המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברים כ״ו
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברים

      • הקרבת הביכורים ‏(‏1–11‏)‏

      • מעשר שני ‏(‏12–15‏)‏

      • ישראל,‏ קניין מיוחד ליהוה ‏(‏16–19‏)‏

דברים כ״ו:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מביכורי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏19;‏ ויק כ״ג:‏10;‏ במד י״ח:‏8,‏ 12;‏ דהב ו׳:‏6;‏ ל״א:‏5;‏ משל ג׳:‏9

דברים כ״ו:‏3

הפניות צולבות

  • +בר י״ז:‏1,‏ 8;‏ כ״ו:‏3

דברים כ״ו:‏5

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏אובד”‏,‏ מלשון אבדון.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ח:‏5;‏ הוש י״ב:‏12
  • +בר מ״ו:‏3;‏ מהש ז׳:‏15
  • +בר מ״ו:‏27
  • +שמ א׳:‏7;‏ דב י׳:‏22;‏ תה ק״ה:‏24

דברים כ״ו:‏6

הפניות צולבות

  • +שמ א׳:‏11

דברים כ״ו:‏7

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏9;‏ ד׳:‏31;‏ מהש ז׳:‏34

דברים כ״ו:‏8

הפניות צולבות

  • +שמ ו׳:‏6
  • +שמ ז׳:‏3;‏ דב ד׳:‏33,‏ 34

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2015/‏10/‏15,‏ עמ׳ 4,‏ 5

דברים כ״ו:‏9

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏8;‏ דב ח׳:‏7,‏ 8;‏ יחז כ׳:‏6

דברים כ״ו:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ביכורי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ו:‏2

דברים כ״ו:‏11

הפניות צולבות

  • +דב י״ב:‏7;‏ ט״ז:‏14

דברים כ״ו:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בשעריך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״ב:‏5,‏ 6;‏ י״ד:‏22
  • +דב י״ד:‏28,‏ 29;‏ משל י״ד:‏21;‏ יחא ג׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2021/‏7,‏ עמ׳ 1,‏ 2

דברים כ״ו:‏13

הפניות צולבות

  • +יעק א׳:‏27

דברים כ״ו:‏15

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ג:‏25
  • +בר ט״ו:‏18;‏ כ״ו:‏3
  • +דב ח׳:‏7,‏ 8

דברים כ״ו:‏16

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב ו׳:‏6;‏ י״א:‏1;‏ תה קי״ט:‏34;‏ יחא ה׳:‏3

דברים כ״ו:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גרמת ליהוה להכריז”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏את יהוה האמרת היום”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏46
  • +קהל י״ב:‏13
  • +ויק י״ט:‏37

דברים כ״ו:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏והיום גרם לך יהוה להכריז”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏ויהוה האמירך היום”‏.‏

  • *

    או ”‏קניין יקר;‏ נבחר”‏.‏ נה״מ,‏ ”‏סגולה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב י״ד:‏2;‏ כ״ט:‏10–13

דברים כ״ו:‏19

הפניות צולבות

  • +דב ד׳:‏8
  • +דב ז׳:‏6;‏ כ״ח:‏1,‏ 9

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

דב׳ כ״ו:‏2שמ כ״ג:‏19;‏ ויק כ״ג:‏10;‏ במד י״ח:‏8,‏ 12;‏ דהב ו׳:‏6;‏ ל״א:‏5;‏ משל ג׳:‏9
דב׳ כ״ו:‏3בר י״ז:‏1,‏ 8;‏ כ״ו:‏3
דב׳ כ״ו:‏5בר כ״ח:‏5;‏ הוש י״ב:‏12
דב׳ כ״ו:‏5בר מ״ו:‏3;‏ מהש ז׳:‏15
דב׳ כ״ו:‏5בר מ״ו:‏27
דב׳ כ״ו:‏5שמ א׳:‏7;‏ דב י׳:‏22;‏ תה ק״ה:‏24
דב׳ כ״ו:‏6שמ א׳:‏11
דב׳ כ״ו:‏7שמ ג׳:‏9;‏ ד׳:‏31;‏ מהש ז׳:‏34
דב׳ כ״ו:‏8שמ ו׳:‏6
דב׳ כ״ו:‏8שמ ז׳:‏3;‏ דב ד׳:‏33,‏ 34
דב׳ כ״ו:‏9שמ ג׳:‏8;‏ דב ח׳:‏7,‏ 8;‏ יחז כ׳:‏6
דב׳ כ״ו:‏10דב כ״ו:‏2
דב׳ כ״ו:‏11דב י״ב:‏7;‏ ט״ז:‏14
דב׳ כ״ו:‏12דב י״ב:‏5,‏ 6;‏ י״ד:‏22
דב׳ כ״ו:‏12דב י״ד:‏28,‏ 29;‏ משל י״ד:‏21;‏ יחא ג׳:‏17
דב׳ כ״ו:‏13יעק א׳:‏27
דב׳ כ״ו:‏15שמ כ״ג:‏25
דב׳ כ״ו:‏15בר ט״ו:‏18;‏ כ״ו:‏3
דב׳ כ״ו:‏15דב ח׳:‏7,‏ 8
דב׳ כ״ו:‏16דב ו׳:‏6;‏ י״א:‏1;‏ תה קי״ט:‏34;‏ יחא ה׳:‏3
דב׳ כ״ו:‏17ויק כ״ו:‏46
דב׳ כ״ו:‏17קהל י״ב:‏13
דב׳ כ״ו:‏17ויק י״ט:‏37
דב׳ כ״ו:‏18דב י״ד:‏2;‏ כ״ט:‏10–13
דב׳ כ״ו:‏19דב ד׳:‏8
דב׳ כ״ו:‏19דב ז׳:‏6;‏ כ״ח:‏1,‏ 9
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
דברים כ״ו:‏1–19

דברים

כו ‏”‏כַּאֲשֶׁר תִּכָּנֵס אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ כְּנַחֲלָה וְתִירַשׁ אוֹתָהּ וְתֵשֵׁב בָּהּ,‏ 2 קַח מֵרֵאשִׁית* כָּל פְּרִי הָאֲדָמָה,‏ אֲשֶׁר תֶּאֱסֹף מֵאַרְצְךָ שֶׁיְּהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ,‏ וְשִׂים אוֹתָם בְּטֶנֶא וְלֵךְ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שָׁם אֶת שְׁמוֹ.‏+ 3 עָלֶיךָ לָבוֹא אֶל הַכֹּהֵן אֲשֶׁר יְשָׁרֵת בַּיָּמִים הָהֵם וְלוֹמַר לוֹ,‏ ’‏הַיּוֹם מַכְרִיז אֲנִי לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בָּאתִי אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבוֹתֵינוּ לָתֵת לָנוּ’‏.‏+

4 ‏”‏וְהַכֹּהֵן יִקַּח אֶת הַטֶּנֶא מִיָּדְךָ וְיַנִּיחַ אוֹתוֹ לִפְנֵי מִזְבַּח יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏ 5 וְעָלֶיךָ לְהַכְרִיז לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏ ’‏אֲרַמִּי נוֹדֵד*‏+ הָיָה אָבִי,‏ וְיָרַד אֶל מִצְרַיִם+ וְהִתְגּוֹרֵר שָׁם כְּתוֹשָׁב זָר,‏ וּמְעַטִּים הָיוּ בְּנֵי בֵּיתוֹ.‏+ אַךְ שָׁם הָיָה לְאֻמָּה גְּדוֹלָה,‏ עֲצוּמָה וְרַבָּה.‏+ 6 וְהַמִּצְרִים הִתְעַמְּרוּ בָּנוּ וְעִנּוּ אוֹתָנוּ וְכָפוּ עָלֵינוּ עַבְדוּת קָשָׁה.‏+ 7 וְהִתְחַלְנוּ לִצְעֹק אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ,‏ וִיהֹוָה שָׁמַע אֶת קוֹלֵנוּ וְהִבִּיט עַל סִבְלֵנוּ וְעַל צָרָתֵנוּ וְעַל לַחֲצֵנוּ.‏+ 8 לְבַסּוֹף הוֹצִיאָנוּ יְהֹוָה מִמִּצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה+ וּבְמַעֲשִׂים מְעוֹרְרֵי אֵימָה וּבְאוֹתוֹת וּבְמוֹפְתִים.‏+ 9 וְהוּא הֱבִיאָנוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה וְנָתַן לָנוּ אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת,‏ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ.‏+ 10 וְכָעֵת הִנֵּה הֵבֵאתִי אֶת רֵאשִׁית* פְּרִי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַן לִי יְהֹוָה’‏.‏+

‏”‏עָלֶיךָ לַהֲנִיחוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּלְהִשְׁתַּחֲווֹת לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ.‏ 11 וְאָז תִּשְׂמַח עַל כָּל הַטּוֹב אֲשֶׁר נָתַן לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ וּלְבֵיתְךָ,‏ אַתָּה וְהַלֵּוִי וְהַתּוֹשָׁב הַזָּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ.‏+

12 ‏”‏כַּאֲשֶׁר תְּסַיֵּם לֶאֱסֹף אֶת כָּל מַעֲשַׂר+ תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית,‏ שְׁנַת הַמַּעֲשֵׂר,‏ תִּתֵּן אוֹתוֹ לַלֵּוִי,‏ לַתּוֹשָׁב הַזָּר,‏ לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה,‏ וְהֵם יֹאכְלוּ בְּעָרֶיךָ* וְיִשְׂבְּעוּ.‏+ 13 וְאָז תֹּאמַר לִפְנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏ ’‏הֵסַרְתִּי אֶת הַחֵלֶק הַקָּדוֹשׁ מִבֵּיתִי וְנָתַתִּי אוֹתוֹ לַלֵּוִי,‏ לַתּוֹשָׁב הַזָּר,‏ לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה,‏+ כְּפִי שֶׁצִּוִּיתָ עָלַי.‏ לֹא עָבַרְתִּי עַל מִצְווֹתֶיךָ וְלֹא הִזְנַחְתִּי אוֹתָן.‏ 14 לֹא אָכַלְתִּי מִמֶּנּוּ בְּעֵת אֶבְלִי וְלֹא הֵסַרְתִּי חֵלֶק כָּלְשֶׁהוּ מִמֶּנּוּ בְּעוֹדִי טָמֵא וְלֹא נָתַתִּי מִמֶּנּוּ לַמֵּתִים.‏ שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהַי וְעָשִׂיתִי כְּכָל אֲשֶׁר צִוִּיתָ עָלַי.‏ 15 כָּעֵת הַבֵּט מַטָּה מִמִּשְׁכָּנְךָ הַקָּדוֹשׁ,‏ מִן הַשָּׁמַיִם,‏ וּבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וְאֶת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּ לָנוּ,‏+ כְּפִי שֶׁנִּשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ,‏+ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ’‏.‏+

16 ‏”‏בַּיּוֹם הַזֶּה יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מְצַוֶּה עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת אֶת הַחֻקִּים וְאֶת הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה.‏ שְׁמֹר וַעֲשֵׂה אוֹתָם בְּכָל לְבָבְךָ+ וּבְכָל נַפְשְׁךָ.‏*‏ 17 הַיּוֹם הִכְרִיז יְהֹוָה בְּפָנֶיךָ* שֶׁהוּא יִהְיֶה לְךָ לֶאֱלֹהִים,‏ בְּלֶכְתְּךָ בִּדְרָכָיו וּבְשָׁמְרְךָ אֶת חֻקָּיו+ וְאֶת מִצְווֹתָיו+ וְאֶת מִשְׁפָּטָיו,‏+ וּבְשָׁמְעֲךָ בְּקוֹלוֹ.‏ 18 וְהַיּוֹם הִכְרַזְתָּ בִּפְנֵי יְהֹוָה* שֶׁתִּהְיֶה לוֹ לְעַם,‏ קִנְיָן מְיֻחָד,‏*‏+ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ לְךָ,‏ וְשֶׁתִּשְׁמֹר אֶת כָּל מִצְווֹתָיו 19 וְשֶׁהוּא יַעֲשֶׂה אוֹתְךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאֻמּוֹת הָאֲחֵרוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה,‏+ וְיִתֵּן לְךָ תְּהִלָּה וְשֵׁם וְתִפְאֶרֶת,‏ בִּהְיוֹתְךָ עַם קָדוֹשׁ לִיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,‏+ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף