המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • איוב י״ח
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים איוב

      • נאומו השני של בלדד ‏(‏1–21‏)‏

        • מתאר את גורל החוטאים ‏(‏5–20‏)‏

        • רומז שאיוב אינו מכיר את אלוהים ‏(‏21‏)‏

איוב י״ח:‏1

הפניות צולבות

  • +איו ב׳:‏11;‏ ח׳:‏1

איוב י״ח:‏3

הערות שוליים

  • *

    או אולי ”‏טמאים”‏.‏

הפניות צולבות

  • +תה ע״ג:‏22

איוב י״ח:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את נפשך”‏.‏

איוב י״ח:‏5

הפניות צולבות

  • +איו ח׳:‏13,‏ 14;‏ י״א:‏20

איוב י״ח:‏7

הפניות צולבות

  • +איו ה׳:‏13

איוב י״ח:‏9

הפניות צולבות

  • +איו ה׳:‏5;‏ כ״ב:‏5,‏ 10

איוב י״ח:‏11

הפניות צולבות

  • +איו ט״ו:‏21;‏ כ׳:‏25

איוב י״ח:‏12

הערות שוליים

  • *

    או ”‏גורם לו לצלוע;‏ למעוד”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו ט״ו:‏23

איוב י״ח:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בכור מוות”‏.‏

איוב י״ח:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מוות איום”‏.‏

הפניות צולבות

  • +איו י״א:‏20

איוב י״ח:‏15

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בלי לו”‏,‏ דבר שאינו שלו.‏

הפניות צולבות

  • +דב כ״ט:‏22,‏ 23

איוב י״ח:‏17

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לא שֵׁם לו”‏.‏

איוב י״ח:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הארץ הפורייה”‏.‏

איוב י״ח:‏19

הערות שוליים

  • *

    או ”‏במקום מגוריו הזמני”‏.‏

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

איוב י״ח:‏1איו ב׳:‏11;‏ ח׳:‏1
איוב י״ח:‏3תה ע״ג:‏22
איוב י״ח:‏5איו ח׳:‏13,‏ 14;‏ י״א:‏20
איוב י״ח:‏7איו ה׳:‏13
איוב י״ח:‏9איו ה׳:‏5;‏ כ״ב:‏5,‏ 10
איוב י״ח:‏11איו ט״ו:‏21;‏ כ׳:‏25
איוב י״ח:‏12איו ט״ו:‏23
איוב י״ח:‏14איו י״א:‏20
איוב י״ח:‏15דב כ״ט:‏22,‏ 23
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
איוב י״ח:‏1–21

איוב

יח הֵשִׁיב בִּלְדַּד+ הַשּׁוּחִי וְאָמַר:‏

 2 ‏”‏מָתַי תֶּחְדְּלוּ לוֹמַר דְּבָרִים כָּאֵלֶּה?‏

הַרְאוּ הֲבָנָה כְּדֵי שֶׁנּוּכַל אַחֲרֵי כֵן לְדַבֵּר.‏

 3 מַדּוּעַ נֵחָשֵׁב לִבְהֵמוֹת+

וְנִהְיֶה טִפְּשִׁים* בְּעֵינֵיכֶם?‏

 4 גַּם אִם תְּשַׁסֵּעַ אֶת עַצְמְךָ* לִגְזָרִים בְּכַעַסְךָ,‏

הַאִם תִּנָּטֵשׁ הָאָרֶץ לְמַעַנְךָ,‏

אוֹ יֵעָתֵק הַצּוּר מִמְּקוֹמוֹ?‏

 5 כֵּן,‏ אוֹר הָרְשָׁעִים יִדְעַךְ,‏

וְשַׁלְהֶבֶת אִשּׁוֹ לֹא תִּזְהַר.‏+

 6 הָאוֹר בְּאָהֳלוֹ אָכֵן יַחְשִׁיךְ,‏

וְהַמְּנוֹרָה אֲשֶׁר מֵעָלָיו תִּדְעַךְ.‏

 7 צְעָדָיו הַנִּמְרָצִים יְקֻצְּרוּ,‏

וַעֲצָתוֹ שֶׁלּוֹ תָּבִיא לִנְפִילָתוֹ.‏+

 8 כִּי רַגְלָיו יוֹבִילוּהוּ אֶל תּוֹךְ רֶשֶׁת,‏

וְיִצְעַד הוּא עַל סִבְכָתָהּ.‏

 9 פַּח יֹאחֲזֵהוּ בַּעֲקֵבוֹ;‏

מַלְכֹּדֶת תַּחְזִיק בּוֹ.‏+

10 חֶבֶל טָמוּן לוֹ בָּאֲדָמָה,‏

וּמַלְכֹּדֶת נִמְצֵאת בִּנְתִיבוֹ.‏

11 בַּלָּהוֹת מַבְהִילוֹת אוֹתוֹ מִסָּבִיב+

וּמַשִּׂיגוֹת אֶת רַגְלָיו.‏

12 כּוֹחוֹ כּוֹשֵׁל,‏

וְאָסוֹן+ מְזַעְזְעוֹ.‏*

13 עוֹרוֹ נֶאֱכָל;‏

הַמַּחֲלָה הַקַּטְלָנִית מִכֹּל* אוֹכֶלֶת אֶת גַּפָּיו.‏

14 נֶעֱקָר הוּא מֵאֹהֶל מִבְטַחוֹ+

וּמוּבָל אֶל מֶלֶךְ הַבַּלָּהוֹת.‏*

15 זָרִים* יִשְׁכְּנוּ בְּאָהֳלוֹ;‏

גָּפְרִית תִּזָּרֶה עַל בֵּיתוֹ.‏+

16 שָׁרָשָׁיו יִיבְשׁוּ תַּחְתָּיו,‏

וַעֲנָפָיו יִבְּלוּ מֵעָלָיו.‏

17 זִכְרוֹ יֹאבַד מִן הָאָרֶץ,‏

וּבָרְחוֹב לֹא יִוָּדַע שְׁמוֹ.‏*

18 יֵהָדֵף הוּא מֵאוֹר אֶל חֹשֶׁךְ

וִיגֹרַשׁ מִן הַתֵּבֵל.‏*

19 לֹא זֶרַע וְלֹא צֶאֱצָאִים יִהְיוּ לוֹ בְּקֶרֶב עַמּוֹ,‏

וְיִהְיֶה בְּלִי שָׂרִיד בִּמְגוּרָיו.‏*

20 בְּבוֹא יוֹמוֹ יִזְדַּעַזְעוּ בְּנֵי הַמַּעֲרָב

וּבְנֵי הַמִּזְרָח יִהְיוּ אֲחוּזֵי אֵימָה.‏

21 כָּךְ קוֹרֶה לְאָהֳלֵי עוֹשֵׂה הָעָוֶל

וְלִמְקוֹמוֹ שֶׁל הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הִכִּיר אֶת אֱלֹהִים”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף