המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב ז׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • המשך תשובתו של איוב ‏(‏1–21‏)‏

        • החיים הם כעבודות כפייה ‏(‏1,‏ 2‏)‏

        • ‏”‏למה עשית אותי לך למטרה?‏”‏ ‏(‏20‏)‏

איוב ז׳:‏1

הפניות צולבות

  • +איו י״ד:‏5,‏ 6;‏ תה ל״ט:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

איוב ז׳:‏2

הפניות צולבות

  • +ויק י״ט:‏13;‏ דב כ״ד:‏15

איוב ז׳:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חודשי הבל”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ו׳:‏6

איוב ז׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏עד דמדומי הבוקר”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ב׳:‏8;‏ ל׳:‏17

איוב ז׳:‏5

הפניות צולבות

  • +איו ל׳:‏19
  • +איו ל׳:‏30

איוב ז׳:‏6

הערות שוליים

  • *

    רכיב בנול אריגה,‏ המשמש לאריגת חוטי הערב.‏

הפניות צולבות

  • +תה ק״ב:‏11;‏ ק״ג:‏15;‏ קמ״ד:‏4
  • +איו י״ז:‏15

איוב ז׳:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לראות טוב”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה פ״ט:‏47;‏ קהל ב׳:‏11

איוב ז׳:‏8

הפניות צולבות

  • +איו ז׳:‏21;‏ יעק ד׳:‏14

איוב ז׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הקבר”‏,‏ כלומר הקבר המשותף של בני האדם.‏ ראה מונחון‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י׳:‏21;‏ י״ד:‏12;‏ תה ע״ח:‏39;‏ קהל ט׳:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

איוב ז׳:‏10

הפניות צולבות

  • +תה ק״ג:‏15,‏ 16;‏ קמ״ו:‏4;‏ קהל ט׳:‏5

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏3/‏15,‏ עמ׳ 14

איוב ז׳:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארסן את”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא א׳:‏10;‏ איו י׳:‏1;‏ משל י״ד:‏10

איוב ז׳:‏15

הערות שוליים

  • *

    ראה מונחון‏.‏

  • *

    נה״מ,‏ ”‏עצמותיי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ג׳:‏20,‏ 21

איוב ז׳:‏16

הפניות צולבות

  • +בר כ״ז:‏46;‏ מלא י״ט:‏4;‏ איו י׳:‏1;‏ יונ ד׳:‏3
  • +תה ס״ב:‏9;‏ קמ״ד:‏4;‏ קהל ו׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 158

איוב ז׳:‏17

הפניות צולבות

  • +תה ח׳:‏4;‏ ק״ג:‏15;‏ קמ״ד:‏3

איוב ז׳:‏18

הפניות צולבות

  • +איו כ״ג:‏10

איוב ז׳:‏19

הפניות צולבות

  • +איו י״ד:‏6

איוב ז׳:‏20

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ מתבונן.‏

הפניות צולבות

  • +איו ל״ד:‏21;‏ משל ה׳:‏21;‏ ירמ ט״ז:‏17;‏ עב ד׳:‏13;‏ פטא ג׳:‏12

איוב ז׳:‏21

הפניות צולבות

  • +בר ג׳:‏19;‏ תה ק״ד:‏29;‏ קהל י״ב:‏7

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

איוב ז׳:‏1איו י״ד:‏5,‏ 6;‏ תה ל״ט:‏4
איוב ז׳:‏2ויק י״ט:‏13;‏ דב כ״ד:‏15
איוב ז׳:‏3תה ו׳:‏6
איוב ז׳:‏4איו ב׳:‏8;‏ ל׳:‏17
איוב ז׳:‏5איו ל׳:‏19
איוב ז׳:‏5איו ל׳:‏30
איוב ז׳:‏6תה ק״ב:‏11;‏ ק״ג:‏15;‏ קמ״ד:‏4
איוב ז׳:‏6איו י״ז:‏15
איוב ז׳:‏7תה פ״ט:‏47;‏ קהל ב׳:‏11
איוב ז׳:‏8איו ז׳:‏21;‏ יעק ד׳:‏14
איוב ז׳:‏9איו י׳:‏21;‏ י״ד:‏12;‏ תה ע״ח:‏39;‏ קהל ט׳:‏10
איוב ז׳:‏10תה ק״ג:‏15,‏ 16;‏ קמ״ו:‏4;‏ קהל ט׳:‏5
איוב ז׳:‏11שמא א׳:‏10;‏ איו י׳:‏1;‏ משל י״ד:‏10
איוב ז׳:‏15איו ג׳:‏20,‏ 21
איוב ז׳:‏16בר כ״ז:‏46;‏ מלא י״ט:‏4;‏ איו י׳:‏1;‏ יונ ד׳:‏3
איוב ז׳:‏16תה ס״ב:‏9;‏ קמ״ד:‏4;‏ קהל ו׳:‏12
איוב ז׳:‏17תה ח׳:‏4;‏ ק״ג:‏15;‏ קמ״ד:‏3
איוב ז׳:‏18איו כ״ג:‏10
איוב ז׳:‏19איו י״ד:‏6
איוב ז׳:‏20איו ל״ד:‏21;‏ משל ה׳:‏21;‏ ירמ ט״ז:‏17;‏ עב ד׳:‏13;‏ פטא ג׳:‏12
איוב ז׳:‏21בר ג׳:‏19;‏ תה ק״ד:‏29;‏ קהל י״ב:‏7
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב ז׳:‏1–21

איוב

ז ‏”‏הַאֵין חַיָּיו שֶׁל בֶּן תְּמוּתָה עֲלֵי אֲדָמוֹת הֵם כַּעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה,‏

וְהַאֵין יָמָיו כִּימֵי שָׂכִיר?‏+

 2 כְּעֶבֶד,‏ נִכְסָף הוּא לַצֵּל,‏

וּכְשָׂכִיר,‏ מְצַפֶּה לִשְׂכָרוֹ.‏+

 3 כָּךְ הֻעַנְקוּ לִי יַרְחֵי שָׁוְא*

וְלֵילוֹת שֶׁל אֻמְלָלוּת נִמְנוּ עֲבוּרִי.‏+

 4 בְּשָׁכְבִי אֲנִי שׁוֹאֵל,‏ ’‏מָתַי אָקוּם?‏’‏+

אַךְ כְּשֶׁהַלַּיְלָה נִמְשָׁךְ לוֹ,‏ מִתְהַפֵּךְ אֲנִי בְּאִי־שֶׁקֶט עַד עֲלוֹת הַשַּׁחַר.‏*

 5 בְּשָׂרִי מְכֻסֵּה רִמּוֹת וְגוּשֵׁי עָפָר;‏+

עוֹרִי מָלֵא גְּלָדִים וּמֻגְלָה.‏+

 6 יָמַי חוֹלְפִים מַהֵר יוֹתֵר מִבֻּכְיַר* הָאוֹרֵג,‏+

וּמִסְתַּיְּמִים בְּאֶפֶס תִּקְוָה.‏+

 7 זְכֹר שֶׁחַיַּי הֵם רוּחַ,‏+

שֶׁעֵינִי לֹא תָּשׁוּב לִרְאוֹת אֹשֶׁר.‏*

 8 הָעַיִן הָרוֹאָה אוֹתִי כָּעֵת לֹא תִּרְאֵנִי עוֹד;‏

עֵינֶיךָ יְחַפְּשׂוּנִי,‏ אַךְ לֹא אֶהְיֶה.‏+

 9 כְּעָנָן הַנָּמוֹג וְנֶעֱלָם,‏

כָּךְ הַיּוֹרֵד אֶל הַשְּׁאוֹל* אֵינוֹ עוֹלֶה בַּחֲזָרָה.‏+

10 לֹא יָשׁוּב עוֹד לְבֵיתוֹ,‏

וְלֹא יַכִּיר בּוֹ עוֹד מְקוֹמוֹ.‏+

11 לָכֵן לֹא אֶחְשֹׂךְ* פִּי.‏

אֲדַבֵּר בְּיִסּוּרֵי רוּחִי;‏

אֶתְלוֹנֵן בְּמַר נַפְשִׁי!‏+

12 הַאִם אֲנִי הַיָּם אוֹ מִפְלֶצֶת יָם,‏

כִּי תַּצִּיב עָלַי מִשְׁמָר?‏

13 בְּאָמְרִי,‏ ’‏עַרְשִׂי יְנַחֲמֵנִי;‏

מִשְׁכָּבִי יָקֵל אֶת סִבְלִי’‏,‏

14 אַתָּה מַפְחִיד אוֹתִי בַּחֲלוֹמוֹת

וּמַבְהִיל אוֹתִי בְּחֶזְיוֹנוֹת,‏

15 וְלָכֵן נַפְשִׁי* בּוֹחֶרֶת מַחֲנָק,‏

מָוֶת,‏ מֵאֲשֶׁר אֶת גּוּפִי זֶה.‏*‏+

16 מָאַסְתִּי בְּחַיַּי;‏+ אֵינֶנִּי רוֹצֶה לִחְיוֹת עוֹד.‏

הָנַח לִי,‏ כִּי יָמַי הִנָּם כְּהֶבֶל פֶּה.‏+

17 מַהוּ בֶּן תְּמוּתָה כִּי תַּחְשִׁיבֵהוּ

וְכִי תָּשִׂים לִבְּךָ אֵלָיו?‏+

18 מַדּוּעַ הִנְּךָ בּוֹדֵק אוֹתוֹ מִדֵּי בֹּקֶר

וּבוֹחֵן אוֹתוֹ מִדֵּי רֶגַע?‏+

19 הַאִם לֹא תַּפְנֶה מִמֶּנִּי מַבָּטְךָ

וְתַרְפֶּה מִמֶּנִּי,‏ כְּדֵי שֶׁאַסְפִּיק לִבְלֹעַ אֶת רֹק פִּי?‏+

20 אִם חָטָאתִי,‏ כֵּיצַד אוּכַל לְהַזִּיק לְךָ,‏ נוֹצֵר* הָאָדָם?‏+

לָמָּה עָשִׂיתָ אוֹתִי לְךָ לְמַטָּרָה?‏

הַאִם הָיִיתִי עָלֶיךָ לְמַשָּׂא?‏

21 לָמָּה אֵינְךָ מוֹחֵל עַל פִּשְׁעִי

וְעוֹבֵר עַל עֲווֹנִי?‏

כִּי בְּקָרוֹב אֶשְׁכַּב בֶּעָפָר,‏+

וּתְחַפְּשֵׂנִי,‏ אַךְ לֹא אֶהְיֶה”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף