המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • יחזקאל ל׳‏
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים יחזקאל

      • נבואה נגד מצרים ‏(‏1–19‏)‏

        • ניבוי התקפת נבוכדנאצר ‏(‏10‏)‏

      • כוח פרעה יישבר ‏(‏20–26‏)‏

יחזקאל ל׳:‏3

הפניות צולבות

  • +עוב 15
  • +יחז ל״ב:‏7
  • +תה ק״י:‏6

יחזקאל ל׳:‏4

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתיופיה”‏.‏

הפניות צולבות

  • +יחז ל״ב:‏11,‏ 12

יחזקאל ל׳:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתיופיה”‏.‏

  • *

    או ”‏וכל בני העמים האחרים”‏.‏

  • *

    ייתכן שהכוונה לבני ישראל אשר היו בעלי בריתה של מצרים.‏

הפניות צולבות

  • +צפנ ב׳:‏12
  • +נחו ג׳:‏8,‏ 9

יחזקאל ל׳:‏6

הפניות צולבות

  • +יחז ל׳:‏18
  • +ירמ מ״ד:‏1
  • +יחז כ״ט:‏10

יחזקאל ל׳:‏7

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ו:‏19;‏ יחז כ״ט:‏12;‏ ל״ב:‏18

יחזקאל ל׳:‏9

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אתיופיה”‏.‏

יחזקאל ל׳:‏10

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏נבוכדראצר”‏,‏ כתיב נוסף של שמו.‏

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ט:‏19;‏ ל״ב:‏11

יחזקאל ל׳:‏11

הפניות צולבות

  • +חבק א׳:‏6
  • +יחז כ״ט:‏5

יחזקאל ל׳:‏12

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ט:‏3
  • +יחז ל״א:‏12

יחזקאל ל׳:‏13

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏גילולים”‏,‏ אולי מן המילה ”‏גללים”‏.‏ המילה משמשת ככינוי גנאי.‏

  • *

    או ”‏ממפיס”‏.‏

  • *

    או ”‏נשיא”‏.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ג:‏12;‏ מ״ו:‏14
  • +ירמ מ״ו:‏5

יחזקאל ל׳:‏14

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ תֶּבַּי.‏

הפניות צולבות

  • +בר י׳:‏13,‏ 14;‏ ירמ מ״ד:‏1
  • +ירמ מ״ו:‏25

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏7/‏1,‏ עמ׳ 32

יחזקאל ל׳:‏15

מפתחות נושאים

  • מדריך מחקר

    המצפה,‏

    2003/‏7/‏1,‏ עמ׳ 32

יחזקאל ל׳:‏16

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ממפיס”‏.‏

יחזקאל ל׳:‏17

הערות שוליים

  • *

    כלומר,‏ הליופוליס.‏

יחזקאל ל׳:‏18

הפניות צולבות

  • +יחז ל׳:‏8
  • +ירמ מ״ו:‏20;‏ יחז ל״א:‏18
  • +ירמ מ״ו:‏19

יחזקאל ל׳:‏22

הפניות צולבות

  • +ירמ מ״ו:‏25;‏ יחז כ״ט:‏3
  • +מלב כ״ד:‏7;‏ ירמ מ״ו:‏2
  • +ירמ מ״ו:‏21

יחזקאל ל׳:‏23

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ט:‏12

יחזקאל ל׳:‏24

הערות שוליים

  • *

    או ”‏אגדיל את כוחו של”‏.‏

  • *

    כלומר,‏ לפני מלך בבל.‏

הפניות צולבות

  • +ירמ כ״ז:‏6
  • +יחז ל״ב:‏11,‏ 12

יחזקאל ל׳:‏25

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ט:‏19,‏ 20

יחזקאל ל׳:‏26

הפניות צולבות

  • +יחז כ״ט:‏12

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

יח׳ ל׳:‏3עוב 15
יח׳ ל׳:‏3יחז ל״ב:‏7
יח׳ ל׳:‏3תה ק״י:‏6
יח׳ ל׳:‏4יחז ל״ב:‏11,‏ 12
יח׳ ל׳:‏5צפנ ב׳:‏12
יח׳ ל׳:‏5נחו ג׳:‏8,‏ 9
יח׳ ל׳:‏6יחז ל׳:‏18
יח׳ ל׳:‏6ירמ מ״ד:‏1
יח׳ ל׳:‏6יחז כ״ט:‏10
יח׳ ל׳:‏7ירמ מ״ו:‏19;‏ יחז כ״ט:‏12;‏ ל״ב:‏18
יח׳ ל׳:‏10יחז כ״ט:‏19;‏ ל״ב:‏11
יח׳ ל׳:‏11חבק א׳:‏6
יח׳ ל׳:‏11יחז כ״ט:‏5
יח׳ ל׳:‏12יחז כ״ט:‏3
יח׳ ל׳:‏12יחז ל״א:‏12
יח׳ ל׳:‏13ירמ מ״ג:‏12;‏ מ״ו:‏14
יח׳ ל׳:‏13ירמ מ״ו:‏5
יח׳ ל׳:‏14בר י׳:‏13,‏ 14;‏ ירמ מ״ד:‏1
יח׳ ל׳:‏14ירמ מ״ו:‏25
יח׳ ל׳:‏18יחז ל׳:‏8
יח׳ ל׳:‏18ירמ מ״ו:‏20;‏ יחז ל״א:‏18
יח׳ ל׳:‏18ירמ מ״ו:‏19
יח׳ ל׳:‏22ירמ מ״ו:‏25;‏ יחז כ״ט:‏3
יח׳ ל׳:‏22מלב כ״ד:‏7;‏ ירמ מ״ו:‏2
יח׳ ל׳:‏22ירמ מ״ו:‏21
יח׳ ל׳:‏23יחז כ״ט:‏12
יח׳ ל׳:‏24ירמ כ״ז:‏6
יח׳ ל׳:‏24יחז ל״ב:‏11,‏ 12
יח׳ ל׳:‏25יחז כ״ט:‏19,‏ 20
יח׳ ל׳:‏26יחז כ״ט:‏12
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
יחזקאל ל׳:‏1–26

יחזקאל

ל וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 2 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ הִנָּבֵא וֶאֱמֹר,‏ ’‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏

‏”‏קוֹנְנוּ,‏ ’‏אֲבוֹי,‏ בָּא הַיּוֹם!‏’‏

 3 כִּי קָרוֹב הַיּוֹם,‏ כֵּן,‏ קָרוֹב יוֹם לִיהֹוָה.‏+

יוֹם עֲנָנִים יִהְיֶה הוּא,‏+ מוֹעֵד לְאֻמּוֹת.‏+

 4 חֶרֶב תָּבוֹא נֶגֶד מִצְרַיִם,‏ וְחַלְחָלָה תֹּאחַז בְּכוּשׁ* בִּנְפֹל הַחֲלָלִים בְּמִצְרַיִם;‏

עָשְׁרָהּ נִלְקָח וִיסוֹדוֹתֶיהָ נֶהֱרָסִים.‏+

 5 כּוּשׁ,‏*‏+ פּוּט,‏+ לוּד וְכָל הָאֻכְלוּסִיּוֹת הַמְּעֹרָבוֹת,‏*

וְכוּב,‏ עִם בְּנֵי אֶרֶץ הַבְּרִית,‏*

בַּחֶרֶב יִפְּלוּ כֻּלָּם”‏’‏.‏

 6 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:‏

‏’‏גַּם תּוֹמְכֵי מִצְרַיִם יִפְּלוּ,‏

וְעֻזָּהּ הַמָּלֵא גַּאֲוָה יֻשְׁפַּל’‏.‏+

‏”‏’‏מִמִּגְדּוֹל+ עַד סְוֵנֵה,‏+ בַּחֶרֶב יִפְּלוּ הֵם בָּאָרֶץ’‏,‏ מַכְרִיז אֲדֹנָי יְהֹוָה.‏ 7 ‏’‏הֵם יִהְיוּ שׁוֹמֵמִים מִכָּל הָאֲרָצוֹת,‏ וְעָרָיו יִהְיוּ לֶעָרִים הַחֲרֵבוֹת מִכֹּל.‏+ 8 וְהֵם יֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה כַּאֲשֶׁר אַצִּית אֵשׁ בְּמִצְרַיִם וְיִשָּׁבְרוּ כָּל בַּעֲלֵי בְּרִיתָהּ.‏ 9 בַּיּוֹם הַהוּא אֶשְׁלַח שְׁלִיחִים בָּאֳנִיּוֹת כְּדֵי לִגְרֹם לְכוּשׁ* הַשַּׁאֲנַנָּה לִרְעֹד;‏ חַלְחָלָה תֹּאחַז בָּהֶם בַּיּוֹם שֶׁיָּבוֹא עַל מִצְרַיִם,‏ כִּי הוּא לָבֶטַח יָבוֹא’‏.‏

10 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏אָשִׂים קֵץ לַהֲמוֹנֵי מִצְרַיִם בְּיַד נְבוּכַדְנֶאצַּר* מֶלֶךְ בָּבֶל.‏+ 11 הוּא וְחַיָּלָיו,‏ הָאַכְזָרִיִּים בְּיוֹתֵר בָּאֻמּוֹת,‏+ יוּבְאוּ כְּדֵי לְהַשְׁחִית אֶת הָאָרֶץ.‏ הֵם יִשְׁלְפוּ אֶת חַרְבוֹתֵיהֶם עַל מִצְרַיִם וִימַלְּאוּ אֶת הָאָרֶץ בַּחֲלָלִים.‏+ 12 אֶהֱפֹךְ אֶת תְּעָלוֹת הַיְּאוֹר+ לַאֲדָמָה יְבֵשָׁה וְאֶמְכֹּר אֶת הָאָרֶץ לִידֵי אֲנָשִׁים רָעִים.‏ אֶהֱפֹךְ אֶת הָאָרֶץ וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּהּ לִשְׁמָמָה בְּיַד זָרִים.‏+ אֲנִי,‏ יְהֹוָה,‏ דִּבַּרְתִּי’‏.‏

13 ‏”‏כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏אַשְׁמִיד גַּם אֶת הָאֱלִילִים הַמְּתֹעָבִים* וְאָשִׂים קֵץ לֶאֱלִילֵי נֹף* חַסְרֵי הַתּוֹעֶלֶת.‏+ לֹא יִהְיֶה עוֹד שַׂר* מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם,‏ וְאֶתֵּן יִרְאָה בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם.‏+ 14 אֶהֱפֹךְ אֶת פַּתְרוֹס+ לִשְׁמָמָה וְאַצִּית אֵשׁ בְּצֹעַן וְאֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים בְּנֹא.‏*‏+ 15 אֶשְׁפֹּךְ אֶת חֲמָתִי עַל סִין,‏ מָעֹז מִצְרַיִם,‏ וְאַכְרִית אֶת אֻכְלוּסִיַּת נֹא.‏ 16 אַצִּית אֵשׁ בְּמִצְרַיִם;‏ וְסִין תִּתָּקֵף חַלְחָלָה וְנֹא תֻּבְקַע וְנֹף* תֻּתְקַף לְאוֹר יוֹם!‏ 17 בַּחוּרֵי אוֹן* וּפִי־בֶסֶת יִפְּלוּ בַּחֶרֶב,‏ וְהֶעָרִים יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי.‏ 18 בִּתְחַפְנְחֵס יַחְשִׁיךְ הַיּוֹם כַּאֲשֶׁר אֶשְׁבֹּר שָׁם אֶת מוֹטוֹת הָעֹל שֶׁל מִצְרַיִם.‏+ עֻזָּהּ הַמָּלֵא גַּאֲוָה יֻשְׁבַּת,‏+ עֲנָנִים יְכַסּוּהָ,‏ וְעָרֶיהָ יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי.‏+ 19 אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים בְּמִצְרַיִם,‏ וְהֵם יֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה’‏”‏.‏

20 וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה,‏ בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן,‏ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי לַחֹדֶשׁ,‏ הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:‏ 21 ‏”‏בֶּן אָדָם,‏ שָׁבַרְתִּי אֶת זְרוֹעַ פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם;‏ הִיא לֹא תֵּחָבֵשׁ כְּדֵי לְהֵרָפֵא וְלֹא תֵּעָטֵף בְּתַחְבֹּשֶׁת כְּדֵי שֶׁתִּתְחַזֵּק וְתִתְפֹּס בַּחֶרֶב”‏.‏

22 ‏”‏לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה:‏ ’‏הִנְנִי נֶגֶד פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם,‏+ וְאֶשְׁבֹּר אֶת זְרוֹעוֹתָיו,‏ אֶת הַחֲזָקָה וְאֶת הַשְּׁבוּרָה,‏+ וְאַפִּיל אֶת הַחֶרֶב מִיָּדוֹ.‏+ 23 וְאָז אָפִיץ אֶת הַמִּצְרִים בָּאֻמּוֹת וְאֶזְרֶה אוֹתָם בָּאֲרָצוֹת.‏+ 24 אֲחַזֵּק אֶת זְרוֹעוֹת* מֶלֶךְ בָּבֶל+ וְאָשִׂים אֶת חַרְבִּי בְּיָדוֹ,‏+ וְאֶשְׁבֹּר אֶת זְרוֹעוֹת פַּרְעֹה,‏ וְהוּא יֵאָנֵק בְּקוֹל כְּאִישׁ גּוֹסֵס לְפָנָיו.‏*‏ 25 אֲחַזֵּק אֶת זְרוֹעוֹת מֶלֶךְ בָּבֶל,‏ אַךְ זְרוֹעוֹת פַּרְעֹה יִרְפּוּ;‏ וְהֵם יֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה כַּאֲשֶׁר אָשִׂים אֶת חַרְבִּי בְּיַד מֶלֶךְ בָּבֶל וְהוּא יָנִיף אוֹתָהּ עַל אֶרֶץ מִצְרַיִם.‏+ 26 וְאָפִיץ אֶת הַמִּצְרִים בָּאֻמּוֹת וְאֶזְרֶה אוֹתָם בָּאֲרָצוֹת,‏+ וְהֵם יֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה’‏”‏.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף