המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ויקרא כ״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ויקרא

      • שמן לנרות המשכן ‏(‏1–4‏)‏

      • לחם הפנים ‏(‏5–9‏)‏

      • סקילת מגדף שם אלוהים ‏(‏10–23‏)‏

ויקרא כ״ד:‏2

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏כתית”‏.‏

  • *

    או ”‏מנורות”‏,‏ מעין פמוטים.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ז:‏20,‏ 21;‏ במד ח׳:‏2

ויקרא כ״ד:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנורות”‏,‏ מעין פמוטים.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏31;‏ ל״ט:‏33,‏ 37;‏ עב ט׳:‏2

ויקרא כ״ד:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כיכרות לחם בצורת טבעת”‏.‏

  • *

    שתי עשיריות איפה היו שוות ל־4.‏4 ליטרים.‏ ראה נספח ב14‏.‏

ויקרא כ״ד:‏6

הפניות צולבות

  • +שמ מ׳:‏22,‏ 23;‏ שמא כ״א:‏4;‏ מר ב׳:‏25,‏ 26
  • +שמ כ״ה:‏23,‏ 24;‏ מלא ז׳:‏48

ויקרא כ״ד:‏7

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כמנחה מייצגת”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏לאזכרה”‏,‏ מלשון ”‏זיכרון;‏ זכר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ב׳:‏2;‏ ו׳:‏15

ויקרא כ״ד:‏8

הפניות צולבות

  • +במד ד׳:‏7;‏ דהא ט׳:‏32;‏ דהב ב׳:‏4

ויקרא כ״ד:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏קדוש מאוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״א:‏22;‏ כ״ב:‏10;‏ שמא כ״א:‏4,‏ 6;‏ מתי י״ב:‏3,‏ 4;‏ לוק ו׳:‏3,‏ 4
  • +ויק ו׳:‏14,‏ 16

ויקרא כ״ד:‏10

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏38;‏ במד י״א:‏4

ויקרא כ״ד:‏11

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ את שם יהוה,‏ לפי פסוקים 15 ו־16.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ׳:‏7;‏ כ״ב:‏28;‏ ויק י״ט:‏12
  • +שמ י״ח:‏22

ויקרא כ״ד:‏12

הפניות צולבות

  • +שמ י״ח:‏15,‏ 16;‏ במד ט״ו:‏32,‏ 34

ויקרא כ״ד:‏14

הפניות צולבות

  • +במד ט״ו:‏32,‏ 35;‏ דב י״ז:‏7

ויקרא כ״ד:‏16

הפניות צולבות

  • +דב ה׳:‏11

ויקרא כ״ד:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מכה למוות נפש אדם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ט׳:‏6;‏ שמ כ״א:‏12;‏ במד ל״ה:‏31;‏ דב י״ט:‏11–13

ויקרא כ״ד:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מכה והורג נפש בהמה”‏.‏

  • *

    או ”‏חיים תמורת חיים”‏.‏

ויקרא כ״ד:‏19

הפניות צולבות

  • +שמ כ״א:‏23,‏ 24

ויקרא כ״ד:‏20

הפניות צולבות

  • +דב י״ט:‏21;‏ מתי ה׳:‏38

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2009/‏9/‏1,‏ עמ׳ 22

ויקרא כ״ד:‏21

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ב:‏1
  • +בר ט׳:‏6;‏ שמ כ״א:‏12

ויקרא כ״ד:‏22

הפניות צולבות

  • +שמ י״ב:‏49;‏ ויק י״ז:‏10;‏ י״ט:‏34;‏ במד ט׳:‏14;‏ ט״ו:‏16

ויקרא כ״ד:‏23

הפניות צולבות

  • +במד ט״ו:‏33,‏ 36;‏ דב י״ז:‏7

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

וי׳ כ״ד:‏2שמ כ״ז:‏20,‏ 21;‏ במד ח׳:‏2
וי׳ כ״ד:‏4שמ כ״ה:‏31;‏ ל״ט:‏33,‏ 37;‏ עב ט׳:‏2
וי׳ כ״ד:‏6שמ מ׳:‏22,‏ 23;‏ שמא כ״א:‏4;‏ מר ב׳:‏25,‏ 26
וי׳ כ״ד:‏6שמ כ״ה:‏23,‏ 24;‏ מלא ז׳:‏48
וי׳ כ״ד:‏7ויק ב׳:‏2;‏ ו׳:‏15
וי׳ כ״ד:‏8במד ד׳:‏7;‏ דהא ט׳:‏32;‏ דהב ב׳:‏4
וי׳ כ״ד:‏9ויק כ״א:‏22;‏ כ״ב:‏10;‏ שמא כ״א:‏4,‏ 6;‏ מתי י״ב:‏3,‏ 4;‏ לוק ו׳:‏3,‏ 4
וי׳ כ״ד:‏9ויק ו׳:‏14,‏ 16
וי׳ כ״ד:‏10שמ י״ב:‏38;‏ במד י״א:‏4
וי׳ כ״ד:‏11שמ כ׳:‏7;‏ כ״ב:‏28;‏ ויק י״ט:‏12
וי׳ כ״ד:‏11שמ י״ח:‏22
וי׳ כ״ד:‏12שמ י״ח:‏15,‏ 16;‏ במד ט״ו:‏32,‏ 34
וי׳ כ״ד:‏14במד ט״ו:‏32,‏ 35;‏ דב י״ז:‏7
וי׳ כ״ד:‏16דב ה׳:‏11
וי׳ כ״ד:‏17בר ט׳:‏6;‏ שמ כ״א:‏12;‏ במד ל״ה:‏31;‏ דב י״ט:‏11–13
וי׳ כ״ד:‏19שמ כ״א:‏23,‏ 24
וי׳ כ״ד:‏20דב י״ט:‏21;‏ מתי ה׳:‏38
וי׳ כ״ד:‏21שמ כ״ב:‏1
וי׳ כ״ד:‏21בר ט׳:‏6;‏ שמ כ״א:‏12
וי׳ כ״ד:‏22שמ י״ב:‏49;‏ ויק י״ז:‏10;‏ י״ט:‏34;‏ במד ט׳:‏14;‏ ט״ו:‏16
וי׳ כ״ד:‏23במד ט״ו:‏33,‏ 36;‏ דב י״ז:‏7
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ויקרא כ״ד:‏1–23

ויקרא

כד וִיהֹוָה הוֹסִיף לְדַבֵּר אֶל מֹשֶׁה וְאָמַר:‏ 2 ‏”‏צַוֵּה עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְהָבִיא לְךָ שֶׁמֶן זַיִת זַךְ כָּתוּשׁ* לְמָאוֹר,‏ כְּדֵי שֶׁהַנֵּרוֹת* יִדְלְקוּ תָּמִיד.‏+ 3 מִחוּץ לְפָרֹכֶת הָעֵדוּת בְּאֹהֶל מוֹעֵד יִדְאַג אַהֲרֹן שֶׁהַנֵּרוֹת יָאִירוּ מֵעֶרֶב עַד בֹּקֶר לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד.‏ זוֹהִי חֻקַּת עוֹלָם לְדוֹרוֹתֵיכֶם.‏ 4 הוּא יַעֲרֹךְ אֶת הַנֵּרוֹת* עַל הַמְּנוֹרָה+ הָעֲשׂוּיָה מִזָּהָב טָהוֹר לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד.‏

5 ‏”‏וְקֶמַח מְשֻׁבָּח תִּקַּח וְתֹאפֶה מִמֶּנּוּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלּוֹת.‏* שְׁתֵּי עֲשִׂירִיּוֹת אֵיפָה* יְשַׁמְּשׁוּ לַהֲכָנַת כָּל חַלָּה.‏ 6 בִּשְׁתֵּי מַעֲרָכוֹת עֲרוּכוֹת בִּשְׁכָבוֹת תָּשִׂים אוֹתָן,‏ שֵׁשׁ לְכָל מַעֲרֶכֶת,‏+ עַל הַשֻּׁלְחָן הֶעָשׂוּי מִזָּהָב טָהוֹר לִפְנֵי יְהֹוָה.‏+ 7 וְעַל כָּל מַעֲרֶכֶת תָּשִׂים לְבוֹנָה זַכָּה,‏ וְהִיא תְּיַצֵּג אֶת הַלֶּחֶם כְּמִנְחָה סִמְלִית*‏+ הַנִּשְׂרֶפֶת בָּאֵשׁ לִיהֹוָה.‏ 8 מִדֵּי יוֹם שַׁבָּת הוּא יַעֲרֹךְ אוֹתוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד.‏+ זוֹהִי בְּרִית עוֹלָם עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.‏ 9 הוּא יִהְיֶה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו,‏+ וְהֵם יֹאכְלוּ אוֹתוֹ בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ,‏+ כִּי קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים* הוּא לוֹ מִקָּרְבְּנוֹת יְהֹוָה הַנִּשְׂרָפִים בָּאֵשׁ,‏ כְּחֹק עוֹלָם”‏.‏

10 וּבְקֶרֶב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הָיָה אִישׁ,‏ בֵּן שֶׁל אִשָּׁה יִשְׂרְאֵלִית וְשֶׁל אִישׁ מִצְרִי,‏+ וְרִיב פָּרַץ בַּמַּחֲנֶה בֵּינוֹ וּבֵין אִישׁ יִשְׂרְאֵלִי.‏ 11 וּבֶן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית הֵחֵל לְגַדֵּף אֶת הַשֵּׁם* וּלְקַלְּלוֹ.‏+ עַל כֵּן הֵבִיאוּ אוֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה.‏+ וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית,‏ בַּת דִּבְרִי מִשֵּׁבֶט דָּן.‏ 12 הֵם שָׂמוּ אוֹתוֹ בְּמַעֲצָר עַד אֲשֶׁר נִתְבָּרְרָה לָהֶם הַחְלָטַת יְהֹוָה.‏+

13 וִיהֹוָה אָמַר אֶל מֹשֶׁה:‏ 14 ‏”‏הוֹצֵא אֶת הַמְּקַלֵּל אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה,‏ וְכָל מִי שֶׁשָּׁמְעוּ אוֹתוֹ יִסְמְכוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁוֹ,‏ וְכָל הָעֵדָה יִרְגְּמוּ אוֹתוֹ.‏+ 15 וְאֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֱמֹר,‏ ’‏אִם יְקַלֵּל אִישׁ אֶת אֱלֹהָיו,‏ יִתֵּן הוּא אֶת הַדִּין עַל חֶטְאוֹ.‏ 16 וּמְגַדֵּף שֵׁם יְהֹוָה מוֹת יוּמַת.‏+ כָּל הָעֵדָה חַיֶּבֶת לִרְגֹּם אוֹתוֹ.‏ הַתּוֹשָׁב הַזָּר יוּמַת כְּמוֹ הָאֶזְרָח בְּגַדְּפוֹ אֶת הַשֵּׁם.‏

17 ‏”‏’‏אִישׁ הַנּוֹטֵל חַיֵּי אָדָם* מוֹת יוּמַת.‏+ 18 הַמַּכֶּה וְהוֹרֵג בְּהֵמָה* יְשַׁלֵּם עָלֶיהָ פִּצּוּי,‏ נֶפֶשׁ תַּחַת נֶפֶשׁ.‏*‏ 19 אִם יִפְצַע אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ,‏ מָה שֶׁעָשָׂה יֵעָשֶׂה לוֹ.‏+ 20 שֶׁבֶר תַּחַת שֶׁבֶר,‏ עַיִן תַּחַת עַיִן,‏ שֵׁן תַּחַת שֵׁן — אוֹתוֹ מוּם שֶׁגָּרַם יִגָּרֵם לוֹ.‏+ 21 הַמַּכֶּה וְהוֹרֵג בְּהֵמָה יְשַׁלֵּם עָלֶיהָ פִּצּוּי,‏+ אַךְ הַמַּכֶּה וְהוֹרֵג אָדָם יוּמַת.‏+

22 ‏”‏’‏מִשְׁפָּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם,‏ אִם תּוֹשָׁב זָר וְאִם אֶזְרָח,‏+ כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם’‏”‏.‏

23 וּמֹשֶׁה דִּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וְהֵם הוֹצִיאוּ אֶת הַמְּקַלֵּל אֶל מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְרָגְמוּ אוֹתוֹ בַּאֲבָנִים.‏+ לְפִיכָךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָשׂוּ כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף