המצפה ‏‎—‎‏ ספרייה אונליין
המצפה
ספרייה אונליין
עברית
  • מקרא
  • פרסומים
  • אסיפות
  • דברי הימים ב׳.‏ כ״ג
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

אין סרטון זמין לבחירה זו.

סליחה, אירעה תקלה בטעינת הווידיאו.

תוכן הפרקים דברי הימים ב׳‏

      • יהוידע מתערב;‏ יואש נעשה מלך ‏(‏1–11‏)‏

      • עתליה מוצאת להורג ‏(‏12–15‏)‏

      • תיקוני הדת שהנהיג יהוידע ‏(‏16–21‏)‏

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏1

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הסכם”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏4

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏2

הפניות צולבות

  • +דהב ח׳:‏14

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏3

הפניות צולבות

  • +שמב ה׳:‏3
  • +שמב ז׳:‏8,‏ 12;‏ מלא ב׳:‏4;‏ ט׳:‏5;‏ תה פ״ט:‏20,‏ 29

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏4

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ד:‏3
  • +מלב י״א:‏5–8;‏ דהא ט׳:‏22–25;‏ כ״ו:‏1

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏5

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלא ז׳:‏1
  • +מלא ז׳:‏12

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏6

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ג:‏28,‏ 32

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏7

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏בבואו ובצאתו”‏.‏

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏8

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏9–12
  • +דהא כ״ד:‏1;‏ כ״ו:‏1

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏9

הערות שוליים

  • *

    מגן אשר בדרך כלל נישא על־ידי קשתים.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏4
  • +שמב ח׳:‏7
  • +דהא כ״ו:‏26,‏ 27;‏ דהב ה׳:‏1

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏10

הערות שוליים

  • *

    או ”‏חניתו”‏.‏

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏11

הערות שוליים

  • *

    או ”‏הנזר”‏.‏

  • *

    אולי מגילה שהייתה כתובה בה תורת אלוהים.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏2
  • +דב י״ז:‏18
  • +שמא י׳:‏1,‏ 24

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏12

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏13–16

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏13

הערות שוליים

  • *

    או ”‏נתנו את האות לתהילות”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהב כ״ג:‏1
  • +מלא א׳:‏39,‏ 40

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏15

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏16

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏17,‏ 18;‏ דהב ל״ד:‏1,‏ 31

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏17

הערות שוליים

  • *

    או ”‏מקדש”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י׳:‏27,‏ 28
  • +דב י״ב:‏3;‏ דהב ל״ד:‏1,‏ 4
  • +דב י״ג:‏5;‏ מלא י״ח:‏40

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏18

הערות שוליים

  • *

    נה״מ,‏ ”‏על ידי”‏.‏

הפניות צולבות

  • +דהא כ״ג:‏6,‏ 30,‏ 31
  • +שמ כ״ט:‏38;‏ במד כ״ח:‏2

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏19

הפניות צולבות

  • +דהא ט׳:‏26;‏ כ״ו:‏1,‏ 13

דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏20

הערות שוליים

  • *

    או ”‏ארמון”‏.‏

הפניות צולבות

  • +מלב י״א:‏9
  • +מלא ז׳:‏7
  • +מלב י״א:‏19,‏ 20

תרגומים מקבילים

לחץ על מספר פסוק כדי להציג פסוקים מקבילים.

כללי

דה״ב כ״ג:‏1מלב י״א:‏4
דה״ב כ״ג:‏2דהב ח׳:‏14
דה״ב כ״ג:‏3שמב ה׳:‏3
דה״ב כ״ג:‏3שמב ז׳:‏8,‏ 12;‏ מלא ב׳:‏4;‏ ט׳:‏5;‏ תה פ״ט:‏20,‏ 29
דה״ב כ״ג:‏4דהא כ״ד:‏3
דה״ב כ״ג:‏4מלב י״א:‏5–8;‏ דהא ט׳:‏22–25;‏ כ״ו:‏1
דה״ב כ״ג:‏5מלא ז׳:‏1
דה״ב כ״ג:‏5מלא ז׳:‏12
דה״ב כ״ג:‏6דהא כ״ג:‏28,‏ 32
דה״ב כ״ג:‏8מלב י״א:‏9–12
דה״ב כ״ג:‏8דהא כ״ד:‏1;‏ כ״ו:‏1
דה״ב כ״ג:‏9מלב י״א:‏4
דה״ב כ״ג:‏9שמב ח׳:‏7
דה״ב כ״ג:‏9דהא כ״ו:‏26,‏ 27;‏ דהב ה׳:‏1
דה״ב כ״ג:‏11מלב י״א:‏2
דה״ב כ״ג:‏11דב י״ז:‏18
דה״ב כ״ג:‏11שמא י׳:‏1,‏ 24
דה״ב כ״ג:‏12מלב י״א:‏13–16
דה״ב כ״ג:‏13דהב כ״ג:‏1
דה״ב כ״ג:‏13מלא א׳:‏39,‏ 40
דה״ב כ״ג:‏16מלב י״א:‏17,‏ 18;‏ דהב ל״ד:‏1,‏ 31
דה״ב כ״ג:‏17מלב י׳:‏27,‏ 28
דה״ב כ״ג:‏17דב י״ב:‏3;‏ דהב ל״ד:‏1,‏ 4
דה״ב כ״ג:‏17דב י״ג:‏5;‏ מלא י״ח:‏40
דה״ב כ״ג:‏18דהא כ״ג:‏6,‏ 30,‏ 31
דה״ב כ״ג:‏18שמ כ״ט:‏38;‏ במד כ״ח:‏2
דה״ב כ״ג:‏19דהא ט׳:‏26;‏ כ״ו:‏1,‏ 13
דה״ב כ״ג:‏20מלב י״א:‏9
דה״ב כ״ג:‏20מלא ז׳:‏7
דה״ב כ״ג:‏20מלב י״א:‏19,‏ 20
  • תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
  • קרא התנ״ך על־פי המסורה
  • קרא כתבי־הקודש העבריים
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
דברי הימים ב׳.‏ כ״ג:‏1–21

דברי הימים ב׳‏

כג בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית פָּעַל יְהוֹיָדָע בְּאֹמֶץ וְכָרַת בְּרִית* עִם שָׂרֵי הַמֵּאוֹת,‏+ כְּלוֹמַר עִם עֲזַרְיָהוּ בֶּן יְרֹחָם,‏ עִם יִשְׁמָעֵאל בֶּן יְהוֹחָנָן,‏ עִם עֲזַרְיָהוּ בֶּן עוֹבֵד,‏ עִם מַעֲשֵׂיָהוּ בֶּן עֲדָיָהוּ וְעִם אֱלִישָׁפָט בֶּן זִכְרִי.‏ 2 הֵם סָבְבוּ בְּרַחֲבֵי יְהוּדָה וְקִבְּצוּ אֶת הַלְּוִיִּים+ מִכָּל עָרֵי יְהוּדָה וְאֶת רָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָב שֶׁל יִשְׂרָאֵל.‏ כַּאֲשֶׁר הִגִּיעוּ לִירוּשָׁלַיִם,‏ 3 כָּרְתוּ כָּל הַקָּהָל בְּרִית+ עִם הַמֶּלֶךְ בְּבֵית הָאֱלֹהִים,‏ וְאַחֲרֵי כֵן הוּא אָמַר לָהֶם:‏

‏”‏הִנֵּה בֶּן הַמֶּלֶךְ יִמְלֹךְ,‏ כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ יְהֹוָה בַּאֲשֶׁר לִבְנֵי דָּוִד.‏+ 4 כָּךְ תַּעֲשׂוּ:‏ שְׁלִישׁ מֵהַכֹּהֲנִים וּמֵהַלְּוִיִּים אֲשֶׁר יִהְיוּ בְּתַפְקִיד+ בְּשַׁבָּת יִהְיוּ שׁוֹעֲרֵי הַסִּפִּים;‏+ 5 שְׁלִישׁ אַחֵר יִהְיוּ בְּבֵית* הַמֶּלֶךְ+ וּשְׁלִישׁ אַחֵר יִהְיוּ בְּשַׁעַר הַיְּסוֹד,‏ וְכָל הָעָם יִהְיוּ בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהֹוָה.‏+ 6 אַל תְּאַפְשְׁרוּ לְאִישׁ לְהִכָּנֵס לְבֵית יְהֹוָה מִלְּבַד הַכֹּהֲנִים וְהַלְּוִיִּים הַמְּשָׁרְתִים.‏+ הֵם יֻרְשׁוּ לְהִכָּנֵס כִּי קְבוּצָה קְדוֹשָׁה הֵם,‏ וְכָל הָעָם יְקַיְּמוּ אֶת חוֹבָתָם כְּלַפֵּי יְהֹוָה.‏ 7 עַל הַלְּוִיִּים לְהַקִּיף אֶת הַמֶּלֶךְ מִכָּל עֵבֶר,‏ אִישׁ אִישׁ וּכְלֵי נִשְׁקוֹ בְּיָדוֹ.‏ כָּל הַנִּכְנָס לַבַּיִת יוּמַת.‏ הִשָּׁאֲרוּ עִם הַמֶּלֶךְ בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר אֵלָיו יֵלֵךְ”‏.‏*

8 הַלְּוִיִּים וְכָל יְהוּדָה עָשׂוּ כְּכָל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן.‏ אִישׁ אִישׁ לָקַח אֶת אֲנָשָׁיו שֶׁהָיוּ בְּתַפְקִיד בְּשַׁבָּת,‏ יַחַד עִם מִי שֶׁהָיוּ חָפְשִׁיִּים מִתַּפְקִיד בְּשַׁבָּת,‏+ כִּי יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן לֹא פָּטַר אֶת הַמַּחְלָקוֹת+ מִתַּפְקִידָן.‏ 9 וִיהוֹיָדָע הַכֹּהֵן נָתַן לְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת+ אֶת הַחֲנִיתוֹת,‏ אֶת הַמָּגִנִּים הַקְּטַנִּים* וְאֶת הַמָּגִנִּים הָעֲגֻלִּים שֶׁהָיוּ שַׁיָּכִים לַמֶּלֶךְ דָּוִד,‏+ אֲשֶׁר הָיוּ בְּבֵית הָאֱלֹהִים.‏+ 10 אָז הִצִּיב אֶת כָּל הָעָם,‏ אִישׁ אִישׁ וּכְלִי נִשְׁקוֹ* בְּיָדוֹ,‏ מִצִּדּוֹ הַיְּמָנִי שֶׁל הַבַּיִת עַד צִדּוֹ הַשְּׂמָאלִי שֶׁל הַבַּיִת,‏ לְיַד הַמִּזְבֵּחַ וּלְיַד הַבַּיִת,‏ סְבִיב הַמֶּלֶךְ.‏ 11 אָז הוֹצִיאוּ אֶת בֶּן הַמֶּלֶךְ+ וְשָׂמוּ עָלָיו אֶת הַכֶּתֶר* וְאֶת הָעֵדוּת*‏+ וְהִמְלִיכוּ אוֹתוֹ,‏ וִיהוֹיָדָע וּבָנָיו מָשְׁחוּ אוֹתוֹ.‏ וְהֵם אָמְרוּ:‏ ”‏יְחִי הַמֶּלֶךְ!‏”‏+

12 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעָה עֲתַלְיָהוּ אֶת קוֹל הָאֲנָשִׁים הָרָצִים וְהַמְּהַלְּלִים אֶת הַמֶּלֶךְ,‏ בָּאָה מִיָּד אֶל הָעָם בְּבֵית יְהֹוָה.‏+ 13 אָז רָאֲתָה אֶת הַמֶּלֶךְ עוֹמֵד שָׁם לְצַד עַמּוּדוֹ בַּמָּבוֹא.‏ הַשָּׂרִים+ וְנַגָּנֵי הַחֲצוֹצְרוֹת הָיוּ עִם הַמֶּלֶךְ,‏ וְכָל עַם הָאָרֶץ שָׂמַח+ וְתָקַע בַּחֲצוֹצְרוֹת,‏ וְהַזַּמָּרִים עִם כְּלֵי הַנְּגִינָה הוֹבִילוּ אֶת הַתְּהִלּוֹת.‏* קָרְעָה עֲתַלְיָהוּ אֶת בְּגָדֶיהָ וְצָעֲקָה:‏ ”‏קֶשֶׁר!‏ קֶשֶׁר!‏”‏ 14 אַךְ יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן הוֹצִיא אֶת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת,‏ הַמֻּפְקָדִים עַל הַצָּבָא,‏ וְאָמַר לָהֶם:‏ ”‏הוֹצִיאוּ אוֹתָהּ מִבֵּין הַשּׁוּרוֹת,‏ וְאִם מִישֶׁהוּ יֵלֵךְ אַחֲרֶיהָ,‏ הָמִיתוּ אוֹתוֹ בַּחֶרֶב!‏”‏ כִּי הַכֹּהֵן אָמַר קֹדֶם לָכֵן:‏ ”‏אַל תָּמִיתוּ אוֹתָהּ בְּבֵית יְהֹוָה”‏.‏ 15 לְפִיכָךְ הֵם תָּפְסוּ אוֹתָהּ,‏ וְכַאֲשֶׁר הִגִּיעָה אֶל מְבוֹא שַׁעַר הַסּוּסִים שֶׁל בֵּית* הַמֶּלֶךְ,‏ מִיָּד הֵמִיתוּ אוֹתָהּ שָׁם.‏

16 וִיהוֹיָדָע כָּרַת בְּרִית בֵּינוֹ וּבֵין כָּל הָעָם וּבֵין הַמֶּלֶךְ,‏ כְּדֵי שֶׁיַּמְשִׁיכוּ לִהְיוֹת עַמּוֹ שֶׁל יְהֹוָה.‏+ 17 לְאַחַר מִכֵּן הִגִּיעוּ כָּל הָעָם אֶל בֵּית* הַבַּעַל וְנִתְּצוּ אוֹתוֹ,‏+ וְאֶת מִזְבְּחוֹתָיו וְאֶת צְלָמָיו שָׁבְרוּ,‏+ וְאֶת מַתָּן כֹּהֵן הַבַּעַל+ הָרְגוּ לִפְנֵי הַמִּזְבְּחוֹת.‏ 18 וִיהוֹיָדָע הִפְקִיד אֶת הַהַשְׁגָּחָה עַל בֵּית יְהֹוָה בְּיַד הַכֹּהֲנִים וְהַלְּוִיִּים,‏ אֲשֶׁר מִנָּה דָּוִד לְפִי מַחְלָקוֹת עַל בֵּית יְהֹוָה לְהַעֲלוֹת אֶת עוֹלוֹת יְהֹוָה+ כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה,‏+ בְּשִׂמְחָה וּבְשִׁיר,‏ כְּפִי שֶׁהוֹרָה* דָּוִד.‏ 19 הוּא גַּם הִצִּיב אֶת הַשּׁוֹעֲרִים+ בְּשַׁעֲרֵי בֵּית יְהֹוָה,‏ לְבַל יִכָּנֵס אִישׁ הַטָּמֵא בְּטֻמְאָה כָּלְשֶׁהִי.‏ 20 וְהוּא לָקַח אֶת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת,‏+ אֶת הָאֲצִילִים,‏ אֶת מוֹשְׁלֵי הָעָם וְאֶת כָּל עַם הָאָרֶץ וְהוֹרִיד אֶת הַמֶּלֶךְ מִבֵּית יְהֹוָה.‏ אָז בָּאוּ דֶּרֶךְ הַשַּׁעַר הָעֶלְיוֹן אֶל בֵּית* הַמֶּלֶךְ וְהוֹשִׁיבוּ אֶת הַמֶּלֶךְ עַל כִּסֵּא+ הַמַּמְלָכָה.‏+ 21 וְכָל עַם הָאָרֶץ שָׂמְחוּ וְהָעִיר שָׁקְטָה,‏ כִּי הֵמִיתוּ אֶת עֲתַלְיָהוּ בַּחֶרֶב.‏

הפרסומים בעברית (‏1990–2024)‏
יציאה
כניסה
  • עברית
  • שתף
  • העדפות
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • הגדרות פרטיות
  • JW.ORG
  • כניסה
שתף