המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • ישעיהו כ״א
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים ישעיהו

      • הכרזה נגד מדבר ים ‏(‏1–10‏)‏

        • עמידה על המשמר מן המצפה ‏(‏8‏)‏

        • ‏”‏נפלה בבל!‏”‏ ‏(‏9‏)‏

      • הכרזה נגד דומה והערבה ‏(‏11–17‏)‏

        • ‏”‏שומר,‏ מה מלילה?‏”‏ ‏(‏11‏)‏

ישעיהו כ״א:‏1

הערות שוליים

  • *

    ככל הנראה הכוונה לאזור של בבל הקדומה.‏

הפניות צולבות

  • +ישע י״ג:‏1,‏ 20
  • +ישע י״ג:‏4,‏ 18

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2006/‏12/‏1,‏ עמ׳ 11

    ההתגלות,‏ עמ׳ 240

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 215,‏ 216

    נבואות דניאל,‏ עמ׳ 110

ישעיהו כ״א:‏2

הפניות צולבות

  • +ירמ נ״א:‏11,‏ 28;‏ דנ ה׳:‏28,‏ 30
  • +תה קל״ז:‏1;‏ ישע י״ד:‏4,‏ 7;‏ ל״ה:‏10

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 216,‏ 217

    נבואות דניאל,‏ עמ׳ 110

ישעיהו כ״א:‏3

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏מלאו מותניי חלחלה [‏כאב]‏”‏.‏

הפניות צולבות

  • +חבק ג׳:‏16

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 217,‏ 218

ישעיהו כ״א:‏4

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 217,‏ 218

ישעיהו כ״א:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏שמנו”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דנ ה׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 218–221

ישעיהו כ״א:‏6

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏1,‏ עמ׳ 7

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 221–223

ישעיהו כ״א:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏1,‏ עמ׳ 8

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 221–223

ישעיהו כ״א:‏8

הפניות צולבות

  • +יחז ג׳:‏17;‏ חבק ב׳:‏1

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 260

    המצפה,‏

    2000/‏4/‏15,‏ עמ׳ 30

    2000/‏1/‏1,‏ עמ׳ 8,‏ 11

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 223

ישעיהו כ״א:‏9

הפניות צולבות

  • +ירמ נ׳:‏3,‏ 9;‏ נ״א:‏27,‏ 28
  • +ישע י״ג:‏19;‏ י״ד:‏4;‏ מ״ה:‏1;‏ ירמ נ״א:‏8;‏ דנ ה׳:‏28,‏ 30;‏ התג י״ד:‏8;‏ י״ח:‏2
  • +ירמ נ׳:‏2;‏ נ״א:‏44,‏ 52

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    ההתגלות,‏ עמ׳ 260

    המצפה,‏

    2000/‏1/‏1,‏ עמ׳ 7,‏ 8

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 223,‏ 224

ישעיהו כ״א:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ח׳:‏46

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 224,‏ 225

ישעיהו כ״א:‏11

הערות שוליים

  • *

    פירושו ”‏דממה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +בר ל״ב:‏3;‏ דב ב׳:‏8;‏ תה קל״ז:‏7

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 225,‏ 227

ישעיהו כ״א:‏12

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 225–227

ישעיהו כ״א:‏13

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ה:‏17,‏ 23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 227,‏ 228

ישעיהו כ״א:‏14

הפניות צולבות

  • +איו ו׳:‏19;‏ ירמ כ״ה:‏17,‏ 23

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 228

ישעיהו כ״א:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 228

ישעיהו כ״א:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הנמנית בהקפדה כמו על־ידי פועל שכיר”‏;‏ כלומר,‏ תוך שנה אחת בדיוק.‏

הפניות צולבות

  • +בר כ״ה:‏13;‏ תה ק״כ:‏5;‏ שהש א׳:‏5;‏ ישע מ״ב:‏11;‏ ירמ מ״ט:‏28;‏ יחז כ״ז:‏21

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 228,‏ 229

ישעיהו כ״א:‏17

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    נבואות ישעיהו (‏א׳)‏,‏ עמ׳ 228,‏ 229

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יש׳ כ״א:‏1ישע י״ג:‏1,‏ 20
יש׳ כ״א:‏1ישע י״ג:‏4,‏ 18
יש׳ כ״א:‏2ירמ נ״א:‏11,‏ 28;‏ דנ ה׳:‏28,‏ 30
יש׳ כ״א:‏2תה קל״ז:‏1;‏ ישע י״ד:‏4,‏ 7;‏ ל״ה:‏10
יש׳ כ״א:‏3חבק ג׳:‏16
יש׳ כ״א:‏5דנ ה׳:‏1
יש׳ כ״א:‏8יחז ג׳:‏17;‏ חבק ב׳:‏1
יש׳ כ״א:‏9ירמ נ׳:‏3,‏ 9;‏ נ״א:‏27,‏ 28
יש׳ כ״א:‏9ישע י״ג:‏19;‏ י״ד:‏4;‏ מ״ה:‏1;‏ ירמ נ״א:‏8;‏ דנ ה׳:‏28,‏ 30;‏ התג י״ד:‏8;‏ י״ח:‏2
יש׳ כ״א:‏9ירמ נ׳:‏2;‏ נ״א:‏44,‏ 52
יש׳ כ״א:‏10מלא ח׳:‏46
יש׳ כ״א:‏11בר ל״ב:‏3;‏ דב ב׳:‏8;‏ תה קל״ז:‏7
יש׳ כ״א:‏13ירמ כ״ה:‏17,‏ 23
יש׳ כ״א:‏14איו ו׳:‏19;‏ ירמ כ״ה:‏17,‏ 23
יש׳ כ״א:‏16בר כ״ה:‏13;‏ תה ק״כ:‏5;‏ שהש א׳:‏5;‏ ישע מ״ב:‏11;‏ ירמ מ״ט:‏28;‏ יחז כ״ז:‏21
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
ישעיהו כ״א:‏1–17

ישעיהו

כא הַכְרָזָה נֶגֶד מִדְבַּר יָם:‏*‏+

הוּא בָּא כְּסוּפוֹת הַחוֹלְפוֹת בַּדָּרוֹם,‏

מִן הַמִּדְבָּר,‏ מֵאֶרֶץ נוֹרָאָה.‏+

 2 חָזוֹן קָשֶׁה הֻגַּד לִי:‏

הַבּוֹגֵד בּוֹגֵד,‏

וְהַמַּשְׁמִיד מַשְׁמִיד.‏

עֲלִי,‏ עֵילָם!‏ הָטִילִי מָצוֹר,‏ מָדַי!‏+

אָשִׂים קֵץ לְכָל הָאֲנָחָה אֲשֶׁר הִיא גָּרְמָה.‏+

 3 עַל כֵּן סוֹבֵל אֲנִי יִסּוּרִים קָשִׁים.‏*‏+

עֲוִיתוֹת אֲחָזוּנִי,‏

כְּשֶׁל אִשָּׁה יוֹלֶדֶת.‏

צַר לִי מִלִּשְׁמֹעַ;‏

נִבְהַלְתִּי מִלִּרְאוֹת.‏

 4 לִבִּי כּוֹשֵׁל;‏ אֲנִי רוֹעֵד בִּבְעָתָה.‏

הַדִּמְדּוּמִים אֲשֶׁר הִשְׁתּוֹקַקְתִּי לָהֶם גּוֹרְמִים לִי רְעָדָה.‏

 5 עֲרֹךְ אֶת הַשֻּׁלְחָן וְסַדֵּר אֶת הַמּוֹשָׁבִים!‏

אִכְלוּ וּשְׁתוּ!‏+

קוּמוּ,‏ הַשָּׂרִים,‏ מִשְׁחוּ* אֶת הַמָּגֵן!‏

 6 כִּי כָּךְ אָמַר אֵלַי יְהֹוָה:‏

‏”‏לֵךְ,‏ הַעֲמֵד צוֹפֶה וְהוֹרֵה לוֹ לְדַוֵּחַ עַל מָה שֶׁיִּרְאֶה”‏.‏

 7 וְהוּא רָאָה מֶרְכֶּבֶת מִלְחָמָה עִם צֶמֶד סוּסִים,‏

מֶרְכֶּבֶת מִלְחָמָה רְתוּמָה לַחֲמוֹרִים,‏

מֶרְכֶּבֶת מִלְחָמָה רְתוּמָה לִגְמַלִּים.‏

הוּא צָפָה בִּתְשׂוּמַת לֵב,‏ בִּתְשׂוּמַת לֵב מְרֻבָּה.‏

 8 וְאָז קָרָא כְּאַרְיֵה:‏

‏”‏עַל הַמִּצְפֶּה,‏ יְהֹוָה,‏ אֲנִי עוֹמֵד תָּמִיד בַּיּוֹם,‏

וְעַל עֶמְדַּת שְׁמִירָתִי אֲנִי נִצָּב כָּל לַיְלָה.‏+

 9 רְאוּ מָה בָּא:‏

אֲנָשִׁים בְּמֶרְכֶּבֶת מִלְחָמָה עִם צֶמֶד סוּסִים!‏”‏+

וְהוּא פָּתַח פִּיו וְאָמַר:‏

‏”‏נָפְלָה!‏ נָפְלָה בָּבֶל!‏+

אֶת כָּל פִּסְלֵי אֱלֹהֶיהָ נִפֵּץ עַל הָאָרֶץ!‏”‏+

10 עַמִּי אֲשֶׁר אוֹתוֹ דָּשׁוּ,‏

תּוֹצֶרֶת* גָּרְנִי,‏+

מָסַרְתִּי לָכֶם אֶת אֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי מֵאֵת יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.‏

11 הַכְרָזָה נֶגֶד דּוּמָה:‏*

אִישׁ קוֹרֵא אֵלַי מִשֵּׂעִיר:‏+

‏”‏שׁוֹמֵר,‏ מָה מִלַּיְלָה?‏

שׁוֹמֵר,‏ מָה מִלֵּיל?‏”‏

12 אָמַר הַשּׁוֹמֵר:‏

‏”‏הַבֹּקֶר בָּא,‏ וְגַם הַלַּיְלָה.‏

אִם תִּשְׁאֲלוּ,‏ שַׁאֲלוּ.‏

בּוֹאוּ שׁוּב!‏”‏

13 הַכְרָזָה נֶגֶד הָעֲרָבָה:‏

בַּיַּעַר בָּעֲרָבָה תָּלוּנוּ,‏

שַׁיְּרוֹת דְּדָן.‏+

14 הָבִיאוּ מַיִם לִקְרַאת הַצָּמֵא,‏

יוֹשְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא,‏+

וְהָבִיאוּ לֶחֶם לַנִּמְלָט.‏

15 כִּי מִפְּנֵי הַחֲרָבוֹת נִמְלְטוּ הֵם,‏ מִפְּנֵי הַחֶרֶב הַשְּׁלוּפָה,‏

מִפְּנֵי הַקֶּשֶׁת הַדְּרוּכָה וּמִפְּנֵי אַכְזָרִיּוּת הַמִּלְחָמָה.‏

16 כִּי כָּךְ אָמַר אֵלַי יְהֹוָה:‏ ”‏בְּתוֹךְ שָׁנָה,‏ כִּשְׁנוֹת פּוֹעֵל שָׂכִיר,‏* יִכְלֶה כָּל כְּבוֹד קֵדָר.‏+ 17 הַקַּשָּׁתִים הַנּוֹתָרִים מִלּוֹחֲמֵי קֵדָר יִהְיוּ מְעַטִּים,‏ כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל דִּבֵּר”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף