המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמות ל״ז
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמות

      • עשיית הארון ‏(‏1–9‏)‏

      • השולחן ‏(‏10–16‏)‏

      • המנורה ‏(‏17–24‏)‏

      • מזבח הקטורת ‏(‏25–29‏)‏

שמות ל״ז:‏1

הערות שוליים

  • *

    אורכה של אמה היה 5.‏44 ס״מ.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל״א:‏2–5;‏ ל״ח:‏22
  • +שמ מ׳:‏3;‏ במד י׳:‏33
  • +שמ כ״ה:‏10–15

שמות ל״ז:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כרכוב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +עב ט׳:‏4

שמות ל״ז:‏4

הפניות צולבות

  • +דהב ה׳:‏9

שמות ל״ז:‏5

הפניות צולבות

  • +יהו ג׳:‏8

שמות ל״ז:‏6

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מכסה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ויק ט״ז:‏2,‏ 14;‏ דהא כ״ח:‏11
  • +שמ כ״ה:‏17–20

שמות ל״ז:‏7

הפניות צולבות

  • +בר ג׳:‏24
  • +שמ מ׳:‏20

שמות ל״ז:‏9

הפניות צולבות

  • +עב ט׳:‏5
  • +שמא ד׳:‏4;‏ תה פ׳:‏1

שמות ל״ז:‏10

הפניות צולבות

  • +שמ מ׳:‏4
  • +שמ כ״ה:‏23–28

שמות ל״ז:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כרכוב”‏.‏

שמות ל״ז:‏12

הערות שוליים

  • *

    בערך 4.‏7 ס״מ.‏ ראה נספח ב14‏.‏

  • *

    או ”‏כרכוב”‏.‏

שמות ל״ז:‏16

הפניות צולבות

  • +שמ כ״ה:‏29

שמות ל״ז:‏17

הפניות צולבות

  • +שמ מ׳:‏24;‏ ויק כ״ד:‏4;‏ דהב י״ג:‏11
  • +שמ כ״ה:‏31–39

שמות ל״ז:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מנורותיה”‏,‏ מעין פמוטים.‏

הפניות צולבות

  • +במד ח׳:‏2

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תרגום עולם חדש,‏ עמ׳ 2348

שמות ל״ז:‏24

הערות שוליים

  • *

    כיכר הייתה שווה ל־2.‏34 קילוגרם.‏ ראה נספח ב14‏.‏

שמות ל״ז:‏25

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏7;‏ מ׳:‏5;‏ תה קמ״א:‏2;‏ התג ח׳:‏3
  • +שמ ל׳:‏1–5

שמות ל״ז:‏26

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כרכוב”‏.‏

שמות ל״ז:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כרכובו”‏.‏

שמות ל״ז:‏29

הערות שוליים

  • *

    או ”‏כמעשה רוקח בשמים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמ ל׳:‏25,‏ 33;‏ מ׳:‏9
  • +שמ ל׳:‏34,‏ 35;‏ תה קמ״א:‏2

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שמ׳ ל״ז:‏1שמ ל״א:‏2–5;‏ ל״ח:‏22
שמ׳ ל״ז:‏1שמ מ׳:‏3;‏ במד י׳:‏33
שמ׳ ל״ז:‏1שמ כ״ה:‏10–15
שמ׳ ל״ז:‏2עב ט׳:‏4
שמ׳ ל״ז:‏4דהב ה׳:‏9
שמ׳ ל״ז:‏5יהו ג׳:‏8
שמ׳ ל״ז:‏6ויק ט״ז:‏2,‏ 14;‏ דהא כ״ח:‏11
שמ׳ ל״ז:‏6שמ כ״ה:‏17–20
שמ׳ ל״ז:‏7בר ג׳:‏24
שמ׳ ל״ז:‏7שמ מ׳:‏20
שמ׳ ל״ז:‏9עב ט׳:‏5
שמ׳ ל״ז:‏9שמא ד׳:‏4;‏ תה פ׳:‏1
שמ׳ ל״ז:‏10שמ מ׳:‏4
שמ׳ ל״ז:‏10שמ כ״ה:‏23–28
שמ׳ ל״ז:‏16שמ כ״ה:‏29
שמ׳ ל״ז:‏17שמ מ׳:‏24;‏ ויק כ״ד:‏4;‏ דהב י״ג:‏11
שמ׳ ל״ז:‏17שמ כ״ה:‏31–39
שמ׳ ל״ז:‏23במד ח׳:‏2
שמ׳ ל״ז:‏25שמ ל׳:‏7;‏ מ׳:‏5;‏ תה קמ״א:‏2;‏ התג ח׳:‏3
שמ׳ ל״ז:‏25שמ ל׳:‏1–5
שמ׳ ל״ז:‏29שמ ל׳:‏25,‏ 33;‏ מ׳:‏9
שמ׳ ל״ז:‏29שמ ל׳:‏34,‏ 35;‏ תה קמ״א:‏2
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמות ל״ז:‏1–29

שמות

לז וּבְצַלְאֵל+ עָשָׂה אֶת הָאָרוֹן+ מֵעֲצֵי שִׁטִּים,‏ שְׁתֵּי אַמּוֹת* וָחֵצִי אָרְכּוֹ,‏ אַמָּה וָחֵצִי רָחְבּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי גָּבְהוֹ.‏+ 2 הוּא צִפָּה אוֹתוֹ בְּזָהָב טָהוֹר מִבִּפְנִים וּמִבַּחוּץ וְעָשָׂה סְבִיבוֹ שׁוּלֵי* זָהָב.‏+ 3 אָז יָצַק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעוֹת זָהָב,‏ מֵעַל אַרְבַּע רַגְלָיו,‏ שְׁתֵּי טַבָּעוֹת בְּצִדּוֹ הָאֶחָד וּשְׁתֵּי טַבָּעוֹת בְּצִדּוֹ הַשֵּׁנִי.‏ 4 וְהוּא עָשָׂה מוֹטוֹת מֵעֲצֵי שִׁטִּים וְצִפָּה אוֹתָם בְּזָהָב.‏+ 5 וְהוּא הִכְנִיס אֶת הַמּוֹטוֹת אֶל הַטַּבָּעוֹת בְּצִדֵּי הָאָרוֹן כְּדֵי לָשֵׂאת אֶת הָאָרוֹן.‏+

6 הוּא עָשָׂה אֶת הַכַּפֹּרֶת* מִזָּהָב טָהוֹר,‏+ שְׁתֵּי אַמּוֹת וָחֵצִי אָרְכָּהּ וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבָּהּ.‏+ 7 וְהוּא עָשָׂה שְׁנֵי כְּרוּבֵי+ זָהָב,‏ עֲבוֹדַת פַּטִּישׁ,‏ בִּשְׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּרֶת.‏+ 8 כְּרוּב אֶחָד הָיָה בַּקָּצֶה הָאֶחָד,‏ וְהַכְּרוּב הָאַחֵר בַּקָּצֶה הַשֵּׁנִי.‏ הוּא עָשָׂה אֶת הַכְּרוּבִים בִּשְׁנֵי קְצוֹת הַכַּפֹּרֶת.‏ 9 שְׁנֵי הַכְּרוּבִים פָּרְשׂוּ אֶת כַּנְפֵיהֶם כְּלַפֵּי מַעְלָה וְסָכְכוּ עַל הַכַּפֹּרֶת בְּכַנְפֵיהֶם.‏+ הֵם הָיוּ זֶה מוּל זֶה,‏ וּפְנֵיהֶם הָיוּ מֻפְנוֹת אֶל הַכַּפֹּרֶת.‏+

10 אָז עָשָׂה אֶת הַשֻּׁלְחָן מֵעֲצֵי שִׁטִּים,‏+ שְׁתֵּי אַמּוֹת אָרְכּוֹ,‏ אַמָּה רָחְבּוֹ וְאַמָּה וָחֵצִי גָּבְהוֹ.‏+ 11 וְהוּא צִפָּה אוֹתוֹ בְּזָהָב טָהוֹר וְעָשָׂה סְבִיבוֹ שׁוּלֵי* זָהָב.‏ 12 וְהוּא עָשָׂה סְבִיבוֹ מִסְגֶּרֶת בְּרֹחַב טֶפַח* וְשׁוּלֵי* זָהָב סְבִיב מִסְגַּרְתּוֹ.‏ 13 וְהוּא יָצַק לוֹ אַרְבַּע טַבְּעוֹת זָהָב וְשָׂם אֶת הַטַּבָּעוֹת בְּאַרְבַּע הַפִּנּוֹת,‏ בִּמְקוֹמוֹת הַחִבּוּר שֶׁל אַרְבַּע רַגְלָיו.‏ 14 הַטַּבָּעוֹת הָיוּ קְרוֹבוֹת לַמִּסְגֶּרֶת,‏ כְּדֵי לְהַחְזִיק אֶת הַמּוֹטוֹת אֲשֶׁר יְשַׁמְּשׁוּ לִנְשִׂיאַת הַשֻּׁלְחָן.‏ 15 אָז עָשָׂה אֶת הַמּוֹטוֹת מֵעֲצֵי שִׁטִּים וְצִפָּה אוֹתָם בְּזָהָב כְּדֵי לָשֵׂאת אֶת הַשֻּׁלְחָן.‏ 16 אַחֲרֵי כֵן עָשָׂה מִזָּהָב טָהוֹר אֶת הַכֵּלִים אֲשֶׁר יִהְיוּ עַל הַשֻּׁלְחָן — אֶת צַלְּחוֹתָיו,‏ אֶת כּוֹסוֹתָיו וְאֶת קַעֲרוֹתָיו וְאֶת הַכַּדִּים אֲשֶׁר בָּהֶם יְנַסְּכוּ נְסָכִים.‏+

17 וְהוּא עָשָׂה אֶת הַמְּנוֹרָה+ מִזָּהָב טָהוֹר.‏ הוּא עָשָׂה אֶת הַמְּנוֹרָה עֲבוֹדַת פַּטִּישׁ.‏ כַּנָּהּ,‏ הַקָּנֶה הָאֶמְצָעִי שֶׁלָּהּ,‏ גְּבִיעֶיהָ,‏ כַּפְתּוֹרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ הָיוּ מִקְשָׁה אַחַת.‏+ 18 שִׁשָּׁה קָנִים יָצְאוּ מֵהַקָּנֶה הָאֶמְצָעִי שֶׁלָּהּ,‏ שְׁלוֹשָׁה קָנִים שֶׁל הַמְּנוֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלוֹשָׁה קָנִים מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי.‏ 19 שְׁלוֹשָׁה גְּבִיעִים בְּצוּרַת פִּרְחֵי שָׁקֵד הָיוּ בִּקְבוּצַת הַקָּנִים הָאַחַת,‏ עִם כַּפְתּוֹרִים וּפְרָחִים לְסֵרוּגִין,‏ וּשְׁלוֹשָׁה גְּבִיעִים בְּצוּרַת פִּרְחֵי שָׁקֵד הָיוּ בִּקְבוּצַת הַקָּנִים הַשְּׁנִיָּה,‏ עִם כַּפְתּוֹרִים וּפְרָחִים לְסֵרוּגִין.‏ כָּךְ נַעֲשָׂה לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִן הַקָּנֶה הָאֶמְצָעִי שֶׁל הַמְּנוֹרָה.‏ 20 וּבַקָּנֶה הָאֶמְצָעִי שֶׁל הַמְּנוֹרָה הָיוּ אַרְבָּעָה גְּבִיעִים בְּצוּרַת פִּרְחֵי שָׁקֵד,‏ עִם כַּפְתּוֹרִים וּפְרָחִים לְסֵרוּגִין.‏ 21 וְהָיָה כַּפְתּוֹר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים הָרִאשׁוֹנִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִן הַקָּנֶה הָאֶמְצָעִי וְכַפְתּוֹר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים הַבָּאִים וְכַפְתּוֹר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים הַבָּאִים,‏ לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיּוֹצְאִים מִן הַקָּנֶה הָאֶמְצָעִי שֶׁל הַמְּנוֹרָה.‏ 22 הַכַּפְתּוֹרִים וְהַקָּנִים וְהַמְּנוֹרָה כֻּלָּהּ הָיוּ עֲבוֹדַת פַּטִּישׁ וְהָיוּ לְמִקְשָׁה אַחַת מִזָּהָב טָהוֹר.‏ 23 אָז עָשָׂה אֶת שִׁבְעַת נֵרוֹתֶיהָ*‏+ וְאֶת מֶלְקָחֶיהָ וְאֶת מַחְתּוֹתֶיהָ מִזָּהָב טָהוֹר.‏ 24 הוּא עָשָׂה אוֹתָהּ,‏ יַחַד עִם כָּל כֵּלֶיהָ,‏ מִכִּכַּר* זָהָב טָהוֹר.‏

25 וְהוּא עָשָׂה אֶת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת+ מֵעֲצֵי שִׁטִּים.‏ הוּא הָיָה רִבּוּעַ,‏ אַמָּה אָרְכּוֹ,‏ אַמָּה רָחְבּוֹ וּשְׁתֵּי אַמּוֹת גָּבְהוֹ.‏ קַרְנוֹתָיו הָיוּ מִקְשָׁה אַחַת עִמּוֹ.‏+ 26 הוּא צִפָּה אוֹתוֹ בְּזָהָב טָהוֹר,‏ אֶת מִשְׁטָחוֹ הָעֶלְיוֹן וְאֶת צִדָּיו מִסָּבִיב וְאֶת קַרְנוֹתָיו,‏ וְעָשָׂה שׁוּלֵי* זָהָב סְבִיבוֹ.‏ 27 הוּא עָשָׂה לוֹ שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב מִתַּחַת לְשׁוּלָיו* עַל שְׁתֵּי צַלְעוֹתָיו הַמְּנֻגָּדוֹת כְּדֵי לְהַחְזִיק אֶת הַמּוֹטוֹת אֲשֶׁר יְשַׁמְּשׁוּ לִנְשִׂיאָתוֹ.‏ 28 לְאַחַר מִכֵּן עָשָׂה אֶת הַמּוֹטוֹת מֵעֲצֵי שִׁטִּים וְצִפָּה אוֹתָם בְּזָהָב.‏ 29 הוּא גַּם עָשָׂה אֶת שֶׁמֶן הַמְּשִׁיחָה הַקָּדוֹשׁ+ וְאֶת קְטֹרֶת הַבְּשָׂמִים הַטְּהוֹרָה,‏+ וְרָקַח אוֹתָם בִּמְיֻמָּנוּת.‏*

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף