המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שיר השירים ה׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שיר השירים

    • הנערה השולמית בירושלים (‏ג׳:‏6 עד ח׳:‏4‏)‏

שיר השירים ה׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מדודים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ד׳:‏16
  • +שהש ד׳:‏13,‏ 14
  • +שהש ד׳:‏11
  • +שהש א׳:‏2

שיר השירים ה׳:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏המושלמת;‏ זו אשר אין בה רבב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ג׳:‏1
  • +לוק ב׳:‏8

שיר השירים ה׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נפשי יצאה”‏.‏

  • *

    או אולי ”‏נפשי עזבה אותי בְּדַבְּרוֹ”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ג׳:‏1,‏ 3

שיר השירים ה׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏רעלתי”‏.‏

שיר השירים ה׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏כאשכולות תמר”‏.‏

שיר השירים ה׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏ליד שפת המעיין”‏.‏

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2015/‏1/‏15,‏ עמ׳ 30

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 19

שיר השירים ה׳:‏13

הפניות צולבות

  • +שהש ו׳:‏2
  • +שהש א׳:‏13

שיר השירים ה׳:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 19

שיר השירים ה׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הטוב ביותר;‏ אין שני לו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה צ״ב:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏11/‏15,‏ עמ׳ 19

שיר השירים ה׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏חיכו”‏.‏

  • *

    או ”‏כל דבר בו רצוי;‏ נחשק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שהש ב׳:‏3

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שה״ש ה׳:‏1שהש ד׳:‏16
שה״ש ה׳:‏1שהש ד׳:‏13,‏ 14
שה״ש ה׳:‏1שהש ד׳:‏11
שה״ש ה׳:‏1שהש א׳:‏2
שה״ש ה׳:‏2שהש ג׳:‏1
שה״ש ה׳:‏2לוק ב׳:‏8
שה״ש ה׳:‏6שהש ג׳:‏1,‏ 3
שה״ש ה׳:‏13שהש ו׳:‏2
שה״ש ה׳:‏13שהש א׳:‏13
שה״ש ה׳:‏15תה צ״ב:‏12
שה״ש ה׳:‏16שהש ב׳:‏3
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שיר השירים ה׳:‏1–16

שיר השירים

ה ‏”‏בָּאתִי לְגַנִּי,‏+

אֲחוֹתִי,‏ כַּלָּתִי.‏

קָטַפְתִּי אֶת מֹרִי עִם בָּשְׂמִי.‏+

אָכַלְתִּי אֶת יַעֲרָתִי עִם דִּבְשִׁי;‏

שָׁתִיתִי אֶת יֵינִי עִם חֲלָבִי”‏.‏+

‏”‏אִכְלוּ,‏ חֲבֵרִים יְקָרִים!‏

שְׁתוּ וְהִשְׁתַּכְּרוּ מִבִּטּוּיֵי חִבָּה!‏”‏*‏+

 2 ‏”‏אֲנִי יְשֵׁנָה,‏ אַךְ לִבִּי עֵר.‏+

הִנֵּה קוֹל יַקִּירִי דּוֹפֵק!‏

‏’‏פִּתְחִי לִי,‏ אֲחוֹתִי,‏ אֲהוּבָתִי,‏

יוֹנָתִי,‏ תַּמָּתִי!‏*

כִּי רֹאשִׁי רָטֹב מִטַּל,‏

קְוֻצּוֹת שְׂעָרִי רְטֻבּוֹת מֵרְסִיסֵי הַלַּיְלָה’‏.‏+

 3 פָּשַׁטְתִּי אֶת כֻּתָּנְתִּי.‏

הַאִם אֶלְבַּשׁ אוֹתָהּ שׁוּב?‏

רָחַצְתִּי אֶת רַגְלַי.‏

הַאִם אֲטַנְּפֵן שׁוּב?‏

 4 יַקִּירִי מָשַׁךְ יָדוֹ מֵחֹר הַדֶּלֶת,‏

וְרִגְשׁוֹתַי כְּלַפָּיו הָמוּ.‏

 5 קַמְתִּי לִפְתֹּחַ לְיַקִּירִי;‏

יָדַי נָטְפוּ מֹר,‏

וְאֶצְבְּעוֹתַי נָטְפוּ מֹר נוֹזְלִי,‏

עַל יָדִיּוֹת הַמַּנְעוּל.‏

 6 פָּתַחְתִּי לְיַקִּירִי,‏

אַךְ יַקִּירִי עָזַב,‏ הָלַךְ.‏

נוֹאַשְׁתִּי* בְּלֶכְתּוֹ.‏*

חִפַּשְׂתִּיו,‏ אַךְ לֹא מְצָאתִיו.‏+

קְרָאתִיו,‏ אַךְ הוּא לֹא עָנַנִי.‏

 7 מְצָאוּנִי הַשּׁוֹמְרִים הַסּוֹבְבִים בָּעִיר.‏

הִכּוּנִי,‏ פְּצָעוּנִי.‏

שׁוֹמְרֵי הַחוֹמוֹת לָקְחוּ מִמֶּנִּי אֶת רְדִידִי.‏*

 8 אֲנִי מַשְׁבִּיעָה אֶתְכֶן,‏ בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם:‏

אִם תִּמְצְאוּ אֶת יַקִּירִי,‏

הַגִּידוּ לוֹ שֶׁחוֹלַת אַהֲבָה אֲנִי”‏.‏

 9 ‏”‏בְּמָה טוֹב יַקִּירֵךְ מִכָּל יַקִּיר אַחֵר,‏

הַיָּפָה בַּנָּשִׁים?‏

בְּמָה טוֹב יַקִּירֵךְ מִכָּל יַקִּיר אַחֵר,‏

שֶׁכָּכָה הִשְׁבַּעְתְּ אוֹתָנוּ?‏”‏

10 ‏”‏יַקִּירִי מְסַנְוֵר וַאֲדַמְדַּם;‏

בּוֹלֵט הוּא בְּקֶרֶב רְבָבָה.‏

11 רֹאשׁוֹ זָהָב,‏ הַזָּהָב הַמְּשֻׁבָּח בְּיוֹתֵר.‏

קְוֻצּוֹת שְׂעָרוֹ כְּכַפּוֹת תְּמָרִים מִתְנַפְנְפוֹת,‏*

שְׁחֹרוֹת כְּעוֹרֵב.‏

12 עֵינָיו כְּיוֹנִים לְיַד אֲפִיקֵי מַיִם,‏

הָרוֹחֲצוֹת בֶּחָלָב,‏

יוֹשְׁבוֹת לְיַד בְּרֵכָה מְלֵאָה.‏*

13 לְחָיָיו כַּעֲרוּגַת צִמְחֵי בֹּשֶׂם,‏+

תִּלֵּי עִשְׂבֵי תַּבְלִין.‏

שְׂפָתָיו שׁוֹשַׁנִּים,‏ נוֹטְפוֹת מֹר נוֹזְלִי.‏+

14 יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב מְשֻׁבָּצִים בְּתַרְשִׁישׁ.‏

בִּטְנוֹ שֶׁנְהָב מְלֻטָּשׁ מְצֻפֵּה אַבְנֵי סַפִּיר.‏

15 שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שַׁיִשׁ הַנִּצָּבִים עַל תּוֹשָׁבוֹת מִן הַזָּהָב הַמֻּבְחָר בְּיוֹתֵר.‏

מַרְאֵהוּ כַּלְּבָנוֹן,‏ נִבְחָר* כַּאֲרָזִים.‏+

16 פִּיו* מְתִיקוּת,‏

וְכֻלּוֹ מַחְמַדִּים.‏*‏+

זֶה יַקִּירִי,‏ וְזֶה אֲהוּבִי,‏ בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף