המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ירמיהו כ״ו
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ירמיהו

      • איומים על חיי ירמיהו ‏(‏1–15‏)‏

      • חיי ירמיהו ניצלים ‏(‏16–19‏)‏

        • ציטוט נבואת מיכה ‏(‏18‏)‏

      • הנביא אוריהו ‏(‏20–24‏)‏

ירמיהו כ״ו:‏1

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ג:‏34;‏ דהב ל״ו:‏4;‏ ירמ כ״ה:‏1;‏ ל״ה:‏1;‏ ל״ו:‏1

ירמיהו כ״ו:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אל”‏.‏

ירמיהו כ״ו:‏3

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתחרט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ישע נ״ה:‏7;‏ ירמ י״ח:‏7,‏ 8;‏ ל״ו:‏3;‏ יחז י״ח:‏27

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    תשובות לשאלות מקראיות,‏ מאמר 86

ירמיהו כ״ו:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לפי הדרכתי”‏.‏

ירמיהו כ״ו:‏5

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏השכם ושלוח”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״ז:‏13,‏ 14;‏ ירמ ז׳:‏12–14;‏ כ״ה:‏3

ירמיהו כ״ו:‏6

הפניות צולבות

  • +תה ע״ח:‏60
  • +ירמ כ״ד:‏9

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו,‏

    2017/‏4,‏ עמ׳ 7

ירמיהו כ״ו:‏7

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ו:‏2

ירמיהו כ״ו:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מארמון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ו:‏10

ירמיהו כ״ו:‏11

הפניות צולבות

  • +ירמ י״ח:‏19,‏ 20
  • +ירמ ל״ח:‏4

ירמיהו כ״ו:‏12

הפניות צולבות

  • +ירמ א׳:‏17

ירמיהו כ״ו:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏יתחרט”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ ז׳:‏3;‏ ל״ו:‏3;‏ יחז י״ח:‏32;‏ יונ ג׳:‏9

ירמיהו כ״ו:‏18

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הר המקדש”‏.‏

  • *

    או ”‏כמו רכס מיוער”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מיכ א׳:‏1
  • +דהב כ״ט:‏1
  • +תה ע״ט:‏1;‏ ירמ ט׳:‏11
  • +מיכ ג׳:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ‏”‏כל הכתוב”‏,‏ כרך 15,‏ עמ׳ 19,‏ 20

ירמיהו כ״ו:‏19

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏ויחל [‏ריכך]‏ את פני יהוה”‏.‏

  • *

    או ”‏התחרט”‏.‏

  • *

    או ”‏על נפשותינו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב ל״ב:‏26

ירמיהו כ״ו:‏20

הפניות צולבות

  • +יהו ט״ו:‏20,‏ 60;‏ י״ח:‏11,‏ 14;‏ שמא ז׳:‏2

ירמיהו כ״ו:‏21

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ג:‏34;‏ דהב ל״ו:‏5
  • +דהב ט״ז:‏10

ירמיהו כ״ו:‏22

הפניות צולבות

  • +ירמ ל״ו:‏11,‏ 12

ירמיהו כ״ו:‏23

הפניות צולבות

  • +ירמ ב׳:‏30

ירמיהו כ״ו:‏24

הפניות צולבות

  • +מלב כ״ב:‏12,‏ 13;‏ ירמ ל״ט:‏13,‏ 14;‏ מ׳:‏5
  • +מלב כ״ב:‏10
  • +מלא י״ח:‏4

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יר׳ כ״ו:‏1מלב כ״ג:‏34;‏ דהב ל״ו:‏4;‏ ירמ כ״ה:‏1;‏ ל״ה:‏1;‏ ל״ו:‏1
יר׳ כ״ו:‏3ישע נ״ה:‏7;‏ ירמ י״ח:‏7,‏ 8;‏ ל״ו:‏3;‏ יחז י״ח:‏27
יר׳ כ״ו:‏5מלב י״ז:‏13,‏ 14;‏ ירמ ז׳:‏12–14;‏ כ״ה:‏3
יר׳ כ״ו:‏6תה ע״ח:‏60
יר׳ כ״ו:‏6ירמ כ״ד:‏9
יר׳ כ״ו:‏7ירמ כ״ו:‏2
יר׳ כ״ו:‏10ירמ ל״ו:‏10
יר׳ כ״ו:‏11ירמ י״ח:‏19,‏ 20
יר׳ כ״ו:‏11ירמ ל״ח:‏4
יר׳ כ״ו:‏12ירמ א׳:‏17
יר׳ כ״ו:‏13ירמ ז׳:‏3;‏ ל״ו:‏3;‏ יחז י״ח:‏32;‏ יונ ג׳:‏9
יר׳ כ״ו:‏18מיכ א׳:‏1
יר׳ כ״ו:‏18דהב כ״ט:‏1
יר׳ כ״ו:‏18תה ע״ט:‏1;‏ ירמ ט׳:‏11
יר׳ כ״ו:‏18מיכ ג׳:‏12
יר׳ כ״ו:‏19דהב ל״ב:‏26
יר׳ כ״ו:‏20יהו ט״ו:‏20,‏ 60;‏ י״ח:‏11,‏ 14;‏ שמא ז׳:‏2
יר׳ כ״ו:‏21מלב כ״ג:‏34;‏ דהב ל״ו:‏5
יר׳ כ״ו:‏21דהב ט״ז:‏10
יר׳ כ״ו:‏22ירמ ל״ו:‏11,‏ 12
יר׳ כ״ו:‏23ירמ ב׳:‏30
יר׳ כ״ו:‏24מלב כ״ב:‏12,‏ 13;‏ ירמ ל״ט:‏13,‏ 14;‏ מ׳:‏5
יר׳ כ״ו:‏24מלב כ״ב:‏10
יר׳ כ״ו:‏24מלא י״ח:‏4
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ירמיהו כ״ו:‏1–24

ירמיהו

כו בְּרֵאשִׁית מַלְכוּת יְהוֹיָקִים+ בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ,‏ מֶלֶךְ יְהוּדָה,‏ הָיָה הַדָּבָר הַזֶּה מֵאֵת יְהֹוָה:‏ 2 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏עֲמֹד בַּחֲצַר בֵּית יְהֹוָה וְדַבֵּר עַל* כָּל אַנְשֵׁי עָרֵי יְהוּדָה הַבָּאִים לְהִשְׁתַּחֲווֹת בְּבֵית יְהֹוָה.‏ אֱמֹר לָהֶם אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר צִוִּיתִי עָלֶיךָ;‏ אַל תִּגְרַע דָּבָר.‏ 3 אוּלַי יַקְשִׁיבוּ וְיָשׁוּבוּ אִישׁ אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה,‏ וְאֶחְזֹר בִּי* בַּאֲשֶׁר לָרָעָה שֶׁאֲנִי מִתְכַּוֵּן לְהָבִיא עֲלֵיהֶם בְּשֶׁל רֹעַ מַעַלְלֵיהֶם.‏+ 4 אֱמֹר לָהֶם:‏ ”‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,‏ ’‏אִם לֹא תַּקְשִׁיבוּ לִי וְלֹא תֵּלְכוּ בְּתוֹרָתִי* אֲשֶׁר שַׂמְתִּי לִפְנֵיכֶם,‏ 5 וְלֹא תַּקְשִׁיבוּ לְדִבְרֵי עֲבָדַי הַנְּבִיאִים,‏ אֲשֶׁר אָנוֹכִי שׁוֹלֵחַ אֲלֵיכֶם שׁוּב וָשׁוּב* וַאֲשֶׁר לֹא הִקְשַׁבְתֶּם לָהֶם,‏+ 6 אֶעֱשֶׂה אֶת הַבַּיִת הַזֶּה כְּשִׁילֹה,‏+ וְאֶת הָעִיר הַזֹּאת אֶהֱפֹךְ לִקְלָלָה לְכָל אֻמּוֹת הָאָרֶץ’‏”‏’‏”‏.‏+

7 וְהַכֹּהֲנִים וְהַנְּבִיאִים וְכָל הָעָם שָׁמְעוּ אֶת יִרְמְיָהוּ מְדַבֵּר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּבֵית יְהֹוָה.‏+ 8 וְכַאֲשֶׁר סִיֵּם יִרְמְיָהוּ לְדַבֵּר אֶת כָּל אֲשֶׁר צִוָּה עָלָיו יְהֹוָה לְדַבֵּר אֶל כָּל הָעָם,‏ תָּפְסוּ אוֹתוֹ הַכֹּהֲנִים וְהַנְּבִיאִים וְכָל הָעָם וְאָמְרוּ:‏ ”‏מוֹת תָּמוּת.‏ 9 מַדּוּעַ נִבֵּאתָ בְּשֵׁם יְהֹוָה וְאָמַרְתָּ,‏ ’‏כְּשִׁילֹה יִהְיֶה הַבַּיִת הַזֶּה,‏ וְהָעִיר הַזֹּאת תֵּחָרֵב וְלֹא יִהְיֶה בָּהּ יוֹשֵׁב’‏?‏”‏ וְכָל הָעָם הִתְקַהֵל סְבִיב יִרְמְיָהוּ בְּבֵית יְהֹוָה.‏

10 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ שָׂרֵי יְהוּדָה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה,‏ עָלוּ מִבֵּית* הַמֶּלֶךְ אֶל בֵּית יְהֹוָה וְיָשְׁבוּ בְּפֶתַח שַׁעַר יְהֹוָה הֶחָדָשׁ.‏+ 11 וְהַכֹּהֲנִים וְהַנְּבִיאִים אָמְרוּ אֶל הַשָּׂרִים וְאֶל כָּל הָעָם:‏ ”‏הָאִישׁ הַזֶּה רָאוּי לְעֹנֶשׁ מָוֶת,‏+ כִּי נִבָּא נֶגֶד הָעִיר הַזֹּאת כְּפִי שֶׁשְּׁמַעְתֶּם בְּמוֹ אָזְנֵיכֶם”‏.‏+

12 וְיִרְמְיָהוּ אָמַר אֶל כָּל הַשָּׂרִים וְאֶל כָּל הָעָם:‏ ”‏יְהֹוָה שָׁלַח אוֹתִי לְנַבֵּא נֶגֶד הַבַּיִת הַזֶּה וְנֶגֶד הָעִיר הַזֹּאת אֶת כָּל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם.‏+ 13 לָכֵן כָּעֵת הֵיטִיבוּ אֶת דַּרְכֵיכֶם וְאֶת מַעֲשֵׂיכֶם וְשִׁמְעוּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם,‏ וִיהֹוָה יַחְזֹר בּוֹ* בַּאֲשֶׁר לָאָסוֹן אֲשֶׁר דִּבֵּר נֶגְדְּכֶם.‏+ 14 אַךְ אֲנִי הִנְנִי בְּיַדְכֶם.‏ עֲשׂוּ לִי כַּטּוֹב וְכַיָּשָׁר בְּעֵינֵיכֶם.‏ 15 רַק דְּעוּ לָכֶם בְּוַדָּאוּת שֶׁאִם תָּמִיתוּ אוֹתִי,‏ דָּם נָקִי תָּבִיאוּ עַל עַצְמְכֶם וְעַל הָעִיר הַזֹּאת וְעַל יוֹשְׁבֶיהָ,‏ כִּי בֶּאֱמֶת שָׁלַח אוֹתִי יְהֹוָה אֲלֵיכֶם לְדַבֵּר בְּאָזְנֵיכֶם אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה”‏.‏

16 וְהַשָּׂרִים וְכָל הָעָם אָמְרוּ אֶל הַכֹּהֲנִים וְאֶל הַנְּבִיאִים:‏ ”‏אִישׁ זֶה אֵינוֹ רָאוּי לְעֹנֶשׁ מָוֶת,‏ כִּי בְּשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֵּר אֵלֵינוּ”‏.‏

17 כְּמוֹ כֵן,‏ כַּמָּה מִזִּקְנֵי הָאָרֶץ קָמוּ וְהֵחֵלּוּ לוֹמַר לְכָל קְהַל הָעָם:‏ 18 ‏”‏מִיכָה+ הַמּוֹרַשְׁתִּי נִבָּא בִּימֵי חִזְקִיָּהוּ+ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאָמַר אֶל כָּל עַם יְהוּדָה,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת:‏

‏”‏צִיּוֹן כְּשָׂדֶה תֵּחָרֵשׁ,‏

וִירוּשָׁלַיִם תִּהְיֶה לְעִיֵּי חֳרָבוֹת,‏+

וְהַר הַבַּיִת* יִהְיֶה כַּמְּקוֹמוֹת הַגְּבוֹהִים בַּיַּעַר”‏’‏.‏*‏+

19 ‏”‏הַאִם הֵמִיתוּ אוֹתוֹ חִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְכָל יְהוּדָה?‏ הַאִם הוּא לֹא יָרֵא אֶת יְהֹוָה וְהִתְחַנֵּן אֶל יְהֹוָה,‏* וִיהֹוָה חָזַר בּוֹ* בַּאֲשֶׁר לָאָסוֹן אֲשֶׁר דִּבֵּר נֶגְדָּם?‏+ לָכֵן אֲנַחְנוּ עוֹמְדִים לְהָבִיא אָסוֹן גָּדוֹל עַל עַצְמֵנוּ.‏*

20 ‏”‏וְגַם הָיָה אִישׁ נוֹסָף אֲשֶׁר הִתְנַבֵּא בְּשֵׁם יְהֹוָה,‏ אוּרִיָּהוּ בֶּן שְׁמַעְיָהוּ מִקִּרְיַת יְעָרִים,‏+ אֲשֶׁר נִבָּא נֶגֶד הָעִיר הַזֹּאת וְנֶגֶד הָאָרֶץ הַזֹּאת כְּכָל דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ.‏ 21 הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים+ וְכָל גִּבּוֹרָיו וְכָל הַשָּׂרִים שָׁמְעוּ אֶת דְּבָרָיו,‏ וְהַמֶּלֶךְ רָצָה לַהֲמִיתוֹ.‏+ כַּאֲשֶׁר שָׁמַע עַל כָּךְ אוּרִיָּהוּ,‏ פָּחַד וּבָרַח לְמִצְרַיִם.‏ 22 וְהַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים שָׁלַח אֶת אֶלְנָתָן+ בֶּן עַכְבּוֹר וַאֲנָשִׁים אֲחֵרִים אִתּוֹ לְמִצְרַיִם.‏ 23 הֵם הוֹצִיאוּ אֶת אוּרִיָּהוּ מִמִּצְרַיִם וְהֵבִיאוּ אוֹתוֹ אֶל הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָקִים,‏ אֲשֶׁר הִכָּה אוֹתוֹ בַּחֶרֶב+ וְהִשְׁלִיךְ אֶת גּוּפָתוֹ אֶל קִבְרֵי פְּשׁוּטֵי הָעָם”‏.‏

24 אַךְ אֲחִיקָם+ בֶּן שָׁפָן+ תָּמַךְ בְּיִרְמְיָהוּ,‏ וְלָכֵן הוּא לֹא נִמְסַר לִידֵי הָעָם לַהֲמִיתוֹ.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף