המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו י״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • חגורת הפשתן שנשחתה ‏(‏1–11‏)‏

      • כדי יין ינופצו ‏(‏12–14‏)‏

      • יהודה חסרת התקנה תוגלה ‏(‏15–27‏)‏

        • ‏”‏היהפוך כושי עורו?‏”‏ ‏(‏23‏)‏

ירמיהו י״ג:‏9

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏19;‏ צפנ ג׳:‏11

ירמיהו י״ג:‏10

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ו:‏15,‏ 16
  • +ירמ ו׳:‏28

ירמיהו י״ג:‏11

הפניות צולבות

  • +שמ י״ט:‏5;‏ דב כ״ו:‏18;‏ תה קל״ה:‏4
  • +ירמ ל״ג:‏9
  • +ירמ ו׳:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    הפניות עבור גפא,‏ 2017/‏3,‏ עמ׳ 2

ירמיהו י״ג:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    עורו!‏,‏

    2015/‏9,‏ עמ׳ 7

ירמיהו י״ג:‏13

הפניות צולבות

  • +ישע כ״ט:‏9;‏ נ״א:‏17;‏ ירמ כ״ה:‏27

ירמיהו י״ג:‏14

הפניות צולבות

  • +ירמ ו׳:‏21;‏ יחז ה׳:‏10
  • +יחז ז׳:‏4;‏ כ״ד:‏14

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    קרב אל יהוה,‏ עמ׳ 258

ירמיהו י״ג:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עלטה כבדה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ט:‏9

ירמיהו י״ג:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏תבכה נפשי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ט׳:‏1
  • +תה ק׳:‏3

ירמיהו י״ג:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏למלכה האם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ד:‏12;‏ ירמ כ״ב:‏24,‏ 26

ירמיהו י״ג:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נצורות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ח:‏64

ירמיהו י״ג:‏20

הפניות צולבות

  • +ירמ ו׳:‏22
  • +יחז ל״ד:‏8

ירמיהו י״ג:‏21

הפניות צולבות

  • +ישע ל״ט:‏1,‏ 2
  • +ירמ ו׳:‏24;‏ מיכ ד׳:‏9

ירמיהו י״ג:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חוו אלימות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ה׳:‏19;‏ ט״ז:‏10,‏ 11
  • +יחז ט״ז:‏37

ירמיהו י״ג:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏האם ישנה”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ מכוש;‏ אתיופיה.‏

הפניות צולבות

  • +משל כ״ז:‏22

ירמיהו י״ג:‏24

הפניות צולבות

  • +ויק כ״ו:‏33;‏ דב כ״ח:‏64

ירמיהו י״ג:‏25

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏32
  • +דב ל״ב:‏37,‏ 38;‏ ישע כ״ח:‏15;‏ ירמ י׳:‏14

ירמיהו י״ג:‏26

הפניות צולבות

  • +איכ א׳:‏8;‏ יחז ט״ז:‏37;‏ כ״ג:‏29

ירמיהו י״ג:‏27

הערות שוליים

  • *

    או ”‏זנותך המבישה;‏ הגסה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏20;‏ יחז ט״ז:‏15
  • +ישע ס״ה:‏7;‏ יחז ו׳:‏13
  • +יחז כ״ד:‏13

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ י״ג:‏9ויק כ״ו:‏19;‏ צפנ ג׳:‏11
יר׳ י״ג:‏10דהב ל״ו:‏15,‏ 16
יר׳ י״ג:‏10ירמ ו׳:‏28
יר׳ י״ג:‏11שמ י״ט:‏5;‏ דב כ״ו:‏18;‏ תה קל״ה:‏4
יר׳ י״ג:‏11ירמ ל״ג:‏9
יר׳ י״ג:‏11ירמ ו׳:‏17
יר׳ י״ג:‏13ישע כ״ט:‏9;‏ נ״א:‏17;‏ ירמ כ״ה:‏27
יר׳ י״ג:‏14ירמ ו׳:‏21;‏ יחז ה׳:‏10
יר׳ י״ג:‏14יחז ז׳:‏4;‏ כ״ד:‏14
יר׳ י״ג:‏16ישע נ״ט:‏9
יר׳ י״ג:‏17ירמ ט׳:‏1
יר׳ י״ג:‏17תה ק׳:‏3
יר׳ י״ג:‏18מלב כ״ד:‏12;‏ ירמ כ״ב:‏24,‏ 26
יר׳ י״ג:‏19דב כ״ח:‏64
יר׳ י״ג:‏20ירמ ו׳:‏22
יר׳ י״ג:‏20יחז ל״ד:‏8
יר׳ י״ג:‏21ישע ל״ט:‏1,‏ 2
יר׳ י״ג:‏21ירמ ו׳:‏24;‏ מיכ ד׳:‏9
יר׳ י״ג:‏22ירמ ה׳:‏19;‏ ט״ז:‏10,‏ 11
יר׳ י״ג:‏22יחז ט״ז:‏37
יר׳ י״ג:‏23משל כ״ז:‏22
יר׳ י״ג:‏24ויק כ״ו:‏33;‏ דב כ״ח:‏64
יר׳ י״ג:‏25ירמ ב׳:‏32
יר׳ י״ג:‏25דב ל״ב:‏37,‏ 38;‏ ישע כ״ח:‏15;‏ ירמ י׳:‏14
יר׳ י״ג:‏26איכ א׳:‏8;‏ יחז ט״ז:‏37;‏ כ״ג:‏29
יר׳ י״ג:‏27ירמ ב׳:‏20;‏ יחז ט״ז:‏15
יר׳ י״ג:‏27ישע ס״ה:‏7;‏ יחז ו׳:‏13
יר׳ י״ג:‏27יחז כ״ד:‏13
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו י״ג:‏1–27

ירמיהו

יג כָּךְ אָמַר אֵלַי יְהֹוָה:‏ ”‏לֵךְ וּקְנֵה לְךָ חֲגוֹרַת פִּשְׁתָּן וְשִׂים אוֹתָהּ סְבִיב מָתְנֶיךָ,‏ אַךְ אַל תִּטְבֹּל אוֹתָהּ בְּמַיִם”‏.‏ 2 לָכֵן קָנִיתִי אֶת הַחֲגוֹרָה כִּדְבַר יְהֹוָה וְשַׂמְתִּי אוֹתָהּ סְבִיב מָתְנַי.‏ 3 וּדְבַר יְהֹוָה הָיָה אֵלַי שֵׁנִית:‏ 4 ‏”‏קַח אֶת הַחֲגוֹרָה אֲשֶׁר קָנִיתָ וַאֲשֶׁר חֲגוּרָה עָלֶיךָ וְקוּם,‏ לֵךְ אֶל הַפְּרָת וּטְמֹן אוֹתָהּ שָׁם בִּנְקִיק הַסֶּלַע”‏.‏ 5 לָכֵן הָלַכְתִּי וְטָמַנְתִּי אוֹתָהּ לְיַד הַפְּרָת,‏ כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלַי יְהֹוָה.‏

6 אַךְ מִקֵּץ יָמִים רַבִּים אָמַר אֵלַי יְהֹוָה:‏ ”‏קוּם,‏ לֵךְ אֶל הַפְּרָת וְקַח מִשָּׁם אֶת הַחֲגוֹרָה אֲשֶׁר צִוִּיתִי עָלֶיךָ לִטְמֹן שָׁם”‏.‏ 7 לָכֵן הָלַכְתִּי אֶל הַפְּרָת וְחָפַרְתִּי וְלָקַחְתִּי אֶת הַחֲגוֹרָה מִן הַמָּקוֹם אֲשֶׁר בּוֹ טָמַנְתִּי אוֹתָהּ,‏ וְרָאִיתִי שֶׁהַחֲגוֹרָה נִשְׁחֲתָה;‏ הִיא הָיְתָה חַסְרַת כָּל תּוֹעֶלֶת.‏

8 אָז הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֵלַי:‏ 9 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏כָּכָה אַשְׁחִית אֶת גַּאֲוַת יְהוּדָה וְאֶת גַּאֲוָתָהּ הָעֲצוּמָה שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם.‏+ 10 הָעָם הָרַע הַזֶּה הַמְּסָרְבִים לְצַיֵּת לִדְבָרַי,‏+ הַהוֹלְכִים בְּעַקְשָׁנוּת אַחֲרֵי לִבָּם,‏+ וַאֲשֶׁר הוֹלְכִים אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְעוֹבְדִים אוֹתָם וּמִשְׁתַּחֲוִים לָהֶם,‏ יִהְיוּ כַּחֲגוֹרָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֵין בָּהּ כָּל תּוֹעֶלֶת’‏.‏ 11 ‏’‏כִּי כְּפִי שֶׁחֲגוֹרָה דְּבֵקָה אֶל מָתְנֵי הָאִישׁ,‏ כָּךְ הִדְבַּקְתִּי אֵלַי אֶת כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת כָּל בֵּית יְהוּדָה’‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏ ’‏לִהְיוֹת לִי לְעַם,‏+ לְשֵׁם,‏+ לִתְהִלָּה וּלְתִפְאֶרֶת.‏ אַךְ הֵם לֹא צִיְּתוּ’‏.‏+

12 ‏”‏וֶאֱמֹר לָהֶם גַּם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏כָּל כַּד גָּדוֹל יֵשׁ לְמַלֵּא בְּיַיִן”‏’‏.‏ וְהֵם יָשִׁיבוּ לְךָ,‏ ’‏הַאִם אֵינֶנּוּ יוֹדְעִים שֶׁכָּל כַּד גָּדוֹל יֵשׁ לְמַלֵּא בְּיַיִן?‏’‏ 13 וְאָז אֱמֹר לָהֶם,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏ ”‏הִנְנִי מְמַלֵּא בְּשִׁכָּרוֹן אֶת כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ הַזֹּאת,‏+ אֶת הַמְּלָכִים הַיּוֹשְׁבִים עַל כִּסֵּא דָּוִד,‏ אֶת הַכֹּהֲנִים וְאֶת הַנְּבִיאִים,‏ וְאֶת כָּל יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם.‏ 14 וַאֲנַפְּצֵם זֶה בָּזֶה,‏ אָבוֹת וּבָנִים כְּאֶחָד”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה.‏+ ”‏לֹא אֶחְמֹל וְלֹא אָחוּס וְלֹא אֲרַחֵם עֲלֵיהֶם;‏ דָּבָר לֹא יַעֲצֹר בַּעֲדִי מִלְּהַשְׁחִיתָם”‏’‏.‏+

15 שִׁמְעוּ וְהַאֲזִינוּ.‏

אַל תִּתְיַהֲרוּ,‏ כִּי יְהֹוָה דִּבֵּר.‏

16 תְּנוּ לִיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּבוֹד

בְּטֶרֶם יָבִיא חֲשֵׁכָה

וּבְטֶרֶם יִמְעֲדוּ רַגְלֵיכֶם עַל הֶהָרִים בֵּין הָעַרְבַּיִם.‏

אַתֶּם תְּקַוּוּ לְאוֹר,‏

אַךְ הוּא יָבִיא צַלְמָוֶת;‏*

הוּא יַהֲפֹךְ אוֹתוֹ לַחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה.‏+

17 וְאִם תְּסָרְבוּ לְהַקְשִׁיב,‏

אֶבְכֶּה* בַּסֵּתֶר בְּשֶׁל גַּאֲוַתְכֶם.‏

אַזִּיל דְּמָעוֹת רַבּוֹת,‏ וּדְמָעוֹת יֵרְדוּ מֵעֵינַי,‏+

כִּי עֵדֶר יְהֹוָה+ נִלְקַח בַּשֶּׁבִי.‏

18 אֱמֹר לַמֶּלֶךְ וְלַגְּבִירָה,‏*‏+ ’‏שְׁבוּ בְּמָקוֹם נָמוּךְ,‏

כִּי כֶּתֶר תִּפְאַרְתְּכֶם יִפֹּל מֵרֹאשְׁכֶם’‏.‏

19 עָרֵי הַדָּרוֹם סְגוּרוֹת,‏* וְאִישׁ אֵינוֹ פּוֹתֵחַ אוֹתָן.‏

יְהוּדָה כֻּלָּהּ הֻגְלְתָה,‏ הֻגְלְתָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ.‏+

20 שְׂאוּ עֵינֵיכֶם וּרְאוּ אֶת הַבָּאִים מִן הַצָּפוֹן.‏+

הֵיכָן הָעֵדֶר שֶׁנִּתַּן לָךְ,‏ צֹאן תִּפְאַרְתֵּךְ?‏+

21 מָה תֹּאמְרִי בְּבוֹא עָלַיִךְ עָנְשֵׁךְ

מֵאֵת חֲבֵרַיִךְ הַקְּרוֹבִים אֲשֶׁר עִמָּם הִתְיַדַּדְתְּ מִן הַהַתְחָלָה?‏+

הַאִם לֹא יֹאחֲזוּ בָּךְ חֶבְלֵי לֵדָה,‏ כְּשֶׁל אִשָּׁה יוֹלֶדֶת?‏+

22 וְכַאֲשֶׁר תֹּאמְרִי בִּלְבָבֵךְ,‏ ’‏מַדּוּעַ קָרוּ לִי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?‏’‏+

בִּגְלַל עֲווֹנֵךְ הָרַב הוּסְרוּ שׁוּלֵי שִׂמְלָתֵךְ+

וַעֲקֵבַיִךְ חָשׁוּ כְּאֵב עָצוּם.‏*

23 הֲיַהֲפֹךְ* כּוּשִׁי* עוֹרוֹ וְנָמֵר חֲבַרְבּוּרוֹתָיו?‏+

אִם כֵּן,‏ גַּם אַתֶּם תּוּכְלוּ לְהֵיטִיב,‏

הַמְּלֻמָּדִים בַּעֲשִׂיַּת הָרַע.‏

24 לָכֵן אֲפִיצֵם כְּקַשׁ הַנִּדָּף בְּרוּחַ הַמִּדְבָּר.‏+

25 זֶה גּוֹרָלֵךְ,‏ הַמָּנָה אֲשֶׁר מָדַדְתִּי לָךְ”‏,‏ מַכְרִיז יְהֹוָה,‏

‏”‏כִּי שָׁכַחְתְּ אוֹתִי+ וְאַתְּ בּוֹטַחַת בִּשְׁקָרִים.‏+

26 עַל כֵּן אָרִים אֶת שׁוּלֵי שִׂמְלָתֵךְ עַל פָּנַיִךְ,‏

וְיֵרָאוּ קְלוֹנֵךְ,‏+

27 נִאוּפַיִךְ+ וְצַהֲלוֹתַיִךְ מְלֵאוֹת הַתְּשׁוּקָה,‏

זִמַּת זְנוּתֵךְ.‏*

עַל הַגְּבָעוֹת,‏ בַּשָּׂדֶה,‏

רָאִיתִי אֶת הִתְנַהֲגוּתֵךְ הַמְּתֹעֶבֶת.‏+

אוֹי לָךְ,‏ יְרוּשָׁלַיִם!‏

עַד מָתַי תִּשָּׁאֲרִי טְמֵאָה?‏”‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף