המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב י׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • המשך תשובתו של איוב ‏(‏1–22‏)‏

        • ‏’‏מדוע אלוהים רב עימי?‏’‏ ‏(‏2‏)‏

        • ההבדלים בין אלוהים ובין איוב בן התמותה ‏(‏4–12‏)‏

        • ‏’‏מי ייתן ואמצא מעט הקלה’‏ ‏(‏20‏)‏

איוב י׳:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נקטה נפשי בחיי”‏.‏

  • *

    או ”‏במצוקתי הקשה!‏”‏

הפניות צולבות

  • +במד י״א:‏11,‏ 15;‏ מלא י״ט:‏3,‏ 4;‏ איו ז׳:‏16;‏ יונ ד׳:‏3

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 15

איוב י׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏הטוב לך כי תעשוק”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י״ד:‏15;‏ תה קל״ח:‏8;‏ ישע ס״ד:‏8

איוב י׳:‏5

הפניות צולבות

  • +תה צ׳:‏2

איוב י׳:‏6

הפניות צולבות

  • +איו י׳:‏14

איוב י׳:‏7

הפניות צולבות

  • +איו א׳:‏8;‏ תה קל״ט:‏1
  • +דב ל״ב:‏39

איוב י׳:‏8

הפניות צולבות

  • +תה קי״ט:‏73;‏ קל״ט:‏13–16

איוב י׳:‏9

הפניות צולבות

  • +בר ב׳:‏7;‏ ישע מ״ה:‏9;‏ ס״ד:‏8;‏ רומ ט׳:‏21
  • +בר ג׳:‏19;‏ תה ק״ד:‏29;‏ קהל י״ב:‏7

איוב י׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

איוב י׳:‏11

הפניות צולבות

  • +תה קל״ט:‏15

איוב י׳:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נשימתי;‏ חיי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ח׳:‏4

איוב י׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ואלה צפנת בלבבך”‏.‏

איוב י׳:‏14

הפניות צולבות

  • +תה קל״ט:‏1

איוב י׳:‏15

הפניות צולבות

  • +איו ט׳:‏15
  • +תה קי״ט:‏153

איוב י׳:‏16

הפניות צולבות

  • +ישע ל״ח:‏13

איוב י׳:‏18

הפניות צולבות

  • +איו ג׳:‏11;‏ ירמ כ׳:‏18

איוב י׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתעודד;‏ אשמח מעט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ז׳:‏6;‏ י״ד:‏1,‏ 2;‏ תה ל״ט:‏5,‏ 6;‏ ק״ג:‏15,‏ 16
  • +איו ט׳:‏27

איוב י׳:‏21

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארץ עלטה כבדה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ז׳:‏9;‏ תה קט״ו:‏17;‏ ישע ל״ח:‏11
  • +איו ל״ח:‏17;‏ תה פ״ח:‏12;‏ קהל ט׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

איוב י׳:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אי־סדר”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

איוב י׳:‏1במד י״א:‏11,‏ 15;‏ מלא י״ט:‏3,‏ 4;‏ איו ז׳:‏16;‏ יונ ד׳:‏3
איוב י׳:‏3איו י״ד:‏15;‏ תה קל״ח:‏8;‏ ישע ס״ד:‏8
איוב י׳:‏5תה צ׳:‏2
איוב י׳:‏6איו י׳:‏14
איוב י׳:‏7איו א׳:‏8;‏ תה קל״ט:‏1
איוב י׳:‏7דב ל״ב:‏39
איוב י׳:‏8תה קי״ט:‏73;‏ קל״ט:‏13–16
איוב י׳:‏9בר ב׳:‏7;‏ ישע מ״ה:‏9;‏ ס״ד:‏8;‏ רומ ט׳:‏21
איוב י׳:‏9בר ג׳:‏19;‏ תה ק״ד:‏29;‏ קהל י״ב:‏7
איוב י׳:‏11תה קל״ט:‏15
איוב י׳:‏12תה ח׳:‏4
איוב י׳:‏14תה קל״ט:‏1
איוב י׳:‏15איו ט׳:‏15
איוב י׳:‏15תה קי״ט:‏153
איוב י׳:‏16ישע ל״ח:‏13
איוב י׳:‏18איו ג׳:‏11;‏ ירמ כ׳:‏18
איוב י׳:‏20איו ז׳:‏6;‏ י״ד:‏1,‏ 2;‏ תה ל״ט:‏5,‏ 6;‏ ק״ג:‏15,‏ 16
איוב י׳:‏20איו ט׳:‏27
איוב י׳:‏21איו ז׳:‏9;‏ תה קט״ו:‏17;‏ ישע ל״ח:‏11
איוב י׳:‏21איו ל״ח:‏17;‏ תה פ״ח:‏12;‏ קהל ט׳:‏10
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב י׳:‏1–22

איוב

י ‏”‏קַצְתִּי בְּחַיַּי.‏*‏+

אַבִּיעַ אֶת תְּלוּנוֹתַי.‏

אֲדַבֵּר בְּמַר נַפְשִׁי!‏*

 2 אֹמַר לֶאֱלֹהִים:‏ ’‏אַל תַּרְשִׁיעֵנִי.‏

אֱמֹר לִי מַדּוּעַ אַתָּה רָב עִמִּי.‏

 3 הַאִם צוֹמַחַת לְךָ טוֹבָה מִכָּךְ שֶׁאַתָּה מְדַכֵּא,‏*

מִכָּךְ שֶׁאַתָּה מוֹאֵס בִּיגִיעַ כַּפֶּיךָ+

אַךְ תּוֹמֵךְ בַּעֲצַת הָרְשָׁעִים?‏

 4 הַאִם עֵינֵי בָּשָׂר יֵשׁ לְךָ,‏

אוֹ כְּבֶן תְּמוּתָה אַתָּה רוֹאֶה?‏

 5 הַאִם יָמֶיךָ הֵם כִּימֵי בְּנֵי תְּמוּתָה,‏

אוֹ שְׁנוֹתֶיךָ כִּשְׁנוֹת אָדָם,‏+

 6 כִּי תְּחַפֵּשׂ אֶת עֲווֹנִי

וְתָתוּר אַחַר חֶטְאִי?‏+

 7 אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֵינֶנִּי אָשֵׁם;‏+

וְאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְהַצִּילֵנִי מִיָּדְךָ.‏+

 8 יָדֶיךָ עִצְּבוּנִי וְעָשׂוּנִי,‏+

אַךְ כָּעֵת תַּשְׁמִידֵנִי כָּלִיל.‏

 9 זְכֹר נָא כִּי מֵחֵמָר עֲשִׂיתַנִי,‏+

אַךְ כָּעֵת אֶל הֶעָפָר הִנְּךָ מְשִׁיבֵנִי.‏+

10 הַאִם לֹא מָזַגְתָּ אוֹתִי כְּחָלָב

וְהִקְרַשְׁתָּ אוֹתִי כִּגְבִינָה?‏

11 בְּעוֹר וּבָשָׂר הִלְבַּשְׁתָּ אוֹתִי,‏

וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים רָקַמְתָּ אוֹתִי.‏+

12 נָתַתָּ לִי חַיִּים וְעָשִׂיתָ עִמָּדִי חֶסֶד;‏

שָׁמַרְתָּ עַל רוּחִי* בְּדַאֲגָתְךָ.‏+

13 אַךְ בַּסֵּתֶר הִתְכַּוַּנְתָּ לַעֲשׂוֹת אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה.‏*

אֲנִי יוֹדֵעַ כִּי הַדְּבָרִים הַלָּלוּ מִמְּךָ הֵם.‏

14 אִם אֶחְטָא,‏ תִּתְבּוֹנֵן בִּי,‏+

וּמֵעֲווֹנִי לֹא תְּזַכֵּנִי.‏

15 אִם אָשֵׁם אֲנִי,‏ אֲבוֹי לִי!‏

וְגַם אִם חַף מִפֶּשַׁע אָנוֹכִי,‏ אֵינִי יָכוֹל לְהָרִים רֹאשִׁי,‏+

כִּי שְׂבַע קָלוֹן וְסֵבֶל אֲנִי.‏+

16 אִם מֵרִים אֲנִי רֹאשִׁי,‏ אַתָּה צָד אוֹתִי כָּאַרְיֵה+

וְשׁוּב מַפְגִּין אֶת כּוֹחֲךָ נֶגְדִּי.‏

17 אַתָּה מֵבִיא עֵדִים חֲדָשִׁים נֶגְדִּי

וּמַגְבִּיר נֶגְדִּי אֶת כַּעַסְךָ,‏

בְּשָׁעָה שֶׁפּוֹקֵד אוֹתִי קֹשִׁי אַחַר קֹשִׁי.‏

18 לָכֵן לָמָּה הוֹצֵאתָ אוֹתִי מִן הָרֶחֶם?‏+

הָיִיתִי גּוֹוֵעַ בְּטֶרֶם תִּרְאֵנִי עַיִן,‏

19 כְּאִלּוּ מֵעוֹלָם לֹא הָיִיתִי קַיָּם;‏

הָיִיתִי מוּבָל הַיְשֵׁר מִן הַבֶּטֶן אֶל הַקֶּבֶר’‏.‏

20 הַאֵין יָמַי מְעַטִּים?‏+ יַרְפֶּה הוּא נָא מִמֶּנִּי;‏

יַפְנֶה מִמֶּנִּי אֶת עֵינָיו,‏ וְאֶמְצָא מְעַט הֲקָלָה*‏+

21 בְּטֶרֶם אֵלֵךְ — וְלֹא אָשׁוּב+ —‏

אֶל אֶרֶץ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת,‏*‏+

22 אֶל אֶרֶץ אֹפֶל מֻחְלָט,‏

אֶרֶץ צַלְמָוֶת וּמְהוּמָה,‏*

אֲשֶׁר בָּהּ אֲפִלּוּ הָאוֹר הוּא כָּאֹפֶל”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף