*

הֵם לֹא נִסְתְּרוּ מִלְּפָנַי,‏

וַעֲווֹנָם לֹא נִסְתַּר מֵעֵינַי.‏

18 תְּחִלָּה אֲשַׁלֵּם אֶת הַגְּמוּל הַמָּלֵא הָרָאוּי לַעֲווֹנָם וּלְחֶטְאָם,‏+

כִּי חִלְּלוּ אֶת אַרְצִי בַּדְּמֻיּוֹת הַדּוֹמְמוֹת שֶׁל* אֱלִילֵיהֶם הַמְּשֻׁקָּצִים

וּמִלְּאוּ אֶת נַחֲלָתִי בְּתוֹעֲבוֹתֵיהֶם’‏”‏.‏+

19 יְהֹוָה,‏ עֻזִּי וּמָעֻזִּי,‏

מְקוֹם מְנוּסָתִי בְּיוֹם צָרָה,‏+

אֵלֶיךָ יָבוֹאוּ הָאֻמּוֹת מִקְּצוֹת הָאָרֶץ

וְיֹאמְרוּ:‏ ”‏אֲבוֹתֵינוּ נָחֲלוּ שֶׁקֶר גָּמוּר,‏

הֶבֶל וּדְבָרִים חַסְרֵי עֵרֶךְ אֲשֶׁר אֵין בָּהֶם מוֹעִיל”‏.‏+

20 הֲיַעֲשֶׂה לוֹ אָדָם אֵלִים

וְהֵם אֵינָם בֶּאֱמֶת אֵלִים?‏+

21 ‏”‏לָכֵן הִנְנִי מוֹדִיעַ לָהֶם,‏

בַּפַּעַם הַזֹּאת אוֹדִיעַ לָהֶם אֶת כּוֹחִי וְאֶת גְּבוּרָתִי,‏

וְיֵדְעוּ כִּי שְׁמִי יְהֹוָה”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף