המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • שמואל א׳.‏ כ״ב
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים שמואל א׳‏

      • דוד בעדולם ובמצפה ‏(‏1–5‏)‏

      • שאול מצווה להרוג את כוהני נוב ‏(‏6–19‏)‏

      • אביתר נמלט ‏(‏20–23‏)‏

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏1

הפניות צולבות

  • +שמא כ״א:‏10
  • +יהו ט״ו:‏20,‏ 35;‏ שמב כ״ג:‏13;‏ תה ל״ד:‏19;‏ נ״ו:‏13

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏2

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מרי נפש”‏.‏

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏3

הפניות צולבות

  • +רות ד׳:‏10,‏ 17;‏ שמא י״ד:‏47

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏4

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏1

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏5

הפניות צולבות

  • +שמב כ״ד:‏11,‏ 12;‏ דהא כ״א:‏9,‏ 10;‏ כ״ט:‏29;‏ דהב כ״ט:‏25
  • +שמא כ״ג:‏3

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏6

הפניות צולבות

  • +שמא י׳:‏26

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏7

הפניות צולבות

  • +רות ד׳:‏22
  • +שמא ח׳:‏11,‏ 12

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏8

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מזדהה איתי;‏ חומל עליי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא י״ח:‏3;‏ כ׳:‏17

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏9

הפניות צולבות

  • +שמא כ״א:‏1,‏ 7;‏ תה נ״ב:‏כתובת
  • +תה נ״ב:‏2,‏ 3
  • +שמא י״ד:‏3;‏ כ״ב:‏20

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏10

הפניות צולבות

  • +שמא כ״א:‏6,‏ 9

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏14

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נאמן”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא י״ט:‏4;‏ כ׳:‏32;‏ כ״ד:‏11;‏ כ״ו:‏23
  • +שמא י״ז:‏25;‏ י״ח:‏27
  • +שמא י״ח:‏5,‏ 13

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏15

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ב:‏10
  • +שמא כ״א:‏1,‏ 2

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏16

הפניות צולבות

  • +שמא י״ד:‏44;‏ כ׳:‏31
  • +שמא ב׳:‏27,‏ 32

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏17

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏לרצים”‏.‏

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏18

הפניות צולבות

  • +תה נ״ב:‏כתובת
  • +בר כ״ה:‏30
  • +שמא ב׳:‏27,‏ 31

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏19

הפניות צולבות

  • +שמא כ״א:‏1;‏ כ״ב:‏9

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏20

הפניות צולבות

  • +שמא כ״ג:‏6;‏ ל׳:‏7;‏ שמב כ׳:‏25;‏ מלא ב׳:‏27

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏22

הערות שוליים

  • *

    או ”‏לכל נפש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +שמא כ״א:‏1,‏ 7

שמואל א׳.‏ כ״ב:‏23

הערות שוליים

  • *

    או ”‏את חייך”‏.‏

  • *

    או ”‏את חיי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ב׳:‏26

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

שמ״א כ״ב:‏1שמא כ״א:‏10
שמ״א כ״ב:‏1יהו ט״ו:‏20,‏ 35;‏ שמב כ״ג:‏13;‏ תה ל״ד:‏19;‏ נ״ו:‏13
שמ״א כ״ב:‏3רות ד׳:‏10,‏ 17;‏ שמא י״ד:‏47
שמ״א כ״ב:‏4שמא כ״ב:‏1
שמ״א כ״ב:‏5שמב כ״ד:‏11,‏ 12;‏ דהא כ״א:‏9,‏ 10;‏ כ״ט:‏29;‏ דהב כ״ט:‏25
שמ״א כ״ב:‏5שמא כ״ג:‏3
שמ״א כ״ב:‏6שמא י׳:‏26
שמ״א כ״ב:‏7רות ד׳:‏22
שמ״א כ״ב:‏7שמא ח׳:‏11,‏ 12
שמ״א כ״ב:‏8שמא י״ח:‏3;‏ כ׳:‏17
שמ״א כ״ב:‏9שמא כ״א:‏1,‏ 7;‏ תה נ״ב:‏כתובת
שמ״א כ״ב:‏9תה נ״ב:‏2,‏ 3
שמ״א כ״ב:‏9שמא י״ד:‏3;‏ כ״ב:‏20
שמ״א כ״ב:‏10שמא כ״א:‏6,‏ 9
שמ״א כ״ב:‏14שמא י״ט:‏4;‏ כ׳:‏32;‏ כ״ד:‏11;‏ כ״ו:‏23
שמ״א כ״ב:‏14שמא י״ז:‏25;‏ י״ח:‏27
שמ״א כ״ב:‏14שמא י״ח:‏5,‏ 13
שמ״א כ״ב:‏15שמא כ״ב:‏10
שמ״א כ״ב:‏15שמא כ״א:‏1,‏ 2
שמ״א כ״ב:‏16שמא י״ד:‏44;‏ כ׳:‏31
שמ״א כ״ב:‏16שמא ב׳:‏27,‏ 32
שמ״א כ״ב:‏18תה נ״ב:‏כתובת
שמ״א כ״ב:‏18בר כ״ה:‏30
שמ״א כ״ב:‏18שמא ב׳:‏27,‏ 31
שמ״א כ״ב:‏19שמא כ״א:‏1;‏ כ״ב:‏9
שמ״א כ״ב:‏20שמא כ״ג:‏6;‏ ל׳:‏7;‏ שמב כ׳:‏25;‏ מלא ב׳:‏27
שמ״א כ״ב:‏22שמא כ״א:‏1,‏ 7
שמ״א כ״ב:‏23מלא ב׳:‏26
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
שמואל א׳.‏ כ״ב:‏1–23

שמואל א׳‏

כב לְפִיכָךְ דָּוִד הָלַךְ מִשָּׁם+ וְנִמְלַט אֶל מְעָרַת עֲדֻלָּם.‏+ כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ עַל כָּךְ אֶחָיו וְכָל בֵּית אָבִיו,‏ יָרְדוּ אֵלָיו לְשָׁם.‏ 2 וְכָל מִי שֶׁהָיוּ בִּמְצוּקָה וְשֶׁהָיוּ לָהֶם חוֹבוֹת וְשֶׁהָיוּ מְמֻרְמָרִים* הִתְקַבְּצוּ אֵלָיו,‏ וְהוּא הָיָה לָהֶם לְשַׂר.‏ הָיוּ עִמּוֹ כְּאַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ.‏

3 מְאֻחָר יוֹתֵר הָלַךְ דָּוִד מִשָּׁם אֶל מִצְפֶּה בְּמוֹאָב וְאָמַר אֶל מֶלֶךְ מוֹאָב:‏+ ”‏הַרְשֵׁה נָא לְאָבִי וּלְאִמִּי לְהִשָּׁאֵר אִתְּכֶם עַד שֶׁאֵדַע מָה יַעֲשֶׂה אֱלֹהִים לְמַעֲנִי”‏.‏ 4 לָכֵן הוּא הִשְׁאִיר אוֹתָם עִם מֶלֶךְ מוֹאָב,‏ וְהֵם נִשְׁאֲרוּ עִמּוֹ כָּל הַיָּמִים שֶׁבָּהֶם הָיָה דָּוִד בַּמְּצוּדָה.‏+

5 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה אָמַר גָּד+ הַנָּבִיא אֶל דָּוִד:‏ ”‏אַל תִּשָּׁאֵר בַּמְּצוּדָה.‏ לֵךְ מִשָּׁם וְהִכָּנֵס אֶל אֶרֶץ יְהוּדָה”‏.‏+ עַל כֵּן דָּוִד הָלַךְ וְנִכְנַס אֶל יַעַר חֶרֶת.‏

6 שָׁאוּל שָׁמַע שֶׁדָּוִד וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ נִמְצְאוּ.‏ וְשָׁאוּל יָשַׁב בְּאוֹתָהּ עֵת בְּגִבְעָה+ תַּחַת הָאֵשֶׁל בַּמָּקוֹם הַגָּבוֹהַּ וַחֲנִיתוֹ בְּיָדוֹ,‏ וְכָל עֲבָדָיו נִצָּבִים סְבִיבוֹ.‏ 7 אָמַר שָׁאוּל לַעֲבָדָיו הַנִּצָּבִים סְבִיבוֹ:‏ ”‏הַקְשִׁיבוּ נָא,‏ בְּנֵי בִּנְיָמִין.‏ הַאִם גַּם בֶּן יִשַׁי+ יִתֵּן לְכֻלְּכֶם שָׂדוֹת וּכְרָמִים?‏ הַאִם יְמַנֶּה אֶת כֻּלְּכֶם לְשָׂרֵי אֲלָפִים וּלְשָׂרֵי מֵאוֹת?‏+ 8 כֻּלְּכֶם קְשַׁרְתֶּם נֶגְדִּי!‏ אִישׁ מִכֶּם לֹא הוֹדִיעַ לִי כַּאֲשֶׁר כָּרַת בְּנִי בְּרִית עִם בֶּן יִשַׁי!‏+ אִישׁ מִכֶּם אֵינוֹ דּוֹאֵג לִי* וּמוֹדִיעַ לִי שֶׁבְּנִי הֵסִית נֶגְדִּי אֶת עַבְדִּי שֶׁלִּי לֶאֱרֹב לִי,‏ כַּיּוֹם הַזֶּה”‏.‏

9 הֵשִׁיב דּוֹאֵג+ הָאֱדוֹמִי,‏ אֲשֶׁר נִצַּב שָׁם עַל עַבְדֵי שָׁאוּל,‏ וְאָמַר:‏+ ”‏רָאִיתִי אֶת בֶּן יִשַׁי בָּא אֶל נֹב אֶל אֲחִימֶלֶךְ בֶּן אֲחִטוּב.‏+ 10 וְהוּא שָׁאַל עֲבוּרוֹ אֶת פִּי יְהֹוָה וְנָתַן לוֹ צֵידָה.‏ הוּא אֲפִלּוּ נָתַן לוֹ אֶת חֶרֶב גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי”‏.‏+ 11 מִיָּד שָׁלַח הַמֶּלֶךְ לִקְרֹא אֵלָיו אֶת אֲחִימֶלֶךְ בֶּן אֲחִיטוּב הַכֹּהֵן וְאֶת כָּל הַכֹּהֲנִים בְּבֵית אָבִיו,‏ אֲשֶׁר הָיוּ בְּנֹב.‏ וְכֻלָּם בָּאוּ אֶל הַמֶּלֶךְ.‏

12 אָמַר שָׁאוּל:‏ ”‏הַקְשֵׁב נָא,‏ בֶּן אֲחִיטוּב!‏”‏ וְהוּא הֵשִׁיב וְאָמַר:‏ ”‏הִנְנִי,‏ אֲדוֹנִי”‏.‏ 13 אָמַר אֵלָיו שָׁאוּל:‏ ”‏לָמָּה קְשַׁרְתֶּם נֶגְדִּי,‏ אַתָּה וּבֶן יִשַׁי,‏ בְּתִתְּךָ לוֹ לֶחֶם וְחֶרֶב וּבְכָךְ שֶׁשָּׁאַלְתָּ עֲבוּרוֹ אֶת פִּי אֱלֹהִים?‏ הֲרֵי הוּא מִתְנַגֵּד לִי וְאוֹרֵב לִי,‏ כַּיּוֹם הַזֶּה”‏.‏ 14 הֵשִׁיב אֲחִימֶלֶךְ וְאָמַר לַמֶּלֶךְ:‏ ”‏מִי בְּכָל עֲבָדֶיךָ מְהֵימָן* כְּדָוִד?‏+ הוּא חֲתַן הַמֶּלֶךְ+ וְשַׂר עַל שׁוֹמְרֵי הָרֹאשׁ שֶׁלְּךָ וְנִכְבָּד בְּבֵיתְךָ.‏+ 15 הַאִם הַיּוֹם הָיְתָה הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁשָּׁאַלְתִּי עֲבוּרוֹ אֶת פִּי אֱלֹהִים?‏+ חָלִילָה לִי מִכָּךְ!‏ אַל יָטִיל הַמֶּלֶךְ אַשְׁמָה בְּעַבְדּוֹ וּבְכָל בֵּית אָבִי,‏ כִּי לֹא יָדַע עַבְדְּךָ עַל כָּךְ דָּבָר קָטָן אוֹ גָּדוֹל”‏.‏+

16 אַךְ הַמֶּלֶךְ אָמַר:‏ ”‏מוֹת תָּמוּת,‏+ אֲחִימֶלֶךְ,‏ אַתָּה וְכָל בֵּית אָבִיךָ”‏.‏+ 17 וְהַמֶּלֶךְ אָמַר לַשּׁוֹמְרִים* הַנִּצָּבִים סְבִיבוֹ:‏ ”‏פְּנוּ וְהִרְגוּ אֶת כֹּהֲנֵי יְהֹוָה,‏ כִּי הֵם חָבְרוּ לְדָוִד!‏ הֵם יָדְעוּ שֶׁהוּא נִמְלָט וְלֹא הוֹדִיעוּ לִי!‏”‏ אַךְ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לֹא רָצוּ לִשְׁלֹחַ אֶת יָדָם כְּדֵי לִתְקֹף אֶת כֹּהֲנֵי יְהֹוָה.‏ 18 אָמַר הַמֶּלֶךְ לְדוֹאֵג:‏+ ”‏פְּנֵה אַתָּה וּתְקֹף אֶת הַכֹּהֲנִים!‏”‏ מִיָּד הָלַךְ דּוֹאֵג הָאֱדוֹמִי+ וְתָקַף בְּעַצְמוֹ אֶת הַכֹּהֲנִים.‏ הוּא הָרַג בַּיּוֹם הַהוּא שְׁמוֹנִים וַחֲמִשָּׁה אִישׁ לְבוּשִׁים בְּאֵפוֹד הַפִּשְׁתָּן.‏+ 19 הוּא גַּם הִכָּה אֶת נֹב,‏+ עִיר הַכֹּהֲנִים,‏ בַּחֶרֶב;‏ אִישׁ וְאִשָּׁה,‏ יֶלֶד וְעוֹלָל,‏ שׁוֹר,‏ חֲמוֹר וְשֶׂה הָרַג בַּחֶרֶב.‏

20 אוּלָם אֶחָד מִבָּנָיו שֶׁל אֲחִימֶלֶךְ בֶּן אֲחִטוּב,‏ אֶבְיָתָר שְׁמוֹ,‏+ נִמְלַט וּבָרַח כְּדֵי לְהִצְטָרֵף אֶל דָּוִד.‏ 21 אָמַר אֶבְיָתָר לְדָוִד:‏ ”‏שָׁאוּל הָרַג אֶת כֹּהֲנֵי יְהֹוָה”‏.‏ 22 הֵגִיב דָּוִד וְאָמַר לְאֶבְיָתָר:‏ ”‏יָדַעְתִּי בַּיּוֹם הַהוּא,‏+ כַּאֲשֶׁר דּוֹאֵג הָאֱדוֹמִי הָיָה שָׁם,‏ שֶׁהוּא לְלֹא סָפֵק יְסַפֵּר לְשָׁאוּל.‏ אֲנִי אִישִׁית אַחְרַאי לְמוֹת כָּל* בֵּית אָבִיךָ.‏ 23 הִשָּׁאֵר אִתִּי.‏ אַל תִּפְחַד,‏ כִּי כָּל הַמְּבַקֵּשׁ אֶת נַפְשְׁךָ* מְבַקֵּשׁ אֶת נַפְשִׁי;‏* אַתָּה תַּחַת הֲגָנָתִי”‏.‏+

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף