המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • מלכים ב׳.‏ י״ד
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים מלכים ב׳‏

      • אמציהו,‏ מלך יהודה ‏(‏1–6‏)‏

      • מלחמה עם אדום ועם ישראל ‏(‏7–14‏)‏

      • מות יהואש מלך ישראל ‏(‏15,‏ 16‏)‏

      • מות אמציהו ‏(‏17–22‏)‏

      • ירבעם השני,‏ מלך ישראל ‏(‏23–29‏)‏

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏1

הפניות צולבות

  • +מלב י״ג:‏10

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏2

הפניות צולבות

  • +דהב כ״ה:‏1–4

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏3

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ו:‏5
  • +דהב כ״ד:‏2

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏4

הפניות צולבות

  • +מלא ט״ו:‏14
  • +מלב י״ב:‏1,‏ 3

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏5

הפניות צולבות

  • +מלב י״ב:‏20;‏ דהב כ״ד:‏25

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏6

הפניות צולבות

  • +דב כ״ד:‏16

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏7

הפניות צולבות

  • +מלב ח׳:‏20
  • +שמב ח׳:‏13;‏ דהא י״ח:‏12
  • +דהב כ״ה:‏11,‏ 12

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ניפגש פנים אל פנים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב כ״ה:‏17–19

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏בארמונך”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״ד:‏7

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏11

הפניות צולבות

  • +דהב כ״ה:‏15,‏ 16
  • +יהו ט״ו:‏10,‏ 12;‏ כ״א:‏8,‏ 16
  • +דהב כ״ה:‏20–24

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏12

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לאוהלו”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏13

הערות שוליים

  • *

    בערך 178 מטר.‏ ראה נספח ב14‏.‏

הפניות צולבות

  • +נחמ ח׳:‏16;‏ י״ב:‏38,‏ 39
  • +ירמ ל״א:‏38;‏ זכר י״ד:‏10

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏16

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ ירבעם השני.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י׳:‏35;‏ י״ג:‏9
  • +הוש א׳:‏1;‏ עמו א׳:‏1;‏ ז׳:‏10

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏17

הפניות צולבות

  • +מלב י״ד:‏1
  • +מלב י״ג:‏10
  • +דהב כ״ה:‏25–28

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏19

הפניות צולבות

  • +מלב י״ב:‏20

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏20

הפניות צולבות

  • +מלא ב׳:‏10

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏21

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏עזר יהוה”‏.‏ הוא נקרא עוזיה או עוזיהו במלב ט״ו:‏13;‏ דהב כ״ו:‏1–23;‏ ישע ו׳:‏1 וזכר י״ד:‏5‏.‏

הפניות צולבות

  • +מתי א׳:‏8
  • +מלב ט״ו:‏1,‏ 2
  • +דהב כ״ו:‏1

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏22

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ אביו אמציהו.‏

הפניות צולבות

  • +דב ב׳:‏8;‏ מלא ט׳:‏26;‏ מלב ט״ז:‏6
  • +דהב כ״ו:‏2

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏23

הפניות צולבות

  • +הוש א׳:‏1;‏ עמו א׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 18

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏24

הפניות צולבות

  • +מלא י״ב:‏28–30;‏ י״ג:‏34;‏ תה ק״ו:‏20

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏25

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מפתח חמת”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ ים המלח.‏

הפניות צולבות

  • +במד י״ג:‏21;‏ ל״ד:‏2,‏ 7,‏ 8
  • +דב ג׳:‏16,‏ 17
  • +יונ א׳:‏1;‏ מתי י״ב:‏39
  • +יהו י״ט:‏10,‏ 13

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    בעקבות אמונתם,‏ עמ׳ 108,‏ 109

    המצפה,‏

    2009/‏1/‏1,‏ עמ׳ 25

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 18

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏26

הפניות צולבות

  • +שמ ג׳:‏7;‏ שופ י׳:‏16;‏ תה ק״ו:‏43,‏ 44

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏27

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״א:‏20
  • +מלב י״ג:‏4,‏ 5

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏28

הפניות צולבות

  • +שמב ח׳:‏6
  • +דהב ח׳:‏3

מלכים ב׳.‏ י״ד:‏29

הפניות צולבות

  • +מלב ט״ו:‏8

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

מל״ב י״ד:‏1מלב י״ג:‏10
מל״ב י״ד:‏2דהב כ״ה:‏1–4
מל״ב י״ד:‏3מלא ט״ו:‏5
מל״ב י״ד:‏3דהב כ״ד:‏2
מל״ב י״ד:‏4מלא ט״ו:‏14
מל״ב י״ד:‏4מלב י״ב:‏1,‏ 3
מל״ב י״ד:‏5מלב י״ב:‏20;‏ דהב כ״ד:‏25
מל״ב י״ד:‏6דב כ״ד:‏16
מל״ב י״ד:‏7מלב ח׳:‏20
מל״ב י״ד:‏7שמב ח׳:‏13;‏ דהא י״ח:‏12
מל״ב י״ד:‏7דהב כ״ה:‏11,‏ 12
מל״ב י״ד:‏8דהב כ״ה:‏17–19
מל״ב י״ד:‏10מלב י״ד:‏7
מל״ב י״ד:‏11דהב כ״ה:‏15,‏ 16
מל״ב י״ד:‏11יהו ט״ו:‏10,‏ 12;‏ כ״א:‏8,‏ 16
מל״ב י״ד:‏11דהב כ״ה:‏20–24
מל״ב י״ד:‏13נחמ ח׳:‏16;‏ י״ב:‏38,‏ 39
מל״ב י״ד:‏13ירמ ל״א:‏38;‏ זכר י״ד:‏10
מל״ב י״ד:‏16מלב י׳:‏35;‏ י״ג:‏9
מל״ב י״ד:‏16הוש א׳:‏1;‏ עמו א׳:‏1;‏ ז׳:‏10
מל״ב י״ד:‏17מלב י״ד:‏1
מל״ב י״ד:‏17מלב י״ג:‏10
מל״ב י״ד:‏17דהב כ״ה:‏25–28
מל״ב י״ד:‏19מלב י״ב:‏20
מל״ב י״ד:‏20מלא ב׳:‏10
מל״ב י״ד:‏21מתי א׳:‏8
מל״ב י״ד:‏21מלב ט״ו:‏1,‏ 2
מל״ב י״ד:‏21דהב כ״ו:‏1
מל״ב י״ד:‏22דב ב׳:‏8;‏ מלא ט׳:‏26;‏ מלב ט״ז:‏6
מל״ב י״ד:‏22דהב כ״ו:‏2
מל״ב י״ד:‏23הוש א׳:‏1;‏ עמו א׳:‏1
מל״ב י״ד:‏24מלא י״ב:‏28–30;‏ י״ג:‏34;‏ תה ק״ו:‏20
מל״ב י״ד:‏25במד י״ג:‏21;‏ ל״ד:‏2,‏ 7,‏ 8
מל״ב י״ד:‏25דב ג׳:‏16,‏ 17
מל״ב י״ד:‏25יונ א׳:‏1;‏ מתי י״ב:‏39
מל״ב י״ד:‏25יהו י״ט:‏10,‏ 13
מל״ב י״ד:‏26שמ ג׳:‏7;‏ שופ י׳:‏16;‏ תה ק״ו:‏43,‏ 44
מל״ב י״ד:‏27ירמ ל״א:‏20
מל״ב י״ד:‏27מלב י״ג:‏4,‏ 5
מל״ב י״ד:‏28שמב ח׳:‏6
מל״ב י״ד:‏28דהב ח׳:‏3
מל״ב י״ד:‏29מלב ט״ו:‏8
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
מלכים ב׳.‏ י״ד:‏1–29

מלכים ב׳‏

יד בַּשָּׁנָה הַשְּׁנִיָּה לְיוֹאָשׁ+ בֶּן יוֹאָחָז מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל,‏ אֲמַצְיָהוּ בֶּן יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יְהוּדָה נַעֲשָׂה מֶלֶךְ.‏ 2 בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה הָיָה כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ,‏ וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם.‏ שֵׁם אִמּוֹ הָיָה יְהוֹעַדִּין מִיְּרוּשָׁלַיִם.‏+ 3 הוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏ אַךְ לֹא כְּדָוִד+ אָבִיו.‏ הוּא עָשָׂה כְּכָל אֲשֶׁר עָשָׂה יוֹאָשׁ אָבִיו.‏+ 4 אוּלָם הַבָּמוֹת לֹא הוּסְרוּ,‏+ וְהָעָם עֲדַיִן זָבְחוּ וְהִקְטִירוּ בַּבָּמוֹת.‏+ 5 מִיָּד כַּאֲשֶׁר הִתְחַזֵּק שִׁלְטוֹנוֹ בַּמַּמְלָכָה הָרַג אֶת עֲבָדָיו אֲשֶׁר הָרְגוּ אֶת אָבִיו הַמֶּלֶךְ.‏+ 6 אַךְ אֶת בְּנֵי הָרוֹצְחִים הוּא לֹא הֵמִית,‏ כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר תּוֹרַת מֹשֶׁה לְפִי מִצְוַת יְהֹוָה:‏ ”‏לֹא יוּמְתוּ אָבוֹת בִּגְלַל בְּנֵיהֶם,‏ וּבָנִים לֹא יוּמְתוּ בִּגְלַל אֲבוֹתֵיהֶם;‏ אִישׁ אִישׁ יוּמַת בִּגְלַל חֶטְאוֹ שֶׁלּוֹ”‏.‏+ 7 הוּא הִכָּה אֶת הָאֱדוֹמִים+ בְּגֵיא מֶלַח,‏+ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ,‏ וְלָכַד אֶת סֶלַע בַּמִּלְחָמָה,‏+ וּשְׁמָהּ נִקְרָא יָקְתְאֵל עַד הַיּוֹם הַזֶּה.‏

8 אָז שָׁלַח אֲמַצְיָה שְׁלִיחִים אֶל יְהוֹאָשׁ בֶּן יְהוֹאָחָז בֶּן יֵהוּא מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל,‏ וְאָמַר לוֹ:‏ ”‏בּוֹא וְנִתְעַמֵּת בַּקְּרָב”‏.‏*‏+ 9 וִיהוֹאָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל שָׁלַח לוֹמַר לַאֲמַצְיָהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה:‏ ”‏הַחוֹחַ אֲשֶׁר בַּלְּבָנוֹן שָׁלַח לוֹמַר לָאֶרֶז אֲשֶׁר בַּלְּבָנוֹן,‏ ’‏תֵּן אֶת בִּתְּךָ לִבְנִי לְאִשָּׁה’‏.‏ אַךְ חַיַּת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר בַּלְּבָנוֹן עָבְרָה וְרָמְסָה אֶת הַחוֹחַ.‏ 10 אָכֵן הִכֵּיתָ אֶת אֱדוֹם+ וְעַל כֵּן גָּבַהּ לִבְּךָ.‏ שְׂמַח בִּתְהִלָּתְךָ,‏ אַךְ שֵׁב בְּבֵיתְךָ.‏* מַדּוּעַ תַּזְמִין אָסוֹן וְתִפֹּל,‏ אַתָּה וִיהוּדָה עִמְּךָ?‏”‏ 11 אַךְ אֲמַצְיָהוּ לֹא הִקְשִׁיב.‏+

עַל כֵּן עָלָה יְהוֹאָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל,‏ וְהוּא וַאֲמַצְיָהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה הִתְעַמְּתוּ בַּקְּרָב בְּבֵית שֶׁמֶשׁ,‏+ הַשַּׁיֶּכֶת לִיהוּדָה.‏+ 12 יְהוּדָה הוּבְסָה עַל־יְדֵי יִשְׂרָאֵל,‏ וְאִישׁ אִישׁ נָס לְבֵיתוֹ.‏*‏ 13 וִיהוֹאָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל תָּפַס אֶת אֲמַצְיָהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה בֶּן יְהוֹאָשׁ בֶּן אֲחַזְיָהוּ בְּבֵית שֶׁמֶשׁ.‏ לְאַחַר מִכֵּן הֵם בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם,‏ וְהוּא יָצַר פִּרְצָה בְּחוֹמַת יְרוּשָׁלַיִם מִשַּׁעַר אֶפְרַיִם+ עַד שַׁעַר הַפִּנָּה,‏+ אַרְבַּע מֵאוֹת אַמָּה.‏*‏ 14 הוּא לָקַח אֶת כָּל הַזָּהָב וְהַכֶּסֶף וְאֶת כָּל הַכֵּלִים שֶׁנִּמְצְאוּ בְּבֵית יְהֹוָה וּבְאוֹצְרוֹת בֵּית* הַמֶּלֶךְ,‏ וְגַם בְּנֵי עֲרֻבָּה,‏ וְאָז שָׁב אֶל שׁוֹמְרוֹן.‏

15 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת יְהוֹאָשׁ,‏ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָׂה וּגְבוּרָתוֹ וּמִלְחַמְתּוֹ נֶגֶד אֲמַצְיָהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל?‏ 16 וִיהוֹאָשׁ שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו וְנִקְבַּר בְּשׁוֹמְרוֹן+ עִם מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל;‏ וְיָרָבְעָם* בְּנוֹ+ מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏

17 אֲמַצְיָהוּ+ בֶּן יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יְהוּדָה חַי חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה אַחֲרֵי מוֹת יְהוֹאָשׁ+ בֶּן יְהוֹאָחָז מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל.‏+ 18 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת אֲמַצְיָהוּ,‏ הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יְהוּדָה?‏ 19 מְאֻחָר יוֹתֵר קָשְׁרוּ נֶגְדּוֹ קֶשֶׁר+ בִּירוּשָׁלַיִם,‏ וְהוּא נָס אֶל לָכִישׁ,‏ אַךְ שָׁלְחוּ אַחֲרָיו אֲנָשִׁים אֶל לָכִישׁ וְהֵמִיתוּ אוֹתוֹ שָׁם.‏ 20 לְאַחַר מִכֵּן נָשְׂאוּ אוֹתוֹ בַּחֲזָרָה עַל סוּסִים,‏ וְהוּא נִקְבַּר בִּירוּשָׁלַיִם עִם אֲבוֹתָיו בְּעִיר דָּוִד.‏+ 21 וְכָל הָעָם אֲשֶׁר בִּיהוּדָה לָקְחוּ אֶת עֲזַרְיָה,‏*‏+ וְהוּא בֶּן שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה,‏+ וְהִמְלִיכוּ אוֹתוֹ תַּחַת אָבִיו אֲמַצְיָהוּ.‏+ 22 הוּא בָּנָה מֵחָדָשׁ אֶת אֵילַת+ וְהֵשִׁיב אוֹתָהּ לִיהוּדָה לְאַחַר שֶׁשָּׁכַב הַמֶּלֶךְ* עִם אֲבוֹתָיו.‏+

23 בַּשָּׁנָה הַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה לַאֲמַצְיָהוּ בֶּן יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ יָרָבְעָם+ בֶּן יוֹאָשׁ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל נַעֲשָׂה מֶלֶךְ בְּשׁוֹמְרוֹן,‏ וְאַרְבָּעִים וְאַחַת שָׁנָה מָלַךְ.‏ 24 הוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה,‏ וְלֹא סָר מִכָּל הַחֲטָאִים אֲשֶׁר גָּרַם יָרָבְעָם בֶּן נְבָט לְיִשְׂרָאֵל לַחְטֹא.‏+ 25 הוּא הֵשִׁיב אֶת גְּבוּל יִשְׂרָאֵל מִלְּבוֹא חֲמָת*‏+ עַד יַם הָעֲרָבָה,‏*‏+ כִּדְבַר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר דִּבֵּר בְּאֶמְצָעוּת עַבְדּוֹ יוֹנָה+ בֶּן אֲמִתַּי,‏ הַנָּבִיא מִגַּת חֵפֶר.‏+ 26 כִּי יְהֹוָה רָאָה שֶׁסִּבְלָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל מַר מְאוֹד.‏+ לֹא נוֹתַר עוֹזֵר לְיִשְׂרָאֵל,‏ גַּם לֹא חֲסַר הָאוֹנִים וְהַחַלָּשׁ.‏ 27 אַךְ יְהֹוָה הִבְטִיחַ לֹא לִמְחוֹת אֶת שֵׁם יִשְׂרָאֵל תַּחַת הַשָּׁמַיִם,‏+ וְלָכֵן הוֹשִׁיעַ אוֹתָם בְּיַד יָרָבְעָם בֶּן יוֹאָשׁ.‏+

28 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת יָרָבְעָם,‏ כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וּגְבוּרָתוֹ וּמִלְחַמְתּוֹ וְכֵיצַד הֵשִׁיב אֶת דַּמֶּשֶׂק+ וְאֶת חֲמָת+ לִיהוּדָה בְּיִשְׂרָאֵל,‏ הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים שֶׁל מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל?‏ 29 וְיָרָבְעָם שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו,‏ עִם מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל;‏ וּזְכַרְיָה+ בְּנוֹ מָלַךְ תַּחְתָּיו.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף